-
1 confinement
noun1) state of being shut up or imprisoned:حَبْس، حَجْز، تَوْقيفsolitary confinement.
2) (the time of) the birth of a child:فَتْرَة وِلادَة الطِّفْل، نَفاسُ المَرأهher third confinement.
-
2 solitary confinement
imprisonment in a cell by oneself:حَبْس إنْفِراديHe was sentenced to six months' solitary confinement.
-
3 constraint, restriction, confinement, limitation
حَصْر \ constraint, restriction, confinement, limitation. \ See Also تقييد (تَقْييد)Arabic-English glossary > constraint, restriction, confinement, limitation
-
4 مخاض
1) confinement 2) parturiency 3) labor -
5 حبس
1́ n. confinement, constraint, custody, imprisonment, jail, prison, gaol, sequestration, crib, duress2́ v. gaol, imprison, jail, lock up, prison, occlude, shut, confine, sequester, mewl -
6 حجز
1́ n. distraint, retention, confinement, keeping, isolation, incarceration, attachment, sequestration, seizure, derequisition, detention, reservation, bond2́ v. besprinkle, restrain, keep, bear in mind, seize, confine, shut, detain, distrain, foreclose, incarcerate, lock, attach, recapture, stop, constrain, tackle, staunch, impound, immure, sequester, put away, mew, reserve, have reservations -
7 رهين
n. confinement -
8 ولادة
n. birth, giving birth, accouchement, delivery, confinement, nativity -
9 إحاطة
إحَاطَة: تَطْوِيقencirclement, encompassment, surrounding, circling, ringing, enclosure, banding, envelopment, wrapping, confinement, hemming in -
10 إيقاف
إيْقاف: اِعْتِقَال، حَبْس، حَجْزdetention, arrest, apprehension, seizure, confinement, custody -
11 اعتقال
اِعْتِقالarrest, detention, apprehension, seizure, internment, confinement, custody -
12 انحباس
اِنْحِباسocclusion, obstruction, blockage; interruption; stop(page), cessation; restraint, constraint, suppression; restriction, restrictedness; confinement; seclusion; imprisonment -
13 انحصار
اِنْحِصارlimitation, restriction, restrictedness, confinement; restraint, constraint, check, curb; condensation; concentration, centralization; exclusivity, exclusiveness; monopoly, monopolization -
14 حبس انفرادي
حَبْسٌ (أو سَجْنٌ) انْفِرادِيّ -
15 تحديد
تَحْدِيد: تَقْيِيد، حَصْرlimitation, restriction, confinement -
16 تضييق على
تَضْيِيقٌ علىconfinement, hemming in, straitening, hampering, constraint, restraint, restriction, limitation; pressure, oppression, bearing down heavily upon, harassment -
17 تطويق
تَطْوِيق: إحَاطَةencirclement, encompassment, surrounding, circling, ringing, enclosure, banding, wrapping, envelopment, confinement, hemming in -
18 تقييد
تَقْيِيد: حَصْرlimitation, restriction, confinement; restraint, check (ing), curb (ing) -
19 حد
حَدّ (مِنْ): تَقْييد، حَصْر، كَبْح، تَخْفِيفlimitation, restriction, confinement; curb(ing), check(ing), control, restraint, repression; curtailment, reduction, decreasing, lessening, mitigation, alleviation, moderation -
20 حبس
حَبْس: اِعْتِقَالimprisonment, jailing, lockup, incarceration, internment, confinement, detention, custody, keeping in custody, arrest, apprehension, seizure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confinement — [ kɔ̃finmɑ̃ ] n. m. • 1481; de confiner 1 ♦ Action de confiner. ♢ Spécialt, méd. Interdiction à un malade de quitter la chambre. ⇒ quarantaine. 2 ♦ Phys. Limitation du volume accessible à des particules, dans une installation nucléaire. Spécialt… … Encyclopédie Universelle
Confinement — may refer to either Civil confinement for psychiatric patients Color confinement, the physical principle explaining the non observation of color charged particles like free quarks Solitary confinement, a strict form of imprisonment The… … Wikipedia
Confinement — Con*fine ment, n. 1. Restraint within limits; imprisonment; any restraint of liberty; seclusion. [1913 Webster] The mind hates restraint, and is apt to fancy itself under confinement when the sight is pent up. Addison. [1913 Webster] 2. Restraint … The Collaborative International Dictionary of English
confinement — con·fine·ment n 1: the act of confining 2: the state of being confined Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. confinement … Law dictionary
confinement — 1590s, from Fr. confinement (16c.; the O.Fr. word was confinacion), from confiner (see CONFINE (Cf. confine)). As a euphemism for childbed it dates from 1774 (the M.E. expression was Our Lady s bands) … Etymology dictionary
Confinement — [kən faɪnmənt, englisch »Einschließung«] das, s, in der Elementarteilchenphysik die Tatsache, dass es bisher nicht gelungen ist, die vermutlichen Grundbausteine der Kernmaterie, die Quarks, als isolierte freie Teilchen aufzufinden, sondern nur… … Universal-Lexikon
confinement — [n1] imprisonment; restriction bonds, bounding, bounds, check, circumscription, coercion, constrainment, constraint, control, cramp, curb, custody, delimitation, detention, immuration, incarceration, internment, jail, keeping, limitation,… … New thesaurus
confinement — [kən fīn′mənt] n. a confining or being confined; specif., a) imprisonment b) limitation; restriction; restraint c) childbirth; lying in … English World dictionary
confinement — n. imprisonment being confined 1) solitary confinement (they put him into solitary confinement) 2) confinement to (confinement to quarters) 3) in confinement (in solitary confinement) lying in (obsol.) 4) in confinement (before the birth of a… … Combinatory dictionary
Confinement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Confinement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Confinement peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
confinement — noun ADJECTIVE ▪ close ▪ The animals are kept in close confinement. ▪ solitary ▪ home (AmE) ▪ He was sentenced to six months of home confinement … Collocations dictionary
