-
1 confidencial
-
2 confidencial
adj.confidential.* * *► adjetivo1 confidential* * *adj.* * *ADJ confidential* * *adjetivo confidential* * *= confidential, q.t., classified, sensitive, undisclosed, unrevealed, hush-hush.Ex. There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.Ex. 'I probably shouldn't tell you this,' he said confidentially, 'but you'll find out sooner or later; in the meantime, it's strictly q.t.; Jay's in trouble'.Ex. The Clipper chip is used to encrypt communications which are not classified.Ex. However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.Ex. These records reveal facts about individuals and business entities that the parties concerned might prefer undisclosed.Ex. More than half the paintings in the exhibition represented groups of people watching interesting spectacles, some of which were unrevealed.Ex. Several hundred women die every year in the United States from hospital-acquired infections, but it's so hush-hush here that we rarely hear about them.----* abuso de información confidencial = insider trading, insider dealing.* información confidencial = inside information, confidential information, insider information.* tener acceso a información confidencial = be on the inside.* * *adjetivo confidential* * *= confidential, q.t., classified, sensitive, undisclosed, unrevealed, hush-hush.Ex: There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.
Ex: 'I probably shouldn't tell you this,' he said confidentially, 'but you'll find out sooner or later; in the meantime, it's strictly q.t.; Jay's in trouble'.Ex: The Clipper chip is used to encrypt communications which are not classified.Ex: However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.Ex: These records reveal facts about individuals and business entities that the parties concerned might prefer undisclosed.Ex: More than half the paintings in the exhibition represented groups of people watching interesting spectacles, some of which were unrevealed.Ex: Several hundred women die every year in the United States from hospital-acquired infections, but it's so hush-hush here that we rarely hear about them.* abuso de información confidencial = insider trading, insider dealing.* información confidencial = inside information, confidential information, insider information.* tener acceso a información confidencial = be on the inside.* * *confidential* * *
confidencial adjetivo
confidential
confidencial adjetivo confidential
' confidencial' also found in these entries:
Spanish:
secreto
English:
confidential
- hush-hush
- private
- privileged
- secret
- insider
- restricted
* * *confidencial adjconfidential* * *adj confidential* * *confidencial adj: confidential♦ confidencialmente adv -
3 confidencial
• confidential• off-the-record• reserved• undercover -
4 base de datos con información confidencial
(n.) = intelligence databaseEx. 'Aerospace Online' is a network of aerospace intelligence databases providing current, historical and forecast information on the aerospace/defence industry = "Aerospace Online" es una red de bases de datos con información confidencial sobre el espacio que ofrece información actual, histórica y de pronóstico sobre la industria aeroespacial y de defensa.* * *(n.) = intelligence databaseEx: 'Aerospace Online' is a network of aerospace intelligence databases providing current, historical and forecast information on the aerospace/defence industry = "Aerospace Online" es una red de bases de datos con información confidencial sobre el espacio que ofrece información actual, histórica y de pronóstico sobre la industria aeroespacial y de defensa.
Spanish-English dictionary > base de datos con información confidencial
-
5 abuso de información confidencial
(n.) = insider trading, insider dealingEx. Gambling creates problems such as the sale of lottery tickets to minors and those who cannot afford it, and encourages unlawful practices such as theft and insider trading.Ex. In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.* * *(n.) = insider trading, insider dealingEx: Gambling creates problems such as the sale of lottery tickets to minors and those who cannot afford it, and encourages unlawful practices such as theft and insider trading.
Ex: In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.Spanish-English dictionary > abuso de información confidencial
-
6 información confidencial
f.confidential information, inside information, insider information, information of confidential nature.* * *(n.) = inside information, confidential information, insider informationEx. The introductions to the chapters are by outstanding leaders in their fields who provide inside information about the nature of the work.Ex. This article outlines the new regulations concerning privacy, confidential information, computer fraud and intellectual and industrial property.Ex. Although it may be a bit thin in its use of standard academic sources of information, it is exceedingly strong on insider information and personal interviews.* * *(n.) = inside information, confidential information, insider informationEx: The introductions to the chapters are by outstanding leaders in their fields who provide inside information about the nature of the work.
Ex: This article outlines the new regulations concerning privacy, confidential information, computer fraud and intellectual and industrial property.Ex: Although it may be a bit thin in its use of standard academic sources of information, it is exceedingly strong on insider information and personal interviews. -
7 tener acceso a información confidencial
(v.) = be on the insideEx. He's a guy who was definitely on the inside, but he doesn't spend the whole book aggrandising himself or justifying everything he did.* * *(v.) = be on the insideEx: He's a guy who was definitely on the inside, but he doesn't spend the whole book aggrandising himself or justifying everything he did.
Spanish-English dictionary > tener acceso a información confidencial
-
8 archivo confidencial
• confidential file -
9 asesoramiento confidencial e independiente
• independent accountant• independent advice• independent agencyDiccionario Técnico Español-Inglés > asesoramiento confidencial e independiente
-
10 comunicación confidencial
• confidential communicationDiccionario Técnico Español-Inglés > comunicación confidencial
-
11 conversación confidencial
• tetany• tetherDiccionario Técnico Español-Inglés > conversación confidencial
-
12 de modo confidencial
• as a secret• secretly -
13 dinero adquirido por información confidencial
• smart moneyDiccionario Técnico Español-Inglés > dinero adquirido por información confidencial
-
14 estrictamente confidencial
• strictly confidentialDiccionario Técnico Español-Inglés > estrictamente confidencial
-
15 fichero confidencial
• confidential file -
16 información confidencial
• confidential information• inside corner of the eye• inside information• inside lane• inside union• insider information• insider loanDiccionario Técnico Español-Inglés > información confidencial
-
17 informe confidencial
• confidential report -
18 informe confidencial de riesgo
• confidential risk reportDiccionario Técnico Español-Inglés > informe confidencial de riesgo
-
19 persona con acceso a información confidencial
• inside cable• inside contact• inside corner of the eye• inside track• insider• insider informationDiccionario Técnico Español-Inglés > persona con acceso a información confidencial
-
20 persona que recibe información confidencial
• tippeeDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que recibe información confidencial
См. также в других словарях:
Confidencial — Título Confidencial Género Varios Reparto Varios País de origen Colombia Duración 1DA Lunes a viernes 21:00 despues de La Teacher de Inglés 2DA Lunes a viernes 21:10 despues de Millones … Wikipedia Español
confidencial — adjetivo 1. Que se hace o se dice en confianza, o para que no sea revelado o descubierto: mensaje confidencial, materia confidencial, información confidencial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Confidencial — is a Nicaraguan weekly newspaper, with offices in the capital Managua. It was founded in 1996 by Carlos Fernando Chamorro[1], former director of the Barricada newspaper and son of Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, Nicaraguan journalist and former… … Wikipedia
confidencial — (De confidencia). adj. Que se hace o se dice en confianza o con seguridad recíproca entre dos o más personas. Carta confidencial … Diccionario de la lengua española
confidencial — adj. 2 g. 1. Que tem caráter de confidência. • s. f. 2. Ordem sob sigilo. 3. Comunicação secreta … Dicionário da Língua Portuguesa
confidencial — ► adjetivo Que es reservado o secreto: ■ por ahora es información confidencial; no pudo ir a visitarlos porque estaba en la ciudad en viaje confidencial. * * * confidencial adj. *Reservado o *secreto. * * * confidencial. (De confidencia). adj.… … Enciclopedia Universal
confidencial — {{#}}{{LM C09848}}{{〓}} {{SynC10085}} {{[}}confidencial{{]}} ‹con·fi·den·cial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se hace o se dice en confianza o en secreto: • un informe confidencial.{{○}} {{#}}{{LM SynC10085}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confidencial — con|fi|den|ci|al Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
confidencial — adjetivo reservado, secreto. * * * Sinónimos: ■ reservado, secreto, íntimo, personal, privado, particular Antónimos: ■ público … Diccionario de sinónimos y antónimos
El Confidencial — Saltar a navegación, búsqueda El Confidencial es un diario online español de información general, especializado en noticias económicas y financieras, pero que también da gran importancia a la actualidad política. Está orientado hacia un público… … Wikipedia Español
Mallorca Confidencial — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español