-
21 надувательство
сущ.cheat(ing);con (confidence) trick;double-dealing;fraud;ramp;ripoff;roguery;sharp practice;swindle;swindling;trickery -
22 обман
сущ.bluff;deceipt;deception;falsehood;( мошенничество) cheat;con (confidence) trick;doubledealing;fraud;roguery;swindle;trickery;( притворство) pretence- намерение совершить обман
- подразумеваемый обман
- совершать обмануличать в \обмане — to catch in a deception
фактически совершённый (прямой) обман — fraud in fact; positive fraud
-
23 мошенничество
сущ.cheat; con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; ramp; rip-off; roguery; scam; sharp practice; speculation; swindle; swindling; trickery- мошенничество с банковскими операциямиподавать (предъявлять) иск о мошенничестве — to sue ( smb) for fraud
- мошенничество с ценными бумагами
- предполагаемое мошенничество* * * -
24 афёра
сущ.cheat; cheating; confidence trick; double-dealing; fraud; roguery; sharp practice; speculation; swindle; trickery -
25 надувательство
сущ.cheat(ing); con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; ramp; rip-off; roguery; sharp practice; swindle; swindling; trickery -
26 обман
сущ.bluff; deceipt; deception; falsehood; ( мошенничество) cheat; con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; roguery; swindle; trickery; ( притворство) pretenceсовершать обман — to commit a fraud; defraud
сделка, совершённая под влиянием обмана — deal (transaction) made under the influence of fraud
- подразумеваемый обманфактически совершённый обман, фактически прямой обман — fraud in fact; positive fraud
- явный обман -
27 доверие
сущ.confidence; credence; credit; trustпользоваться доверием — to enjoy smb's confidence; find credence
заслуживающий доверия — credible; trustworthy; ( свидетель) credible (trustworthy) witness; witness of indisputable (undoubted, unquestioned) veracity
злоупотребление доверием — abuse of confidence; confidence game (trick); violation of trust
свидетель, заслуживающий доверия — credible (trustworthy) witness; witness of indisputable (undoubted, unquestioned) veracity
-
28 доверие
сущ.confidence;credence;credit;trust- завоевать доверие
- обмануть доверие
- оказывать доверие
- потерять довериевотум \довериея — vote of confidence
заслуживающий \довериея — credible; trustworthy
злоупотребление \доверием — abuse of confidence; confidence game (trick); violation of trust
злоупотреблять \доверием — to abuse smb’s confidence
меры по укреплению \довериея и безопасности — confidence-and-security-building measures
отказывать в \довериеи — to refuse credence
пользоваться \доверием — to enjoy smb’s confidence
пользующийся \доверием — confidential
поставить вопрос о \довериеи — to call for a vote of confidence
свидетель, заслуживающий \довериея — credible witness
-
29 злоупотребление доверием
abuse (breach, misuse) of confidence (of trust); confidence swindling (trick); (со стороны адвоката / юриста) legal malpracticeРусско-английский юридический словарь > злоупотребление доверием
-
30 мошенничество
fraud, fraudulence, swindle, cheat, sharp practice, confidence game (trick, job), racket; (жульничество) crookery; (растрата) embezzlementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > мошенничество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confidence trick — confidence tricks N COUNT A confidence trick is a trick in which someone deceives you by telling you something that is not true, often to trick you out of money. [mainly BRIT] (in AM, usually use confidence game) … English dictionary
confidence trick — confidence .trick n a dishonest trick played on someone in order to get their money = ↑con >confidence trickster n … Dictionary of contemporary English
confidence trick — UK US noun [C] UK (US confidence game) ► CON(Cf. ↑con) … Financial and business terms
confidence trick — (N. Amer. also confidence game) ► NOUN ▪ an act of cheating someone by gaining their trust … English terms dictionary
confidence trick — index bunko Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Confidence trick — Con games redirects here. For the film, see Con Games (film). Scam redirects here. For other uses, see Scam (disambiguation). For the short story by John Wyndham, see Jizzle. A confidence trick is an attempt to defraud a person or group by… … Wikipedia
confidence trick — noun a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property • Syn: ↑bunco, ↑bunco game, ↑bunko, ↑bunko game, ↑con, ↑confidence game, ↑con game, ↑gyp, ↑hustle, ↑ … Useful english dictionary
confidence trick — UK / US noun [countable] Word forms confidence trick : singular confidence trick plural confidence tricks a trick in which you persuade someone to trust you and then get money from them … English dictionary
Confidence trick (disambiguation) — Confidence trick … Wikipedia
Confidence trick (tv and movies) — Fictional portrayals= Movies and television* The Lady Eve (1941) – directed by Preston Sturges; the main character, Jean Harrington (Barbara Stanwyck), is a con artist.1950s* Racket Squad (1951–1953) – TV series in the style of Dragnet with all… … Wikipedia
Confidence trick (television and movies) — This is a list of fictional portrayals of confidence tricks found in television and the movies. Contents 1 1940s 2 1950s 3 1960s 4 1970s 5 … Wikipedia