-
1 исповедник
confessore м.* * *n1) gener. padre spirituale, penitenziere (с особыми правами)2) church. confessore -
2 духовник
-
3 Духовнику, врачу и адвокату нужно говорить только правду
Al confessore, medico e avvocato, non tenere il ver celato.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Духовнику, врачу и адвокату нужно говорить только правду
-
4 духовник
[duchovník] m.confessore, padre spirituale -
5 исповедовать
[ispovédovat'] v.t. impf. e pf. (исповедую, исповедуешь)1) confessare; (fig.) far confessare"Батюшка, исповедуя, спросил его, не помнит ли он за собою какого-нибудь особенного греха" (А. Чехов) — "Il pope confessandolo gli chiese se si ricordava di aver commesso un peccato grave" (A. Čechov)
старшая сестра каждый вечер исповедовала её, с кем и где была — la sorella maggiore le faceva raccontare ogni sera con chi e dove era stata
2)3) исповедоваться (в + prepos.) (a) confessarsi, dire i propri peccati al confessore; (b) ammettere una colpa (un reato); raccontare con sincerità"Я Рудину исповедовался во всём" (И. Тургенев) — "A Rudin raccontavo tutto di me" (I. Turgenev)
См. также в других словарях:
confessore — con·fes·só·re, con·fes·sò·re s.m. 1. AD sacerdote autorizzato ad amministrare il sacramento della penitenza: assoluzione concessa dal confessore; anche in funz. agg.: padre confessore; il sacerdote da cui ci si confessa abitualmente: chiedere… … Dizionario italiano
confessore — {{hw}}{{confessore}}{{/hw}}s. m. 1 Sacerdote che ascolta la confessione e amministra il sacramento della penitenza. 2 Cristiano che è santificato per la sua eroica professione di fede … Enciclopedia di italiano
confessore — pl.m. confessori … Dizionario dei sinonimi e contrari
confessore — s. m. penitenziere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vesperae solennes de Confessore (Mozart) — Las Vesperæ solennes de confessore (en latín, Vísperas solemnes sobre confesor) en do mayor, K. 339, fueron compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart en 1780 y se consideran una de las composiciones religiosas más relevantes de la historia de la… … Wikipedia Español
Nicholas Confessore — is a reporter on the Metropolitan Desk of The New York Times[1] covering Albany. He was previously an editor at The Washington Monthly[2] and a staff writer for The American Prospect. He has also written for The New York Times Magazine, The… … Wikipedia
Vesperae solennes de Confessore — Die Vesperae solennes de Confessore von Wolfgang Amadeus Mozart, KV 339, entstanden 1780 und gelten als eines der herausragenden Kirchenmusikwerke der europäischen Musikgeschichte. Vesperae solennes de Confessore sind eine in sechs Sätzen… … Deutsch Wikipedia
David Paterson — This article is about the former Governor of New York. For other spellings and people of the same name, see David Patterson (disambiguation). David Paterson Paterson at the 2008 Tribeca Film Festival 55th Governor of New York … Wikipedia
USA Next — (also known as USA United Generations), formerly known as the United Seniors Association, is a United States lobbyist group whose slogan is Building a Legacy of Freedom for America s Families . It presents itself as a conservative senior citizens … Wikipedia
Congestion pricing — Typical traffic congestion in an urban freeway. Shown here I 80 Eastshore Freeway, Berkeley, United States … Wikipedia
Same-sex marriage in New York — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
