-
21 confession
1. n признание, сознание2. n церк. исповедь3. n символ веры4. n могила, алтарь или часовня мученика или исповедникаСинонимический ряд:1. affirmation (noun) affirmation; avowal; profession2. catholic sacrament (noun) absolution; catholic sacrament; contrition; penance; repentance; sacrament3. confessing (noun) admitting; allowance; concession; confessing; revelation; telling the truth; unbosoming4. confessional (noun) confessional; shrift5. sworn statement (noun) acknowledgement; admission; assertion; asseveration; declaration; disclosure; divulgence; publication; statement; sworn statementАнтонимический ряд:denial; suppression -
22 confession
- ʃən1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) tilståelse, innrømmelse2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) skriftemålsubst. \/kənˈfeʃ(ə)n\/1) innrømmelse, vedgåelse, vedkjennelse, tilståelse, bekjennelse2) syndsbekjennelse, skriftemål, skrifteauricular confession personlig skriftemål, hemmelig skriftemålconfession of faith trosbekjennelsethe Confession of Augsberg Den Augsburganske konfesjon -
23 confession
[kən'feʃ(ə)n]сущ.1) признание (вины, ошибки)to extort / force a confession from smb. — вынудить кого-л. признаться в чём-л.
to repudiate / retract / take back / withdraw a confession — отказываться от признания, брать свои слова обратно
voluntary confession — добровольное признание, чистосердечное признание
2) рел. исповедь3) вера, вероисповедание; конфессияSyn: -
24 confession
n. biecht; bekentenis[ kənfesjn]1 bekentenis ⇒ erkenning, toegeving4 kerkgenootschap ⇒ gezindte, confessie♦voorbeelden:on his own confession • naar hij zelf toegeeft/erkenthear confession(s) • de biecht afnemen -
25 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) priznanje2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) spoved* * *[kənféšən]nounpriznanje; ecclesiastic spoved; veroizpoved -
26 confession
-
27 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) tilståelse2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) skrifte* * *[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) tilståelse2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) skrifte -
28 confession
[kənʹfeʃ(ə)n] n1. 1) признание, сознание ( своей вины)2) признание (права, требования и т. п.)extra judicial confession - юр. внесудебное признание
2. церк. исповедь3. 1) символ веры (тж. Confession of Faith)2) вероисповедание; принадлежность к какой-л. религии или церкви -
29 confession
[kən'fɛʃən]nto make a confession — czynić (uczynić perf) wyznanie
* * *[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) przyznanie się, wyznanie2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) spowiedź -
30 confession
con·fes·sion [kənʼfeʃən] nto go to \confession zur Beichte gehen -
31 confession
признание имя существительное: -
32 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) aveu2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) confession -
33 confession
[kən΄feʃn] n խոստովանություն. դա վանանք. full confession բացարձակ խոս տո վանու թյուն. m ake a full confession ամեն ինչ խոստովանել. voluntary confession ինքնակամ/հոժարակամ/կամավոր խոստովանություն -
34 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) játning2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) skriftir, skriftamál -
35 confession
vallomás, beismerés, gyónás* * *[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) vallomás2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) gyónás -
36 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) confissão2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) confissão* * *con.fes.sion[kənf'eʃən] n 1 confissão: a) ato de confessar. b) reconhecimento, admissão. c) declaração da própria culpa ou erro. d) credo, fé. 2 profissão de fé. -
37 confession
n. itiraf, söyleme, günah çıkarma; ikrar* * *itiraf* * *[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) itiraf2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) günah çıkarma -
38 confession
• ripitys• ripittäytyminen• rippilaw• tunnustus (lak.)• tunnustuslaw• tunnustaminen• vahvistus• uskontunnustus• kehu• myöntäminen• synnintunnustus• konfessio* * *- ʃən1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) tunnustus2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) ripittäytyminen, rippi -
39 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) atzīšanās2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) grēksūdze* * *atzīšanās; grēksūdze; konfesija, ticība -
40 confession
[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) prisipažinimas2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) išpažintis
См. также в других словарях:
confession — [ kɔ̃fesjɔ̃ ] n. f. • 980; lat. ecclés. confessio → confesser 1 ♦ Déclaration, aveu de ses péchés que l on fait à un prêtre catholique, dans le sacrement de la pénitence. ⇒ confesse, pénitence. Confession sincère. ⇒ attrition, contrition,… … Encyclopédie Universelle
confession — con·fes·sion n 1: an act of confessing 2: an acknowledgment of a fact or allegation as true or proven; esp: a written or oral statement by an accused party acknowledging the party s guilt (as by admitting commission of a crime) compare admission; … Law dictionary
confession — CONFESSION. s. f. Aveu, déclaration que l on fait de quelque chose. Confession sincère, franche, ingénue. Confession forcée, extorquée. Vous demeurez d accord par votre propre confession que.... Désirez vous une plus ample, une plus entière, plus … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confession — Confession. s. f. v. Aveu, declaration que l on fait de quelque chose. Confession sincere, franche, ingenuë. confession forcée, extorquée. vous demeurez d accord par vostre propre confession. que desirez vous? une plus ample, une plus entiere,… … Dictionnaire de l'Académie française
Confession — Con*fes sion, n. [F. confession, L. confessio.] 1. Acknowledgment; avowal, especially in a matter pertaining to one s self; the admission of a debt, obligation, or crime. [1913 Webster] With a crafty madness keeps aloof, When we would bring him… … The Collaborative International Dictionary of English
Confession — Álbum de estudio de Ill Niño Publicación 8 de octubre 2003 Grabación Water Music Studios en Hoboken Jersey y grabadores de imagen en espejo de Nueva York Género(s) Alternative metal … Wikipedia Español
confession — Confession, Confessio. Une faulse et fainte confession faite par aucun de soy mesme et d autres, qu il dit estre ses complices, Indicium adumbratum. Lesquelles choses par la confession d un chacun, sont deshonestes, Quae ex confesso sunt turpia.… … Thresor de la langue françoyse
Confession — (v. lat. Confessio), 1) (Rechtsw.), Geständniß, s.d.; 2) das Bekenntniß eines Schuldners gegen den Gläubiger vor Gericht od. vor Zeugen, die genannte Summe diesem wirklich schuldig zu sein; 3) Geständniß des sündhaften Zustandes od. einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Confession — Confession, Bekenntniß, daher vorzüglich in religiöser Hinsicht, das Glaubensbekenntniß. Man bezeichnet mit diesem Worte gewöhnlich die Urkunde, welche eine religiöse Partei als die Grundlage ihres Glaubens und Lehrens aufstellt, so wie auch… … Damen Conversations Lexikon
confession — late 14c., action of confessing, originally in religion, from O.Fr. confession (10c.), from L. confessionem (nom. confessio) confession, acknowledgement, noun of action from pp. stem of confiteri (see CONFESS (Cf. confess)). In law, from 1570s.… … Etymology dictionary
confession — [kən fesh′ən] n. 1. the act of confessing; acknowledgment; specif., a) an admission of guilt, esp. formally in writing, as by a person charged with a crime b) the confessing of sins to a priest in the sacrament of penance c) a general… … English World dictionary