-
1 rådføre sig
-
2 konferere
-
3 tildele
allocate, allot, assign, award, bestow, confer, dispense, inflict* * ** give,F assign,( som andel) allot ( en noget something to somebody, fx give (, assign) a task to somebody; he was assigned the best room; allot part of the work to him);( især om gunst, udmærkelse) bestow,( ved højtidelig handling) confer ( en noget something on somebody, fxa baronetcy (, knighthood) on him; confer a doctor's degree on him);( især om offentlig myndighed: ration, kvota etc) allocate (en nogetsomething to somebody);( straf) inflict, impose ( fx a penalty on somebody),( prygl) give,F administer;( bibringe, om slag etc) deal ( fx deal somebody a blow), administer (fx a blow to somebody);[ tildele én en rolle] assign a part to somebody,( på teater) cast somebody for a part;[ tildele én rollen som Hamlet] cast somebody for Hamlet. -
4 benåde
1поми́ловать, амнисти́ровать* * *pardon, reprieve* * *vb( fritage for straf) pardon,( for dødsstraf) reprieve;( begunstige) favour;[ betinget benådet] released on parole;[ han blev benådet med fængsel på livstid] the death sentence was commuted to imprisonment for life;[ benåde en med en titel (, en orden)] confer a title (, an order) on somebody. -
5 promovere
vb:[ promovere én] confer a (doctor's) degree on somebody. -
6 udnævne
appoint, create, designate* * ** appoint;( forfremme) promote;( peers) create;[ udnævne en til noget] appoint somebody (to be el. as) something ( fx he was appointed manager (, ambassador, professor)),( forfremme) promote somebody (to) something ( fx he was promoted(to) lecturer; he was promoted (to the rank of el. to) colonel);(se også udpege);[ udnævne en til general (, professor)] make somebody a general (, professor);[ udnævne en til ridder] make somebody a knight, knight somebody,F confer a knighthood on somebody. -
7 æresborger
honorary citizen; freeman of the city;[ gøre en til æresborger i byen] give somebody the freedom of the city, confer the freedom of the city on somebody.
См. также в других словарях:
confer — 1 bestow, present, *give, donate, afford Analogous words: accord, award, vouchsafe, *grant 2 Confer, commune, consult, advise, parley, treat, negotiate are synonyms when they are used intransitively and bear the meaning to carry on a conversation … New Dictionary of Synonyms
Cónfer — es una palabra que se utiliza siempre abreviada, generalmente en cf. o cfr.,[1] que se utiliza en los escritos para indicar que se debe consultar algo. Procede del latín confer, imperativo de conferre, que significa literalmente «compara», y está … Wikipedia Español
confer — CÓNFER Termen prin care se face o referire, o trimitere comparativă de la un text la un izvor sau la o lucrare lămuritoare. [Scris şi prescurtat: cf.] – cuv. lat., fr. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 cónfer (imper. lat.); abr … Dicționar Român
confer — I (consult) verb advise, compare opinions, confide in, consult with, consultare, counsel, deliberate, discuss, exchange observations, exhort, give advice, hold a conference, hold a consultation, interchange views, negotiate, palaver, parley,… … Law dictionary
confer — con‧fer [kənˈfɜː ǁ ˈfɜːr] verb conferred PTandPP conferring PRESPART [intransitive] to discuss something with other people in order to make a decision based on more than one person s opinion: • The chairwoman is conferring with the board later… … Financial and business terms
Confer — Con*fer (k[o^]n*f[ e]r ), v. t. [imp. & p. p. {Conferred}; p. pr. & vb. n. {Conferring}.] [L. conferre to bring together, contribute, consult; con + ferre to bear: cf. F. conf[ e]rer. See 1st {Bear}.] 1. To bring together for comparison; to… … The Collaborative International Dictionary of English
cónfer — Forma imperativa del verbo latino conferre, que significa literalmente ‘compara’. Remite a la consulta de un determinado texto o pasaje y se utiliza siempre en sus formas abreviadas cf., cfr., cónf. y cónfr. (→ apéndice 2), las dos últimas hoy en … Diccionario panhispánico de dudas
Confer — Con*fer , v. i. To have discourse; to consult; to compare views; to deliberate. [1913 Webster] Festus, when he had conferred with the council, answered. Acts xxv. 12. [1913 Webster] You shall hear us confer of this. Shak. Syn: To counsel; advise; … The Collaborative International Dictionary of English
confer — → cf. confer inv. (Mot latin) Mention qui signifie comparez, reportez vous à . (Abrév.: cf.) … Encyclopédie Universelle
confer — (izg. kȍnfer) uzv. DEFINICIJA usporedi!, sravni!, uputa čitatelju da navedeno mjesto usporedi s nekim djelom, izrazom i sl. (krat. cfr., cf.; odgovara hrvatskom usp.) ETIMOLOGIJA lat. confer: usporedi ← conferre: skupiti, usporediti … Hrvatski jezični portal
confer — [v1] discuss, deliberate advise, argue, bargain, blitz*, brainstorm*, breeze*, collogue, confab*, confabulate, consult, converse, deal, debate, discourse, flap*, gab*, get heads together*, give meeting*, groupthink*, huddle, jaw, kick ideas… … New thesaurus
