-
1 confer
/kən'fə:/ * ngoại động từ - phong, ban =to confer a title on somebody+ phong tước cho ai * nội động từ - (+ with) bàn bạc, hỏi ý kiến, hội ý =to confer with somebody+ bàn bạc với ai, hỏi ý kiến ai -
2 besprechen
- {to criticize} phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích - {to discuss} thảo luận, bàn cãi, tranh luận, nói đến, ăn uống ngon lành thích thú - {to parley} thương lượng, đàm phán, nói - {to powwow} làm thầy lang, làm thầy mo, làm thầy phù thuỷ, hội họp tế lễ, bàn luận, chữa bệnh bằng thuật phù thu - {to review} xem lại, xét lại, duyệt, xem xét lại, duyệt binh lại, hồi tưởng, viết bài phê bình = besprechen (Buch) {to notice}+ = besprechen [etwas] {to comment [upon something]}+ = sich besprechen [mit,über] {to confer [with,about]}+ = kritisch besprechen {to review}+ -
3 bereden
- {to argue} chứng tỏ, chỉ rõ, tranh cãi, tranh luận, cãi lẽ, lấy lý lẽ để bảo vệ, tìm lý lẽ để chứng minh, thuyết phục, rút ra kết luận, dùng lý lẽ, cãi lý - {to discuss} thảo luận, bàn cãi, nói đến, ăn uống ngon lành thích thú = sich bereden [mit jemandem] {to confer [with someone]}+ = etwas bereden {to gossip about something; to talk something over}+ -
4 mit jemandem über etwas Rücksprache nehmen
- {to confer with someone about something}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit jemandem über etwas Rücksprache nehmen
-
5 verhandeln
- {to confer} phong, ban, bàn bạc, hỏi ý kiến, hội ý = verhandeln [mit] {to negotiate [with]; to parley [with]; to transact [with]; to treat [with]}+ = verhandeln [über] {to bargain [for]}+ = erneut verhandeln {to retry}+ = noch einmal verhandeln (Jura) {to rehear}+ = mit jemandem verhandeln {to temporize with someone}+ -
6 beraten
(beriet,beraten) - {to sit (sat,sat) ngồi, đậu, ấp, họp, nhóm họp, vừa, hợp, cưỡi, đặt ngồi = sich beraten {to confer; to deliberate}+ = sich beraten [mit] {to advise [with]}+ = sich beraten [über] {to consult [about]}+ = gut beraten sein {to be well advised}+
См. также в других словарях:
confer with — index advise, converse, debate, discuss Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confer with — consult , take counsel with , ask for advice from … English contemporary dictionary
confer with — verb get or ask advice from (Freq. 3) Consult your local broker They had to consult before arriving at a decision • Syn: ↑consult • Derivationally related forms: ↑consultive (for: ↑ … Useful english dictionary
confer — con‧fer [kənˈfɜː ǁ ˈfɜːr] verb conferred PTandPP conferring PRESPART [intransitive] to discuss something with other people in order to make a decision based on more than one person s opinion: • The chairwoman is conferring with the board later… … Financial and business terms
confer — I (consult) verb advise, compare opinions, confide in, consult with, consultare, counsel, deliberate, discuss, exchange observations, exhort, give advice, hold a conference, hold a consultation, interchange views, negotiate, palaver, parley,… … Law dictionary
confer — v. 1) (D; intr.) ( to converse ) to confer about; with (we will confer with them about this matter) 2) (D; tr.) ( to award ) to confer on (to confer an award on smb.) * * * [kən fɜː] with (we will confer with them about this matter) (D; intr.) (… … Combinatory dictionary
confer — 01. The Russian President flew to Washington this morning to [confer] with the American President on the crisis developing in the Middle East. 02. I ll need to [confer] with my supervisor before I can allow that. 03. Not everyone could make it to … Grammatical examples in English
confer */ — UK [kənˈfɜː(r)] / US [kənˈfɜr] verb Word forms confer : present tense I/you/we/they confer he/she/it confers present participle conferring past tense conferred past participle conferred 1) [transitive] formal to give something such as authority,… … English dictionary
confer — [[t]kənfɜ͟ː(r)[/t]] confers, conferring, conferred 1) V RECIP When you confer with someone, you discuss something with them in order to make a decision. You can also say that two people confer. [V with n] He conferred with Hill and the others in… … English dictionary
confer — con|fer [kənˈfə: US ˈfə:r] v past tense and past participle conferred present participle conferring formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: conferre to bring together , from com ( COM ) + ferre to carry ] 1.) to discuss something with other… … Dictionary of contemporary English
confer — con|fer [ kən fɜr ] verb * 1. ) intransitive to discuss something with other people in order to reach a decision: confer with: He asked for some time to confer with his lawyers. 2. ) transitive FORMAL to give something such as authority, a legal… … Usage of the words and phrases in modern English
