Перевод: с английского на русский

с русского на английский

confer with

  • 1 confer with

    Персональный Сократ > confer with

  • 2 confer with

    Синонимический ряд:
    converse with (verb) ask questions; converse; converse with; examine; interrogate; interview; question; sound out; talk

    English-Russian base dictionary > confer with

  • 3 confer with

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > confer with

  • 4 confer with

    1) Общая лексика: вести переговоры (с кем-л.), (smb.) совещаться (с кем-л.)
    2) Деловая лексика: советоваться, советоваться с

    Универсальный англо-русский словарь > confer with

  • 5 confer with (smb.)

    Общая лексика: совещаться (с кем-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > confer with (smb.)

  • 6 confer with ally

    Универсальный англо-русский словарь > confer with ally

  • 7 confer with lawyer

    Универсальный англо-русский словарь > confer with lawyer

  • 8 confer with script

    Универсальный англо-русский словарь > confer with script

  • 9 confer with the leader

    Универсальный англо-русский словарь > confer with the leader

  • 10 confer with the president

    Универсальный англо-русский словарь > confer with the president

  • 11 depute to confer with the government

    Универсальный англо-русский словарь > depute to confer with the government

  • 12 confer

    kənˈfə: гл.
    1) жаловать, даровать;
    давать Mr. Mitterrand conferred the Legion of Honour on seven war veterans. ≈ Г-н Миттеран наградил орденом Почетного легиона семерых ветеранов войны. The system had conferred great benefits. ≈ Система дала большие прибыли. Syn: grant
    2) обсуждать, совещаться (together, with) ;
    вести переговоры The prisoner asked permission to confer with his lawyer. ≈ Задержанный потребовал свидания с адвокатом. Syn: consult даровать, жаловать, предоставлять;
    - to * a title upon smb. давать титул кому-л;
    - to * a degree присудить ученую степень;
    - to * knighthood пожаловать рыцарство;
    - your trust *s an honour on me вашим доверием вы оказываете мне честь совещаться, вести переговоры;
    - to * with one's lawyer советоваться с юристом confer вести переговоры ~ даровать;
    присваивать (звание) ;
    присуждать( степень) ;
    to confer powers наделять властью;
    to confer a title (on smb.) давать титул (кому-л.) ~ даровать ~ жаловать ~ обсуждать, совещаться (together, with) ~ совещаться ~ (imp.) сопоставь, сравни;
    confer remark on the next page сравни замечание на следующей странице ~ (cf.) сравните ~ даровать;
    присваивать (звание) ;
    присуждать (степень) ;
    to confer powers наделять властью;
    to confer a title (on smb.) давать титул (кому-л.) ~ даровать;
    присваивать (звание) ;
    присуждать (степень) ;
    to confer powers наделять властью;
    to confer a title (on smb.) давать титул (кому-л.) ~ (imp.) сопоставь, сравни;
    confer remark on the next page сравни замечание на следующей странице

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > confer

  • 13 confer

    [kən'fɜː]
    гл.
    1) ( confer on) жаловать (кого-л.); даровать, давать (кому-л.)

    The President of France conferred the Legion of Honour on seven war veterans. — Президент Франции наградил орденом Почётного легиона семерых ветеранов войны.

    The system had conferred great benefits. — Система дала большие прибыли.

    Syn:
    grant 2.
    2) ( confer with) обсуждать, совещаться; вести переговоры с (кем-л.)

    The prisoner asked permission to confer with his lawyer. — Задержанный попросил разрешения посовещаться со своим адвокатом.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > confer

  • 14 confer

    [kənʹfɜ:] v
    1. даровать, жаловать, предоставлять

    to confer a title upon smb. - давать титул кому-л.

    your trust confers an honour on me - вашим доверием вы оказываете мне честь

    2. совещаться, вести переговоры

    НБАРС > confer

  • 15 confer

    1. v даровать, жаловать, предоставлять
    2. v совещаться, вести переговоры
    Синонимический ряд:
    1. bestow (verb) accord; award; bestow; endow; give; grant; heap; present; show; vouchsafe
    2. discuss (verb) advise; collogue; confab; confabulate; consult; converse; deliberate; discourse; discuss; huddle; parley; powwow; talk; talk it over; treat
    Антонимический ряд:
    dissociate; hazard; withdraw; withhold

    English-Russian base dictionary > confer

  • 16 with

    [wɪð]
    accord with соответствовать accordant with согласный accordant with соответственный according with в соответствии с according with согласно with prep указывает на предмет действия или орудие, с помощью которого совершается действие; передается тв. падежом: to adorn with flowers украшать цветами affiliate with присоединяться associate with общаться away with him! вон его!; to be (или to get) with it разг. идти в ногу с модой bank with вести дела с банком bank with держать деньги в банке bank with класть деньги в банк to be honest with oneself быть честным перед самим собой; be patient with them проявите терпение по отношению к ним to be honest with oneself быть честным перед самим собой; be patient with them проявите терпение по отношению к ним away with him! вон его!; to be (или to get) with it разг. идти в ногу с модой burdened with обремененный communicate with общаться communicate with поддерживать связь compete with конкурировать compete with соревноваться compliance with согласие comply with исполнять comply with повиноваться comply with подчиняться comply with удовлетворять confer with советоваться contract with заключать контракт with a pencil карандашом; to cut with a knife резать ножом deal with быть клиентом deal with вести процесс deal with заниматься deal with иметь дело deal with иметь дело с deal with обращаться с deal with справляться с deal with сталкиваться с with prep указывает на причину от, из-за; to die with pneumonia умереть от воспаления легких familiar with знающий familiar with осведомленный familiar with хорошо знакомый group with сочетаться to mix with the crowd смешаться с толпой; to grow wiser with age становиться умнее с годами he came with his brother он пришел вместе с братом; to deal (with smb.) иметь дело (с кем-л.) her flat was gay with flowers цветы оживляли ее квартиру I am entirely with you in this в этом вопросе я с вами полностью согласен; to rise with the sun вставать на зорьке, вместе с солнцем it is holiday time with us у нас каникулы; things are different with me со мной дело обстоит иначе make acquainted with ознакомиться to mix with the crowd смешаться с толпой; to grow wiser with age становиться умнее с годами occupy oneself with заниматься pari passu with наравне с rank alongside with быть в одной категории с rank with иметь то же значение, что и rank with относиться к определенной категории reckon with принимать во внимание reckon with считаться rest with возлагать ответственность sympathize with симпатизировать tamper with заниматься поверхностно tamper with искажать tamper with оказывать тайное давление tamper with подделывать tamper with подкупать tamper with портить tamper with фальсифицировать it is holiday time with us у нас каникулы; things are different with me со мной дело обстоит иначе with pref прибавляется к глаголам со значением назад; to withdraw отдергивать with prep несмотря на; with all his gifts he failed несмотря на все свои таланты, он не имел успеха; with child беременная with pref прибавляется к глаголам со значением против; to withstand противостоять, сопротивляться with prep указывает на лицо, по отношению к которому совершается действие у, касательно, с(о) with prep указывает на обстоятельства, сопутствующие действию: with care с осторожностью; with thanks с благодарностью with prep указывает на предмет действия или орудие, с помощью которого совершается действие; передается тв. падежом: to adorn with flowers украшать цветами with prep указывает на причину от, из-за; to die with pneumonia умереть от воспаления легких with prep указывает на связь, совместность, согласованность во взглядах, пропорциональность with prep указывает на наличие (чего-л.), характерный признак: with no hat on без шляпы; with blue eyes с голубыми глазами with a pencil карандашом; to cut with a knife резать ножом with prep несмотря на; with all his gifts he failed несмотря на все свои таланты, он не имел успеха; with child беременная with prep указывает на наличие (чего-л.), характерный признак: with no hat on без шляпы; with blue eyes с голубыми глазами with prep указывает на обстоятельства, сопутствующие действию: with care с осторожностью; with thanks с благодарностью with prep несмотря на; with all his gifts he failed несмотря на все свои таланты, он не имел успеха; with child беременная with prep указывает на наличие (чего-л.), характерный признак: with no hat on без шляпы; with blue eyes с голубыми глазами with or without с содержанием или без with prep указывает на обстоятельства, сопутствующие действию: with care с осторожностью; with thanks с благодарностью with pref прибавляется к глаголам со значением назад; to withdraw отдергивать withdraw: withdraw аннулировать with брать назад; withdraw! возьмите назад свои слова!; to withdraw a privilege лишать привилегии with брать назад; withdraw! возьмите назад свои слова!; to withdraw a privilege лишать привилегии with брать назад with выходить из состава with забирать; отзывать; отводить (войска); to withdraw a boy from school взять мальчика из школы with извлекать; to withdraw a cigarette out of one's case извлечь сигарету из портсигара with изымать (монету из обращения) with изымать with (withdrew; withdrawn) отдергивать; to withdraw one's hand отдернуть руку with отзывать with отказываться with отменять with прекращать with снимать со счета with уходить, удаляться, ретироваться with pref прибавляется к глаголам со значением против; to withstand противостоять, сопротивляться withstand: withstand (withstood) противостоять, выдержать with (обыкн. поэт.) сопротивляться

    English-Russian short dictionary > with

  • 17 confer

    confer [kənˊfɜ:] v
    1) дарова́ть; присва́ивать ( звание); присужда́ть ( степень);

    to confer powers наделя́ть вла́стью

    ;

    to confer a title on smb. дава́ть ти́тул кому́-л.

    2) обсужда́ть, совеща́ться (together, with)

    Англо-русский словарь Мюллера > confer

  • 18 confer

    [kənˈfə:]
    confer вести переговоры confer даровать; присваивать (звание); присуждать (степень); to confer powers наделять властью; to confer a title (on smb.) давать титул (кому-л.) confer даровать confer жаловать confer обсуждать, совещаться (together, with) confer совещаться confer (imp.) сопоставь, сравни; confer remark on the next page сравни замечание на следующей странице confer (cf.) сравните confer даровать; присваивать (звание); присуждать (степень); to confer powers наделять властью; to confer a title (on smb.) давать титул (кому-л.) confer даровать; присваивать (звание); присуждать (степень); to confer powers наделять властью; to confer a title (on smb.) давать титул (кому-л.) confer (imp.) сопоставь, сравни; confer remark on the next page сравни замечание на следующей странице

    English-Russian short dictionary > confer

  • 19 confer

    verb
    1) даровать; присваивать (звание); присуждать (степень); to confer powers наделять властью; to confer a title on smb. давать титул кому-л.
    2) обсуждать, совещаться (together, with)
    3) (imp.) сопоставь, сравни; confer remark on the next page сравни замечание на следующей странице
    Syn:
    consult
    * * *
    (v) присудить; присуждать; присуждать ученую степень; совещаться
    * * *
    * * *
    [con·fer || kən'fɜː] v. даровать, присуждать, совещаться, обсуждать, присваивать
    * * *
    даровать
    дать
    надавать
    обсуждать
    предоставить
    предоставлять
    предоставьте
    приговаривать
    приговорить
    присваивать
    присудить
    присуждать
    совещаться
    сопоставь
    сравни
    * * *
    1) жаловать 2) обсуждать, совещаться (together, with); вести переговоры

    Новый англо-русский словарь > confer

  • 20 confer

    v
    1) (on, upon) даровать, жаловать
    2) (on, upon) предоставлять (кому-л.), наделять (кого-л.)
    3) ( with) совещаться, вести переговоры

    to confer a diplomatic rank on smbприсваивать кому-л. дипломатический ранг

    to confer responsibility upon smb for smthвозлагать на кого-л. ответственность за что-л.

    Politics english-russian dictionary > confer

См. также в других словарях:

  • confer with — index advise, converse, debate, discuss Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • confer with — consult , take counsel with , ask for advice from …   English contemporary dictionary

  • confer with — verb get or ask advice from (Freq. 3) Consult your local broker They had to consult before arriving at a decision • Syn: ↑consult • Derivationally related forms: ↑consultive (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • confer — con‧fer [kənˈfɜː ǁ ˈfɜːr] verb conferred PTandPP conferring PRESPART [intransitive] to discuss something with other people in order to make a decision based on more than one person s opinion: • The chairwoman is conferring with the board later… …   Financial and business terms

  • confer — I (consult) verb advise, compare opinions, confide in, consult with, consultare, counsel, deliberate, discuss, exchange observations, exhort, give advice, hold a conference, hold a consultation, interchange views, negotiate, palaver, parley,… …   Law dictionary

  • confer — v. 1) (D; intr.) ( to converse ) to confer about; with (we will confer with them about this matter) 2) (D; tr.) ( to award ) to confer on (to confer an award on smb.) * * * [kən fɜː] with (we will confer with them about this matter) (D; intr.) (… …   Combinatory dictionary

  • confer — 01. The Russian President flew to Washington this morning to [confer] with the American President on the crisis developing in the Middle East. 02. I ll need to [confer] with my supervisor before I can allow that. 03. Not everyone could make it to …   Grammatical examples in English

  • confer */ — UK [kənˈfɜː(r)] / US [kənˈfɜr] verb Word forms confer : present tense I/you/we/they confer he/she/it confers present participle conferring past tense conferred past participle conferred 1) [transitive] formal to give something such as authority,… …   English dictionary

  • confer — [[t]kənfɜ͟ː(r)[/t]] confers, conferring, conferred 1) V RECIP When you confer with someone, you discuss something with them in order to make a decision. You can also say that two people confer. [V with n] He conferred with Hill and the others in… …   English dictionary

  • confer — con|fer [kənˈfə: US ˈfə:r] v past tense and past participle conferred present participle conferring formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: conferre to bring together , from com ( COM ) + ferre to carry ] 1.) to discuss something with other… …   Dictionary of contemporary English

  • confer — con|fer [ kən fɜr ] verb * 1. ) intransitive to discuss something with other people in order to reach a decision: confer with: He asked for some time to confer with his lawyers. 2. ) transitive FORMAL to give something such as authority, a legal… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»