Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

confederate+army

  • 41 Hampton, Wade

    (1818-1902) Хэмптон, Уэйд
    Военный, политический деятель. Ярый противник сецессии [ Secession], Хэмптон тем не менее вступил в Армию Конфедерации [ Confederate Army] и прославился как командующий кавалерией под началом генерала Ли [ Lee, Robert Edward]. После Гражданской войны [ Civil War] был губернатором штата Южная Каролина (1877-79), членом Сената США (1879-91)

    English-Russian dictionary of regional studies > Hampton, Wade

  • 42 Hill, Ambrose Powell

    (1825-1865) Хилл, Амброуз Пауэлл
    Генерал в армии Конфедерации [ Confederate Army], один из выдающихся военных деятелей периода Гражданской войны [ Civil War]. Его дивизия, известная как "Легкая дивизия" ["Light Division"], благодаря своей высокой маневренности была одной из лучших на Юге и сыграла важную роль в сражении при Антиетаме [ Antietam, Battle of] (1861). Хилл погиб в бою под Питерсбергом [Petersburg, Battles of]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hill, Ambrose Powell

  • 43 Hood, John Bell

    (1831-1879) Худ, Джон Белл
    Генерал Армии Конфедерации [ Confederate Army] в период Гражданской войны. Командовал крупными соединениями во время второго сражения при Бул-Ран [ Bull Run, Second Battle of] (1862) и в сражении при Геттисберге [ Gettysburg, Battle of] (1863); возглавлял сопротивление наступлению войск генерала У. Шермана [ Sherman, William Tecumseh] на Атланту (1864). После разгрома южан под Нашвиллом [ Nashville, Battle of] 15-16 декабря 1864 ушел в отставку

    English-Russian dictionary of regional studies > Hood, John Bell

  • 44 Jackson, Thomas Jonathan (Stonewall)

    (1824-1863) Джексон, Томас Джонатан ("Джексон-Каменная стена")
    Генерал Армии конфедератов [ Confederate Army]. Герой Гражданской войны [ Civil War] у южан. В 1846 окончил Уэст-Пойнт [ West Point] в звании второго лейтенанта артиллерии; участник войны с Мексикой [ Mexican War]. В 1851-61 преподавал в Вирджининском военном институте [ Virginia Military Institute]. С началом войны призван в армию южан в звании полковника. В июле 1861 уже в звании бригадного генерала стойко, "как каменная стена", держал оборону в первой битве на реке Бул-Ран [ Bull Run, First Battle of] близ г. Манассаса, за что и получил свое прозвище. В чине генерал-майора командовал войсками южан в долине Шенандоа [ Shenandoah Valley Campaigns], блестяще проявил себя под Антиетамом [ Antietam, Battle of] и Фредериксбергом [ Fredericksburg, Battle of]. Стал правой рукой генерала Р. Ли [ Lee, Robert Edward]. В августе 1862 во второй битве на р. Бул-Ран [ Bull Run, Second Battle of] оттеснил северян к р. Потомак [ Potomac River]. В мае 1863 в битве при Ченселлорсвилле [ Chancellorsville, Battle of] сыграл решающую роль в победе над северянами. В этом сражении был случайно ранен своими солдатами и лишился руки. В связи с этим генерал Ли написал: "... Он потерял левую руку, а я правую" ["... He has lost his left arm, but I have lost my right"]. Два дня спустя Джексон, потеряв много крови, умер. В 1955 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jackson, Thomas Jonathan (Stonewall)

  • 45 Johnston, Albert Sydney

    (1803-1862) Джонстон, Элберт Сидни
    Военный деятель Юга. Военный министр [Secretary of War] Республики Техас [Texas Republic] в 1838-40. Генерал Армии Конфедерации [ Confederate Army], известный стратег. Командовал войсками на фронте Миссисипи-Аллеганы. Его действия практически обеспечили победу южан в сражении на р. Шайло [Shiloh, Battle of], хотя в первый день боев он был ранен в ногу и вскоре умер от заражения крови

    English-Russian dictionary of regional studies > Johnston, Albert Sydney

  • 46 Johnston, Joseph Eggleston

    (1807-1901) Джонстон, Джозеф Эгглстон
    Генерал Армии Конфедерации [ Confederate Army]. Южане обязаны ему победой в первом сражении при Булл-Ране [ Bull Run, First Battle of] (1861). Получил ранение в сражении при Фэр-Оукс [ Fair Oaks, Battle of] (1862); после ссоры с президентом Конфедерации Дж. Дэвисом [ Davis, Jefferson] отстранен от командования (1863). Вернулся к своим обязанностям в 1865, но уже через два месяца был вынужден сдаться войскам У. Шермана [ Sherman, William Tecumseh]. Вскоре после окончания Гражданской войны [ Civil War] Джонстон и Шерман стали друзьями

    English-Russian dictionary of regional studies > Johnston, Joseph Eggleston

  • 47 Ku Klux Klan

    1) ист Тайная террористическая расистская организация. Создана в 1865 ветеранами Армии Конфедерации [ Confederate Army] в г. Пуласки, шт. Теннесси, для пропаганды идей превосходства белой расы [ white supremacy] и противодействия политическому влиянию "саквояжников" [ carpetbaggers] на Юге после Гражданской войны [ Civil War]. Способствовала развязыванию насилия против негров, и поэтому была запрещена в 1869. Однако многие ее члены продолжали активно действовать весь период Реконструкции [ Reconstruction]. В 70-е гг. XIX в. были приняты законы, направленные на пресечение деятельности ККК [ Ku Klux Klan Act of 1871]. Члены организации одевались в белые балахоны с капюшоном, стремясь внушить жертвам мистический страх перед духом мщения, а символом ККК стал горящий крест [ fiery cross]. Организация имела иерархическую структуру и носила название "Невидимая империя Юга" [Invisible Empire of the South]; во главе ее стоял Великий маг [ Grand Wizard]
    2) Террористическое тайное общество, возродившее расистские идеи первого ККК в борьбе не только против негров, но и католиков, евреев, иностранцев, дарвинистов, пацифистов и членов профсоюзов. Основано в 1915 в Джорджии полковником У. Симмонсом [Simmons, William]. Активно действовало в ряде южных штатов в 1920-е гг., позже его ячейки стали возникать и на Севере. ККК объявил, что имеет 5 млн. членов, однако его позиции значительно ослабли с выходом из подполья в 1928. Официально распущенный в 1944 ККК не прекращал активно сопротивляться десегрегации, а в 80-е гг. участвовал в жестоких столкновениях с членами правозащитных организаций

    English-Russian dictionary of regional studies > Ku Klux Klan

  • 48 Lee, Fitzhugh

    (1835-1905) Ли, Фицхью
    Военный, государственный деятель. Племянник генерала Р. Ли [ Lee, Robert Edward]. Генерал кавалерии в Армии Конфедерации [ Confederate Army] во время Гражданской войны [ Civil War]. Губернатор штата Вирджиния в 1886-90

    English-Russian dictionary of regional studies > Lee, Fitzhugh

  • 49 Longstreet, James

    (1821-1904) Лонгстрит, Джеймс
    Генерал Армии Конфедерации [ Confederate Army] во время Гражданской войны [ Civil War], участник нескольких важных сражений в Вирджинии. В Геттисбергском сражении [ Gettysburg, Battle of] (1863) участвовал в качестве заместителя командующего. Его нерешительность в этом сражении стала причиной поражения южан. В 1864 участвовал в Лесной битве [ Wilderness, Battle of the], в последней обороне г. Ричмонда

    English-Russian dictionary of regional studies > Longstreet, James

  • 50 Mill Springs, Battle of

    Одно из сражений Гражданской войны [ Civil War]; произошло на юге штата Кентукки 19 января 1862. В нем участвовали 4 тыс. северян под командованием генерала Дж. Томаса [ Thomas, George Henry] и 4,5 тыс. южан-конфедератов под командованием генерала Дж. Криттендена [Crittenden, John]. Первое существенное поражение армии Конфедерации [ Confederate Army] в войне, в результате которого северянам был открыт путь на восток штата Теннесси

    English-Russian dictionary of regional studies > Mill Springs, Battle of

  • 51 Mississippi, University of

    Находится в ведении властей штата [ state university]. Расположен в г. Юниверсити. Медицинский факультет [Medical Center] - в г. Джексоне. Основан в 1848, выпускники дали ему прозвище "Старый Мис" ["Ole Miss"]. В 1861 все преподаватели и сотрудники университета записались в армию Конфедерации [ Confederate Army]. В 1960-е гг. попытка негра Дж. Мередита [ Meredith, James Howard] поступить в него привела к бунту белых студентов-расистов, поддержанных властями штата (1962). В университетских музеях - обширные антропологические и археологические коллекции. Около 9 тыс. студентов, среди которых число афро-американцев [ Afro-Americans] до сих пор незначительно

    English-Russian dictionary of regional studies > Mississippi, University of

  • 52 Morgan, John Hunt

    (1825-1864) Морган, Джон Хант
    Генерал Армии Конфедерации [ Confederate Army], прославившийся своими рейдами по тылам северян ["Morgan Raiders"]. Один из таких рейдов в 1863, когда его кавалеристы прошли по штатам Кентукки, Индиана и Огайо, закончился его пленением, но ему удалось бежать. Продолжал борьбу и погиб в бою у г. Гринвилла, шт. Теннесси

    English-Russian dictionary of regional studies > Morgan, John Hunt

  • 53 Mosby, John Singleton

    (1833-1916) Мосби, Джон Синглтон
    Полковник Армии Конфедерации [ Confederate Army], герой Гражданской войны [ Civil War]. В 1863 сформировал кавалерийский партизанский отряд "Рейнджеры Мосби" [Mosby's Rangers], совершавший рейды в тылах северян южнее р. Потомак [ Potomac River] в Мэриленде и занятой северянами части Вирджинии. После войны стал республиканцем, занимал государственные посты

    English-Russian dictionary of regional studies > Mosby, John Singleton

  • 54 Nashville, Battle of

    Одно из последних крупных сражений Гражданской войны [ Civil War], произошло 15-16 декабря 1864. В нем участвовало 50 тыс. северян под командованием генерала Дж. Томаса [ Thomas, George Henry] и 31 тыс. южан-конфедератов под командованием генерала Дж. Худа [ Hood, John Bell]. Войска северян атаковали левый фланг конфедератов; после ожесточенной схватки конфедераты ночью отступили, но утром были вновь атакованы и бежали в беспорядке, потеряв за два дня около 3 тыс. человек убитыми. Этим сражением закончилось освобождение Теннесси от крупных формирований Армии Конфедерации [ Confederate Army]

    English-Russian dictionary of regional studies > Nashville, Battle of

  • 55 New Mexico

    Штат на юго-западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Мексикой на юге, штатами Аризона [ Arizona] на западе, Колорадо [ Colorado] на севере, Оклахома [ Oklahoma] на востоке, Техас [ Texas] на востоке и юго-востоке. Площадь 314,9 тыс. кв. км (пятый по размерам штат США). Столица г. Санта-Фе [ Santa Fe]. Крупные города: Альбукерке [ Albuquerque], Лас-Крусес [ Las Cruces], Розуэлл [Roswell], Фармингтон [Farmington] и Рио-Ранчо [Rio Rancho]. Население 1,8 млн. человек (2000). Поверхность преимущественно горная, через центральную часть проходят хребты Скалистых гор [ Rocky Mountains] (Сан-Хуан [ San Juan Mountains] и Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range]), западную часть занимает плато Колорадо [ Colorado Plateau]. На востоке район Великих равнин [ Great Plains]; часть штата вдоль границы с Техасом лежит на известняковом плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado]. Реки текут в глубоких ущельях; главные из них Рио-Гранде [ Rio Grande River] и ее приток Пекос [ Pecos River]. Континентальный засушливый климат. Индейцы жили на территории Нью-Мексико еще 20 тыс. лет назад; археологи нашли следы культур Фолсом [ Folsom Culture], Сандиа [ Sandia], Анасази [ Anasazi Culture]. Ко времени прихода испанцев здесь жили апачи [ Apache], команчи [ Comanche], навахо [ Navajo], пуэбло [ Pueblo]. В 1536 здесь прошла экспедиция А. Кабесы де Вака [Cabeza De Vaca, Alvar Nunez]. В 1539 сюда в поисках легендарной Сиболы [ Cibola; Seven Golden Cities of Cibola] пришли францисканцы. Первые поселения были основаны в 1598 (Сан-Хуан-Пуэбло [ San Juan Pueblo]) и в 1610 (Санта-Фе). Конкистадоры насаждали свою культуру часто жестокими методами, в 1680 здесь произошло крупное восстание пуэбло; столкновения с испанцами продолжались более десяти лет. В 1821 территория будущего штата вошла в состав нового мексиканского государства, возросли контакты местных жителей с американцами. В 1821 торговцами из Канзаса и Миссури была проложена тропа в г. Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 1846 в ходе войны с Мексикой [ Mexican War] генерал С. Кирни [ Kearny, Stephen Watts] оккупировал Санта-Фе и получил территорию современного штата Нью-Мексико после переговоров с превосходящими силами мексиканской армии, убедив ее командование уйти с этих земель с миром. В 1850 была образована Территория Нью-Мексико [Territory of New Mexico], к которой в 1853 по сделке Гадсдена [ Gadsden Purchase] была добавлена полоса земли на юге. Окончательные границы будущего штата были определены в 1863, после образования Территории Аризона [Arizona Territory]. В начале Гражданской войны [ Civil War] большая часть Территории Нью-Мексико была захвачена конфедератами [ Confederate Army], но вскоре после их разгрома на перевале Глориета [Glorieta, Battle of, Glorieta Pass] в марте 1862 они ушли из нее. После войны в экономике возросло значение скотоводства, и территория стала ареной борьбы между скотоводами и овцеводами за пастбищные земли. После окончания строительства южной ветки трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad] (1881) от Канзас-Сити до Лос-Анджелеса усилились связи Нью-Мексико с другими штатами. В 1912 Нью-Мексико вступил в состав США, став 47 по счету штатом. С 1920-х возросла роль добывающей промышленности (нефть, природный газ - штат занимает первое место по их экспорту, - калийная соль, полудрагоценные камни). Около 1/3 территории штата находится в ведении федерального правительства. В период второй мировой войны штат стал важным полигоном для испытания новых видов оружия; 16 июля 1945 здесь был произведен первый ядерный взрыв. На юге Нью-Мексико расположен крупный испытательный ракетный полигон [ White Sands Missile Range]. В 1950 на северо-западе штата открыты месторождения урана. Важную роль играют научно-исследовательские лаборатории в Лос-Аламосе [ Los Alamos]; особенно интенсивным рост капиталовложений в этой области был в 1960-70-е. В сельском хозяйстве развита ирригация; начиная с 1911 ведутся интенсивные работы по строительству плотин и водохранилищ. Большое значение имеет туризм и сфера обслуживания. Штат гордится своим культурным наследием, являясь своего рода стыком трех культур - англо-американской, испано-мексиканской и индейской. В 1970-80-е происходил значительный прирост населения, в том числе за счет выходцев из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans], прежде всего из соседней Мексики. С момента образования штата традиционной поддержкой населения пользуется Демократическая партия [ Democratic Party], хотя в 1950-е и в последнее время республиканцы усиливают свои позиции.

    English-Russian dictionary of regional studies > New Mexico

  • 56 Pickett, George Edward

    (1825-1875) Пикетт, Джордж Эдвард
    Генерал Армии Конфедерации [ Confederate Army]. Отличился в сражении при Фредериксберге [ Fredericksburg, Battle of] (1862). 3 июля 1863 в ходе Геттисбергского сражения [ Gettysburg, Battle of] генерал Ли [ Lee, Robert Edward] приказал дивизии Пикетта атаковать наиболее укрепленные центральные позиции северян. В ходе этой атаки [Pickett's charge] на Кладбищенский хребет [Cemetery Ridge], ставшей кульминационным моментом сражения и окончившейся провалом, из 15 тыс. южан погибли около 6 тысяч (несмотря на потери и поражение эта битва считается вершиной воинской славы Южан). Позднее Пикетт потерпел второе крупное поражение в битве у Файв-Форкс [Five Forks, Battle of] (1 апреля 1865)

    English-Russian dictionary of regional studies > Pickett, George Edward

  • 57 Quantrill, William Clarke

    (1837-1865) Куонтрилл, Уильям Кларк
    Командир рейдерского отряда южан во время Гражданской войны [ Civil War]. До войны был известен как шулер-картежник, вор и, возможно, убийца. В 1862 власти Союза [ Union] объявили Куонтрилла вне закона, за его голову была назначена награда; но в том же 1862 он получил звание капитана Армии Конфедерации [ Confederate Army] и возглавил отряд рейдеров из Миссури [bushwackers, Quantrill's Raiders] (в их числе был и будущий главарь банды убийц и грабителей Дж. Джеймс [ James, Jesse (Woodson)]). 21 августа 1863 совершил дерзкий набег [ Quantrill's Raid] на г. Лоуренс, шт. Канзас. Был убит во время рейда по Кентукки (по другим данным - смертельно ранен и умер в тюрьме г. Луисвилла). Остался в памяти американцев как "самый кровавый убийца в американской истории"

    English-Russian dictionary of regional studies > Quantrill, William Clarke

  • 58 Reb

    ист разг
    Прозвище солдата Армии Конфедерации [ Confederate Army] или просто южанина в период Гражданской войны [ Civil War]. Выражало отношение северян к войне как к мятежу южных штатов [War of the Rebellion]. (сокр от REBel).
    тж Johnny Reb, Rebel

    English-Russian dictionary of regional studies > Reb

  • 59 Watterson, Marse Henry

    (1840-1921) Уоттерсон, "Марс" Генри
    Журналист, политический деятель. В 1868-1919 редактор влиятельной газеты "Луисвилл курьер-джорнал" [ Louisville Courier-Journal], один из ее основателей. Во время Гражданской войны [ Civil War] служил в Армии Конфедерации [ Confederate Army], в то же время преклонялся перед А. Линкольном [ Lincoln, Abraham] и выступал за предоставление равных прав неграм. В 1876-77 член Палаты представителей [ House of Representatives]; сыграл важную роль в выдвижении С. Тилдена [ Tilden, Samuel Jones] кандидатом на пост президента. В 1917 получил Пулитцеровскую премию [ Pulitzer Prize] за серию статей, в которых призывал США объявить войну Германии; позднее оставил пост редактора. В 1919 выпустил книгу "Марс Генри. Автобиография" ["Marse Henry": An Autobiography"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Watterson, Marse Henry

  • 60 surrender

    [sə'rendə] 1. гл.
    1)
    а) сдаваться; капитулировать

    In 1865, the Confederate Army surrendered. — В 1865 г. армия Конфедерации сдалась.

    The hijackers eventually surrendered (themselves) to the police. — В конце концов, угонщики сдались полиции.

    б) книжн. сдавать

    to surrender arms / weapons — сложить оружие

    They were given two hours to surrender their weapons. — Им дали два часа на то, чтобы сложить оружие.

    The defendant was released to await trial but had to surrender her passport. — Обвиняемую отпустили до начала суда, но потребовали сдать паспорт.

    2) ( surrender (oneself) to) предаваться (чувству, настроению), поддаваться (соблазну, искушению)

    She surrendered to temptation and took out a cigarette. — Она поддалась искушению и вынула сигарету.

    3)
    а) отказываться (от чего-л.), уступать (что-л.)

    Hannah was most reluctant to surrender her independence. — Ханне совсем не хотелось отказываться от независимости.

    б) юр. отказываться от права

    to surrender an insurance policyотказываться от страхового полиса (с тем, чтобы сразу же получить часть уже выплаченных страховых взносов)

    He agreed to surrender all claims to the property. — Он согласился отказаться от всех прав на эту собственность.

    Syn:
    4) юр. признавать себя несостоятельным должником ( в суде)
    ••

    to surrender to bailюр. явиться в суд в назначенное время ( о выпущенном под залог)

    2. сущ.
    1) сдача; капитуляция
    Syn:
    2)
    а) отказ (от чего-л.), уступка (чего-л.)

    surrender of power to smb. — отказ от власти в пользу кого-л., передача власти кому-л.

    б) юр. отказ (от права)
    3) юр.
    4) юр. признание себя несостоятельным должником

    Англо-русский современный словарь > surrender

См. также в других словарях:

  • Confederate Army of West Tennessee — Army of West Tennessee Van Dorn s battleflag Active September 28, 1862 Country …   Wikipedia

  • Confederate Army of Kentucky — Army of Kentucky Active August 25, 1862–October 8, 1862[1] …   Wikipedia

  • Confederate Army of the Northwest — Army of the Northwest Active June 8, 1861–February 9, 1862[1] Country Confederate States of America Branch Confederate States Army …   Wikipedia

  • Confederate Army — army of the Southern states which fought against the North during the Civil War (U.S. History) …   English contemporary dictionary

  • Confederate Army of the Shenandoah — The Army of the Shenandoah was an army of the Confederate States of America during the American Civil War. Major General Kenton Harper of the Virginia Militia organized about two thousand volunteers at Harpers Ferry by April 21, 1861. Brig.… …   Wikipedia

  • Confederate Army of the Potomac — This article is about the Confederate army. For the Union army of the same name, see Army of the Potomac. The Confederate Army of the Potomac, whose name was short lived, was the command under Brig. Gen. P.G.T. Beauregard in the early days of the …   Wikipedia

  • Confederate Army of Manhattan — The Confederate Army of Manhattan was a group of eight Southern operatives who attempted to burn New York City on November 25, 1864, during the final stages of the American Civil War. In a plot orchestrated by Jacob Thompson, the operatives… …   Wikipedia

  • Confederate Army — noun the southern army during the American Civil War • Syn: ↑Army of the Confederacy • Hypernyms: ↑army, ↑regular army, ↑ground forces, ↑grey, ↑gray …   Useful english dictionary

  • Confederate Army — ➡ Civil War * * * …   Universalium

  • John Adams (Confederate Army officer) — Infobox Military Person name= John Adams lived= July 1, 1825 ndash; November 30, 1864 caption= nickname= placeofbirth= Nashville, Tennessee placeofdeath= Franklin, Tennessee allegiance= United States of America, Confederate States of America… …   Wikipedia

  • Sam Jones (Confederate Army officer) — Infobox Military Person name= Samuel Jones lived= December 17, 1819 ndash; July 31, 1887 caption= nickname= placeofbirth= Woodfield, Virginia placeofdeath= Bedford Springs, Virginia allegiance= Confederate States of America branch= serviceyears=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»