Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

conf

  • 1 conferre

    1) сносить: pecuniam (1. 137 § 4 D. 46, 1); соединять: tres ciausulae in unum collatae (1. 6 D. 46, 7); собирать, leges in unum conf. (1. 2 § 36 D. 1, 2) 2) вносить, складываться: in commune conf. (1. 2 § 2 D. 14, 2);

    in junus conf. (1. 16. 23. 27 pr. 1. 30 D. 11, 7); (1. 7 § 8 D. 41, 1. 1. 5 pr. D. 50, 15);

    societatem, uno pecuniam conferente, alio operam, posse contrahi (1. 1, C. 4, 37); особ. внести в общую массу наследства для общего раздела (см. collatio s. 3); (1 pr. D. 37, 6. 1. 3 § 3 eod).

    3) увозить, девать: arcam in aedes (1. 19 § 5 D. 19, 2); (1. 239 § 2 D. 50, 16);

    se conferre, обратиться, удалиться (1. 5 § 1 D. 50, 1).

    4) установить, назначить, прибавить, conf. conditionem in praeteritum, praesens, futurum (1. 16 D. 28, 3 1. 10 § 1 D. 28, 7), in personam alicujus (1. 8 D. 29, 4); (1 37 § 8 D. 38, 1. 1. 71 pr. D. 28, 5), donationem in matrimonii tempus (1. 12 pr. D. 23, 3), libertatem in longum tempus (1. 4 § 1 D. 40, 7);

    conf. in arbitrium alicujus, предоставить на чье-либо усмотрение (1. 7 pr. D. 18, 1. 1. 11 § 13 D. 43, 24. 1. 22 § 1 D. 50, 17); (I. 23 § 2 D. 28, 5);

    conditio in evetum collata (1. 78 § 1 D. 35, 1);

    stipulatio in diem collata (1. 10 § 1 D. 2, 11. 1. 8 D. 41, 1).

    5) передать, перенести, препоручить, beneficium conf. in mulierem (1. 50 D. 23, 2); (1. 68 D. 31); (1. 87 § 4 eod. 1. 40 D. 24, 1);

    imperium, potestatem conf. in aliquem (1. 1 pr. D. 1, 4. 1. 1 § 3 D. 49, 4).

    6) сравнивать: conf. accepta et data (1. 56 pr. D. 50, 16);

    quantitatem conf. cum pretio (1. 20 pr. D. 40, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > conferre

  • 2 confundere

    1) сливать, смешивать, соединять: confusio, смешение веществ жидких, vina conf. или таких, которые могут быть сделаны жидкими, как, напр. серебро, золото (§ 27. J. 2, 1), argentum conf. (1. 4 eod.), или смешение через плавление (1. 23 § 5 eod.: ferruminatio per eandem materiam facit confusionem), или чрез ссыпание, frumentum conf. (1. 5 pr. D. 6, 1), также о соединении различных частей и имущественных предметов (1. 1 § 14 D. 35, 2), conf. rationem legatorum (1. 11 § 7 eod.), bona (1. 1 § 12 D. 42, 6);

    confusio bonorum et donationis, внести в общую массу наследства дарения (1. 8 C. 9, 49);

    usu legato, si eidem fructus legetur - confundi eum cum usu (1. 14 § 2 D. 7, 8); особ. о слиянии в одном лице правомочий и обязанностей, вытекающих из обязательства, именно а) в случае совпадения прав кредитора и обязанностей должников, напр. если кредитор наследовал своему должнику или должник своему верителю, б) касательно юридического отношения между кредитором и главным должником, причем все обязательство погашается (1. 95 § 2 D. 46, 3. 1. 75 eod. 1. 21 § 1 D. 34, 3. 1. 50 D. 46, 1);

    confusione, jure confusionis liberari (1. 71 cit. 1. 1 § 18 D. 35, 2), actiones confusae ob aditam hereditatem (1. 8. 17. 18 § 1 D. 34, 9); в) когда дело касается юридического отношения между кредитором и поручителем, или между этим последним и главным должником, причем лишь добавочное обязательство прекращается (1. 71 pr. cit. 1. 43 D. 46, 3. 1. 93 § 2 eod.);

    b) в случае, когда сервитутное право соединяется в одном лице с правом собственности, причем сервитут прекращается: б) при вещных сервитутах, если собственность господствующего и служащего участка соединяются в одном лице (1. 1 D. 8, 6); (1. 30 pr. D. 8, 2); (1. 7 pr. D. 23, 5);

    servitutes, quae aditione (hereditatis) confusae sunt (1. 18 D. 8, 1);

    confusione dominii servitus exstincta (1. 116 § 4 D. 30); в) при личных сервитутах, когда лицо, уполномоченное сервитутом, получает собственность служащего предмета (1. 4 D. 7, 9. 1. 27 D. 7, 4. 1. 6 D. 40, 4).

    2) запутать, привести в беспорядок: conf. fines agri (1. 8 pr. D. 10, 1);

    jus undique confusum (§10 J. 3, 6);

    confusio, запутанность, спор, omnem ambiguitatis confus. amputare (1. 4 C. 6, 60).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confundere

  • 3 confessio

    сознание, а) признание (1. 13 pr. D. 11, 1. 6§ 5 D. 42, 2);

    suae confessioni stare, письменное признание своей вины, obviare, обещание (?мплпг?б) (1. 25 § 4 D. 22, 3. 1. 20 § 1 D. 39, 5);) показание свидетеля = professio (1. 8 pr. C. 9, 12); с) исповедание: augurum ei vatum prava conf. (1. 5 C. 9, 18);

    religiosa conf. (l. 4 C. Th. 9, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confessio

  • 4 conficere

    1) совершить, исполнять, осуществить: conf. guod facturum se promiserit (1. 137 § 2 D. 45, 1), stipulationem (1. 1 pr. eod.), compromissum (1, 14 D. 4, 8), negotium (1. 46 pr. D. 3, 5), testamentum (1. 45 § 3 D. 27, 1), rationes (1. 9 § 2 D. 2, 13), instrumenta emtionum (1. 58 § 2 D. 24, 1), donationes (1. 27 C. 8, 54). 2) уничтожить, погубить: inumicos malis artibus conf. (1. 6. 9. C. 9, 18);

    confici ia concertatione pugnaque (1. 4. § 1. C. 1, 12, другие читают configi in pugna).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > conficere

  • 5 confidentia

    1) доверие, conf. sui (1. 1 C. Th. 3, 16). 2) вероисповедание, catholica conf. (1. 37 C. Th. 16, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confidentia

  • 6 confiteri

    1) признаваться: conf. crimen (1. 5 D. 3, 2), se debere, dare se oportere (1. 3. 5. 6. D. 42, 2. 1. 9 D. 44, 1);

    confessus pro judicato est (1. 1. 3. 6 pr. D. 42, 2);

    pro confesso haberi (1. 9 § 2 D. 4, 4);

    confiteri тк. в страдательном значении: потеп, quod confitetur;

    confessum nomen (1. 15 § 9 D. 42, 1);

    in confesso esse (1. 10 D. 20, 1); (Gai. IV. 163).

    2) утверждать (1. 22 pr. D. 13, 7). 3) показывать, уведомить о чем: conf. falsa indicia (1. 3 § 4 D. 48, 8).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confiteri

  • 7 comf-

    v. l. = conf-

    Латинско-русский словарь > comf-

  • 8 confectio

    составление: testamenti conf. (i. 27. 29 C. 6, 23).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confectio

  • 9 confertus

    набитый, полный: conf. freguentia populi (1, 5 § 1 C. Th. 9, 17).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confertus

  • 10 confingere

    выдумывать что-лб., in se conf. (1. 1 § 27 D. 48, 18).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confingere

  • 11 confinis

    1) (adi.) смежный, соседний: praedia conf. (1. 29 D. 8, 3);

    fundo confinis fons (1. 20 § 2 eod.).

    2) (subst.) сосед (1. 4 § 10 D. 10, 1. 1. 35 § 8 D. 18, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confinis

  • 12 confinium

    1) смежность, соседство (1. 4 § 10. 11. 1. 5 D. 10, 1). 2) граница: arbor in confinio nata (1. 19 pr. D. 10, 3. 1. 83. D. 17, 2), si in conf. lapis nascitur (1. 8 § 1D. 41, 1); в пер. см.: in confinio furoris et sanitatis constitui (1. 6 C. 5, 70). 3) округ (1. 35 § 1 D. 32); в пер. см. пределы: in confinio dubitationum (1. 22 § 4 C. 6. 2). 4) конец: in confinio temporis (1. 6 C. 2, 53).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confinium

  • 13 confirmatio

    утверждение: adoptionis conf. (1. 39 D. 1, 7);

    episcoporum confirmationes (1. 22 C. Th. 16, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confirmatio

  • 14 confringere

    переламывать, разбивать: arbores confractae vi tempestatis (1. 24 § 9 D. 39, 2);

    conf. fores aedificii (1. 27 § 31 D. 9, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confringere

  • 15 confugere

    прибегать, бежать: in asylum (1. 17 § 12 D. 21, 1), ad aedem sacram, ad statuas (1. 2 J. 1, 8. 1. 1 § 1 D. 1, 12. 1. 19 § 1 D. 21, 1. tit. C. 1, 25), ad ecclesias (tit. C. 1, 12); в пер. см. conf. ad actionem (1. 3 D. 19, 5), ad auxilium (1. 3 § 1 D. 46, 8);

    ad defensionem (1. 11 § 9 D. 48, 5);

    in fidem alicujus (1. 5 pr. D. 40, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confugere

См. также в других словарях:

  • Conf — may stand for: Configuration (disambiguation), a term with a number of meanings used in different fields. conf.exe, the filename of Microsoft NetMeeting Confessor of the faith, in the Christian Church; when the term Conf. follows the name of a… …   Wikipedia

  • Conf. — Conf., Abkürzung für Confer (lat.), vergleiche; conferātur, man vergleiche …   Kleines Konversations-Lexikon

  • conf — abbrev. 1. 〚L confer〛 compare 2. conference * * * …   Universalium

  • Conf. — Conf.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Confessor The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 …   Catholic encyclopedia

  • conf. — conf. = confer …   Universal-Lexikon

  • CONF — in nummo Phocae, Constantinopoli notat, Car. du Fresne de inferioris aevi Numismatibus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • conf. — conf. 〈Abk. für〉 confer! …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • conf — abbrev. 1. [L confer] compare 2. conference …   English World dictionary

  • conf — conference; confined; confinement; confusion * * * conf abbr conference …   Medical dictionary

  • conf — abbreviation 1. confederation 2. [Latin confer] compare 3. conference 4. confessor 5. confidential * * * conf /konf/ (informal; computing) noun An online discussion …   Useful english dictionary

  • conf. — 1. (in prescriptions) a confection. [ < L confectio] 2. compare. [ < L confer] 3. conference. 4. confessor. 5. confidential. * * * conf., 1. compare (Latin, confer) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»