Перевод: с русского на английский

с английского на русский

conexión

  • 1 связь

    1) tie, bond; connection амер.
    2) (общение) relation
    3) (любовная) liaison
    4) мн. (знакомства) connections
    * * *
    1) communication; 2) connection
    * * *
    1) tie, bond; connection connexion 2) relation
    * * *
    association
    binding
    bond
    bonded
    bonding
    bound
    bracer
    bundled
    coalescence
    coherence
    coherency
    cohesion
    communication
    conexion
    conjoining
    conjugation
    conjugations
    conjunction
    conjunctions
    connecting
    connection
    connexion
    connexity
    contact
    context
    coupling
    couplings
    halving
    intercommunication
    interconnected
    intercourse
    interlocking
    joining
    junction
    junctions
    juncture
    knotted
    liaison
    liason
    ligament
    ligature
    link
    linkage
    linking
    link-up
    nexus
    pertinence
    pertinency
    rapport
    relation
    relationship
    reunion
    service
    splice
    splices
    splicing
    stay
    taped
    tie
    ties
    touch
    trussed
    tying

    Новый русско-английский словарь > связь

  • 2 сообщение

    1) (известие) communication, report
    2) (связь) communication
    * * *
    * * *
    communication, report, statement, announcement
    * * *
    advice
    announcement
    apprising
    break
    communicating
    communication
    communications
    conexion
    conveyance
    intercommunication
    intimation
    item
    message
    messages
    news
    notice
    notices
    notification
    notifications
    relationship
    report
    service
    traffic
    word

    Новый русско-английский словарь > сообщение

  • 3 connectedness

    French\ \ connexité
    German\ \ Verbundenheit
    Dutch\ \ samenhangendheid
    Italian\ \ connessione
    Spanish\ \ conexión
    Catalan\ \ connectivitat
    Portuguese\ \ conexidade
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ forbundethed
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ samhörighet
    Greek\ \ συνεκτικότητα
    Finnish\ \ kytkeytyvyys
    Hungarian\ \ kapcsolódás
    Turkish\ \ bağlanmışlık
    Estonian\ \ seotus
    Lithuanian\ \ jungumas
    Slovenian\ \ povezanosti
    Polish\ \ układ związany
    Ukrainian\ \ звязність
    Serbian\ \ повезаност
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المواصلة
    Afrikaans\ \ samehang
    Chinese\ \ 连 接 性 , 关 联 性
    Korean\ \ 연결성

    Statistical terms > connectedness

  • 4 connection

    French\ \ connection
    German\ \ Verbindung
    Dutch\ \ afhankelijkheid; samenhang; associatie
    Italian\ \ connessione
    Spanish\ \ conexión
    Catalan\ \ connexió
    Portuguese\ \ conexão
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ forbindelse
    Norwegian\ \ tilkobling
    Swedish\ \ anslutning
    Greek\ \ σύνδεση
    Finnish\ \ yhteys
    Hungarian\ \ kapcsolat
    Turkish\ \ bağlantı; ilişki
    Estonian\ \ seos
    Lithuanian\ \ jungtis
    Slovenian\ \ povezave
    Polish\ \ związek
    Russian\ \ связь
    Ukrainian\ \ звязок
    Serbian\ \ веза
    Icelandic\ \ tengingu
    Euskara\ \ konexioa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ صلة
    Afrikaans\ \ samehang
    Chinese\ \ 连 接
    Korean\ \ 연결

    Statistical terms > connection

  • 5 index of connection

    French\ \ indice de connection
    German\ \ Zusammenhangsindex
    Dutch\ \ maat voor de samenhang
    Italian\ \ indice di connessione
    Spanish\ \ índice de conexión
    Catalan\ \ índex de connexió
    Portuguese\ \ índice de conexão
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ indeks forbindelse
    Norwegian\ \ indeks for tilkobling
    Swedish\ \ index för anslutning
    Greek\ \ δείκτης σύνδεσης
    Finnish\ \ yhteysindeksi
    Hungarian\ \ kapcsolati index
    Turkish\ \ bağlantı indeksi
    Estonian\ \ seoseindeks
    Lithuanian\ \ jungumo indeksas
    Slovenian\ \ indeks povezave
    Polish\ \ indeks związku
    Ukrainian\ \ індекс звязку
    Serbian\ \ индекс повезаности
    Icelandic\ \ vísitala tengingu
    Euskara\ \ konexioa indizea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دليل الارتباط
    Afrikaans\ \ samehangindeks
    Chinese\ \ 连 接 指 数
    Korean\ \ 연결 지수

    Statistical terms > index of connection

См. также в других словарях:

  • conexión — sustantivo femenino 1. Enlace entre cosas, ideas o personas: Hay una íntima conexión entre ambos fenómenos. Sinónimo: relación. 2. Área: electricidad Acción y resultado de conectar piezas de una máquina, o un aparato, a la red eléctrica: Lee las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conexión — Procedimiento para iniciar la interacción entre un usuario y un ordenador. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • conexión Q — Técnica láser utilizada en cirugía corneal para alcanzar la potencia máxima en pulsos de energía de nanosegundos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • conexión — (Del lat. connexĭo, ōnis). 1. f. Enlace, atadura, trabazón, concatenación de una cosa con otra. 2. Acción y efecto de conectar. 3. Tecnol. Punto donde se realiza el enlace entre aparatos o sistemas. 4. Amistades, mancomunidad de ideas o de… …   Diccionario de la lengua española

  • Conexión — El término conexión puede referirse a: En matemáticas, la conexión es una manera de especificar la diferenciación covariante en una variedad diferenciable. También puede referirse a la conexidad de un espacio topológico. Conexión fue un programa… …   Wikipedia Español

  • conexión — (Del lat. connexio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de conectar o conectarse. 2 Relación, enlace o concatenación de una cosa con otra: ■ los elementos de su recopilación carecen de conexión aparente. SINÓNIMO articulación… …   Enciclopedia Universal

  • conexión — s f 1 Unión de dos o más cosas que tienen algo en común, se comunican entre sí, funcionan juntas o permiten el abastecimiento de algo: conexión de ideas, conexión de cables, conexión telefónica, conexión de agua 2 (Elec) Paso conductor directo… …   Español en México

  • conexión — {{#}}{{LM C09817}}{{〓}} {{SynC10054}} {{[}}conexión{{]}} ‹co·ne·xión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Relación o comunicación: • Después del golpe decía cosas que no tenían ninguna conexión.{{○}} {{<}}2{{>}} Enlace, atadura o concatenación de una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conexión — (f) (Básico) enlace que se establece entre una cosa y otra Ejemplos: La conexión de la radio con la corriente se realiza por medio de un cable. En algunos centros comerciales hay una conexión libre a Internet …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • conexión — sustantivo femenino empalme, relación*, unión, correspondencia, trabazón, encadenamiento, nexo, contacto, dependencia, alianza, lazo, ilación, enlace …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Conexión de la Calle Chrystie — Leyenda …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»