-
1 parallel connection
-
2 соединение
соедине́ние1. kun(l)igo, kuniĝo, unuigo, unuiĝo;тех. kupl(ad)o, junto;konekt(aĵ)o (проводов);2. воен. formacio, trupunuo;3. хим. kombino.* * *с.1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)паралле́льное соедине́ние — conexión en paralelo
ме́сто соедине́ния — punto de unión (empalme, conexión)
шарово́е соедине́ние — articulación de rótula esférica
неразъёмное соедине́ние — conexión fija
2) ( место) juntura f, junta f, ensambladura f3) (объединение, совмещение) unión f4) ( установление связи) comunicación f5) воен. gran unidad6) хим. combinación f* * *с.1) union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)паралле́льное соедине́ние — conexión en paralelo
ме́сто соедине́ния — punto de unión (empalme, conexión)
шарово́е соедине́ние — articulación de rótula esférica
неразъёмное соедине́ние — conexión fija
2) ( место) juntura f, junta f, ensambladura f3) (объединение, совмещение) unión f4) ( установление связи) comunicación f5) воен. gran unidad6) хим. combinación f* * *n1) gener. (ìåñáî) juntura, (установление связи) comunicaciюn, amasamiento, coligación, concatenación, contextura (частей), encadenación, encadenadura, encadenamiento, enchufe, ensambladura (собирание, скрепление), ligamiento, recogimiento, recolección, reconcentración, union, vinculación, articulación, combinación, compuesto, confluencia, conjunción, cópula, empalme, ligación, ligazón, nexo, pegadura, reunión, trabamiento, trabazón, unión2) milit. agrupación, gran unidad3) eng. acoplamiento mecànico (в комплект), aleación, conexión, embrague, fijacron, interfazamiento, llagueado, vinculo, acometimiento (сточной трубы с коллектором), acopladura, acoplamiento, acople, coplin, cosido, empalmadura, empatadura, empate, enlace, ensambladura, ensamblaje, ensamble, interconexión, junta, juntura, liga4) law. conmixtión5) econ. comunicación6) electr. asociación, agrupamiento -
3 параллельное соединение
adj1) gener. conexión en paralelo2) eng. acoplamiento en derivation, acoplamiento en paralelo, agrupación en paralelo3) electr. conexión (empalme) en paralelo, derivaciónDiccionario universal ruso-español > параллельное соединение
-
4 paralleling
nELEC ENG acoplamiento en derivación m, conexión en paralelo f, montaje en paralelo m, puesta en paralelo f -
5 соединение, параллельное
acoplamiento en paralelo, conexión en paralelo; puenteРусско-испанский автотранспортный словарь > соединение, параллельное
-
6 параллельное соединение
acoplamiento en paralelo, conexión en paralelo; puenteРусско-испанский автотранспортный словарь > параллельное соединение
-
7 parallel connection
s.acoplamiento en paralelo, conexión en paralelo. -
8 series-parallel connection
s.conexión serie-paralelo.Nuevo Diccionario Inglés-Español > series-parallel connection
-
9 соединение, смешанное
conexión mixta, conexión en serie-paraleloРусско-испанский автотранспортный словарь > соединение, смешанное
-
10 смешанное соединение
conexión mixta, conexión en serie-paraleloРусско-испанский автотранспортный словарь > смешанное соединение
-
11 соединение, последовательно-параллельное
Русско-испанский автотранспортный словарь > соединение, последовательно-параллельное
-
12 последовательно-параллельное соединение
Русско-испанский автотранспортный словарь > последовательно-параллельное соединение
-
13 Parallelschaltung
Elektrizität conexión Feminin en paralelodie -
14 параллельный
прил.паралле́льная ли́ния — línea paralela; paralela f
паралле́льное соедине́ние эл. — conexión (empalme) en paralelo
паралле́льная цепь эл. — circuito derivado
паралле́льное сопротивле́ние эл. — derivación f; shunt m
паралле́льные бру́сья спорт. — paralelas f pl
* * *adjgener. paralelo, paralello -
15 shunt
adj.en paralelo.s.1 derivación.2 bypass, derivación, shunt.3 corto circuito.vt.1 cambiar de vía (train, carriages)2 apartar a un lado, apartar.3 deshacerse de.4 desviar, desviar por medio de conexión de otro circuito en paralelo.5 chocar por detrás.vi.1 desviarse, usar una cambiavía (railway).2 mudar de curso o de opinión.(pt & pp shunted)
См. также в других словарях:
Conexión — El término conexión puede referirse a: En matemáticas, la conexión es una manera de especificar la diferenciación covariante en una variedad diferenciable. También puede referirse a la conexidad de un espacio topológico. Conexión fue un programa… … Wikipedia Español
Conexión (matemática) — El transporte paralelo de un vector a lo largo de una curva cerrada sobre la esfera, que al igual que el concepto de derivada covariante se basa en la noción de conexión matemática. El ángulo α después de recorrer una vez la curva es proporcional … Wikipedia Español
Paralelo — (Del lat. parallelus < gr. parallelos < para, junto a + allelus, los unos a los otros.) ► adjetivo 1 GEOMETRÍA Se aplica al plano o a la línea que mantiene todos sus puntos equidistantes con respecto a los puntos de otro plano o línea que… … Enciclopedia Universal
Conexión en caliente — Este artículo o sección sobre Electrónica necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros… … Wikipedia Español
Conexión en caliente — Hot plug, que viene a significar conexion en caliente es la capacidad de un periférico de ser enchufado o desenchufado sin apagar el ordenador. Algunas conexiones con capacidad hot plug son: ● USB ● Firewire ● SATA ● SAS Las conexiones serio,… … Enciclopedia Universal
Transporte paralelo — En matemáticas, un transporte paralelo en una variedad M con conexión especificada es un modo de transportar vectores sobre curvas diferenciables de manera que permanezcan paralelos respecto a la conexión dada. Contenido 1 Campos paralelos sobre… … Wikipedia Español
Cable paralelo — Saltar a navegación, búsqueda Cable Paralelo IEEE 1284 Impresora. Cable paralelo es el cable de conexión para computadores definido por el estándar IEEE 1284 para la conexión de periféricos mediante el puerto paralelo. Se utilizaba frecuentemente … Wikipedia Español
Puerto paralelo — Saltar a navegación, búsqueda Un puerto paralelo de impresora en la parte trasera de un portátil Compaq N150. Un puerto paralelo es una interfaz entre una computadora y un periférico cuya principal característica es que los bits … Wikipedia Español
Cable paralelo — es el cable de conexión para computadores definido por el estándar IEEE 1284 para la conexión de perifericos mediante el puerto paralelo. Se utilizaba frecuentemente para la conexión de impresoras con computadores compatibles PC. Actualmente se… … Enciclopedia Universal
Circuito paralelo — Saltar a navegación, búsqueda El circuito paralelo es una conexión donde, los bornes o terminales de entrada de todos los dispositivos (generadores, resistencias, condensadores, etc.) conectados coincidan entre sí, lo mismo que sus terminales de… … Wikipedia Español
Circuito en paralelo — El circuito eléctrico en paralelo es una conexión donde los puertos de entrada de todos los dispositivos (generadores, resistencias, condensadores, etc.) conectados coincidan entre sí, lo mismo que sus terminales de salida. Siguiendo un símil… … Wikipedia Español