-
1 развальцовка
( конца трубы) cone expansion, expansion, flaringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > развальцовка
-
2 развальцовка на конической оправке
Engineering: cone expansion (конца трубы)Универсальный русско-английский словарь > развальцовка на конической оправке
-
3 угол раствора
1) Engineering: corner angle, expansion angle2) Construction: angle of throat (напр, бункера), apex angle3) Metallurgy: angular field4) Electronics: flare angle5) Astronautics: aperture angle, divergence angle6) Mechanic engineering: apex angle (of a cone) (конуса)7) Mechanics: span angle, spanning angle8) Sakhalin energy glossary: apex (загрузочного рукава)9) Robots: span angle (захватного устройства), spanning angle (захватного устройства)10) Makarov: angular opening, flare angle (напр. рупора), sweep width, vertex angle, vertex angle (конуса)11) Combustion gas turbines: cone angle (напр., диффузора) -
4 заедание
•To avoid binding between parts, a minimum clearance is critical for a running fit.
•Sticking of the valve stem...
•The jamming of the wheel shaft...
•A compensation cone prevents seizures from expansion due to moisture or heat.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заедание
-
5 извлекаемый разъёмный расширительный конус
Drilling: extractable split expansion coneУниверсальный русско-английский словарь > извлекаемый разъёмный расширительный конус
-
6 конусное расширение
Drilling: expansion coneУниверсальный русско-английский словарь > конусное расширение
-
7 раструб
2) Naval: cowl, embouchure5) Engineering: bell mouth (трубы), bellmouth, flare fitting, flared end (трубы), flaring, funneled opening, hub (чугунной трубы), socket, socket end7) Construction: bell end, pipe hub, socket pipe8) Automobile industry: funnel, spigot end, trump9) Forestry: mouth piece (рубанка), spout11) Oil: flare, spigot end (трубы)12) Astronautics: mouthpiece13) Ecology: spreader16) Plastics: pipe socket17) Arms production: lap muzzle choke18) Cables: funnel-shaped opening19) Makarov: expansion, flare (брюк), flare (рупора или трубы) -
8 расширительный конус
Drilling: expansion coneУниверсальный русско-английский словарь > расширительный конус
-
9 болт
bolt, pin, screw, stud* * *болт м.
boltзави́нчивать болт с переко́сом — cross-thread a bolt«отдава́ть» болт — ease off [slacken] a boltрасклепа́ть коне́ц болта́ — rivet [clinch] a boltскрепля́ть болта́ми — boltста́вить болт на кра́ске — secure a bolt with a drop of paintа́нкерный болт — anchor [foundation] bolt, stayboltа́нкерный, винтово́й болт — screw anchorа́нкерный, сквозно́й болт — through [crab] boltа́нкерный, соедини́тельный болт — binding boltбара́шковый болт — butterfly boltболт без наре́зки — blank boltболт быстросъё́мный болт — quick detachable boltвертлю́жный болт — swivel [shackle] boltвзрывно́й болт ( пироболт) — explosive boltви́лочный болт — shackle boltвы́саженный болт — upset boltдвухсре́зный болт — double-shear boltзаершё́нный болт — sprig [barb, rag, hacked, fang] boltзажи́мный болт — clamp boltболт заземле́ния — брит. earthing bolt; амер. grounding boltзатяжно́й болт — draw boltконта́ктный болт — contact boltконтря́щий болт — safety boltкрепё́жный болт — fastening boltкры́шечный болт — cap [bonnet] boltла́пчатый болт — hook boltмаши́нный болт — machine boltболт ма́ятника — pendulum boltмонта́жный болт — assembling [correction] boltнажимно́й болт — pressure boltнажимно́й болт са́льника — gland boltнаправля́ющий болт — guide boltнарезно́й болт — screw boltнатяжно́й болт — adjuster boltодносре́зной болт — single-shear boltотжи́мный болт ( для отжимания одной детали от другой) — puller boltоткидно́й болт — swing [link] boltпа́лубный болт мор. — deck boltподвесно́й болт горн. — hanger boltболт под развё́ртку мор. — reamed boltполучи́стый болт — semi-finished [half-bright] boltпредохрани́тельный болт — safety boltприжимно́й болт — pressure boltпризо́нный болт — templet [tight-fitting] boltпутево́й болт — track [fish] boltразрывно́й болт ( пироболт) — explosive boltраспо́рный болт — stay boltрасшири́тельный болт — expansion boltрегулиро́вочный болт — adjusting boltре́льсовый болт — joint [rail] boltболт рессо́ры — spring boltболт рессо́ры, центра́льный — spring tie boltсамосто́порящий болт — self-locking boltболт с бу́ртиком — flange boltболт с га́йкой — nut boltболт с голо́вкой и у́сом — spiked [head-and-split] boltболт с голо́вкой под чеку́ — cotter [key] boltболт с двойно́й наре́зкой — double-screw boltболт с квадра́тной голо́вкой — square-head boltсквозно́й болт — through boltболт с кони́ческой голо́вкой — cone-headed boltболт с костылько́вой голо́вкой — hook [gib-headed] boltболт с кру́глой голо́вкой — round-head boltболт с крючкообра́зной голо́вкой — hook [gib-headed] boltсоедини́тельный болт — connecting [tie] boltболт с отве́рстием под шплинт — clevis boltболт с пло́ско-вы́пуклой голо́вкой — deck boltболт с пло́ской голо́вкой — flat-head boltболт с потайно́й голо́вкой — countersunk-headed boltболт с проу́шиной — strap boltсрезно́й болт — shear boltболт с Т-обра́зной голо́вкой — T-(head-)boltсто́порный болт — locking [set, binder] boltболт ступи́цы — hub boltстыково́й болт — track [fish] boltстяжно́й болт — coupling [pinch, tie] boltболт с у́сом — spiked [fin-neck] boltболт с ушко́м — eye boltболт с цилиндри́ческой голо́вкой — cheese head boltболт с чеко́й — cotter [key] boltболт с шарово́й голо́вкой — ball-headed boltболт с шестигра́нной голо́вкой — hexagon-head boltболт с шипо́м — nibbed boltтра́нспортный болт — shipping boltупо́рный болт — stop boltустано́вочный болт — adjusting boltфунда́ментный болт — anchor [foundation] bolt, stayboltболт це́пи — chain pinчё́рный болт — black [rough-finished] boltчи́стый болт — bright boltшарни́рный болт — swing [link] boltшату́нный болт — connecting rod boltшпо́ночный болт — key bolt -
10 заедание
•To avoid binding between parts, a minimum clearance is critical for a running fit.
•Sticking of the valve stem...
•The jamming of the wheel shaft...
•A compensation cone prevents seizures from expansion due to moisture or heat.
* * *Заедание-- If there is any binding when the bearings are rotated by hand, replace them with new bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заедание
-
11 болт
См. также в других словарях:
Cone-in-cone structures — in limestone. Cone in cone structures are secondary sedimentary structures that form in association with deeper burial and diagenesis. They consist of concentric inter bedded cones of calcite or more rarely gypsum, siderite or pyrite … Wikipedia
Expansion chamber — An Expansion chamber is an exhaust system used on a two stroke cycle engine to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. It makes use of the energy left in the burnt exhaust exiting the cylinder to aid the filling of the… … Wikipedia
Prandtl-Meyer expansion fan — A Prandtl Meyer expansion fan is a centered expansion process, which turns a supersonic flow around a convex corner. The fan consists of infinite number of Mach waves, diverging from a sharp corner. In case of a smooth corner, these waves can be… … Wikipedia
Bonnie Ethel Cone — (June 22, 1907 March 8, 2003) was an American educator best known as the founder of the University of North Carolina at Charlotte.Early lifeBonnie Ethel Cone was born in Lodge, South Carolina, June 22, 1907, into what was to become a family of… … Wikipedia
Volcanic cone — Puʻu ʻŌʻō, a cinder and spatter cone on Kīlauea, Hawaiʻi Volcanic cones are among the simplest volcanic formations. They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater. Volc … Wikipedia
Piton à expansion — Pour les articles homonymes, voir Piton (homonymie). un piton à expansion dans la plaquette duquel est passé un mousqueton En escalade, un piton à expansion (aussi appelé spit … Wikipédia en Français
David Cone's perfect game — occurred on July 18, 1999 against the Montreal Expos at Yankee Stadium in the Bronx. Contents 1 Background 2 The Game 3 Aftermath 4 References … Wikipedia
camera cone — A component of an aerial camera that supports the entire lens assembly, including the filter. Collimating marks at the top of the cone define the focal plane of the camera. The cone is made of material having a low coefficient of thermal… … Aviation dictionary
blister cone — noun : a small cone produced by the expansion and escape of gas or vapor from liquid lava … Useful english dictionary
Linda Rottenberg — is CEO and Co founder of Endeavor (nonprofit), a non profit that identifies and supports High Impact Entrepreneurs in emerging markets. Since 1997, Linda has pioneered a new model for development that engages the private sector in mentoring and… … Wikipedia
Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… … Wikipedia