Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

condus

  • 1 condus

    condus, ī, m. (condo), der Aufheber; dah. condus promus, der die Speisen aufbewahrt u. herausgibt, der Haushofmeister, Plaut. Pseud. 608: u. so condus promusque, Auson. epist. 22, 20.

    lateinisch-deutsches > condus

  • 2 condus

    condus, ī, m. (condo), der Aufheber; dah. condus promus, der die Speisen aufbewahrt u. herausgibt, der Haushofmeister, Plaut. Pseud. 608: u. so condus promusque, Auson. epist. 22, 20.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > condus

  • 3 promus

    prōmus, a, um (promo), zum Herausgeben gehörig, als t. t. der Landwirtsch.: I) adi.: cella, Vorratskammer, Tert. de res. carn. 27. – II) subst.: A) prōmus, ī, m., der Ausgeber, insbes. der Sklave, der die Aufsicht über die cella penaria (die Speise- u. Vorratskammer) u. über die cella vinaria (den Weinkeller) hatte, täglich das Nötige herausgab (promebat) und das Übriggebliebene wieder in Verwahrung nahm (condebat), der Schaffner, Oberküchenmeister, Küchen- u. Kellermeister, Plaut. Poen. 716. Varro r. r. 1, 16, 5. Colum. 12, 3, 9. Cic. Oecon. fr. 10 ( bei Colum 12, 3, 4). Hor. sat. 2, 2, 16: condus promus sum, procurator peni, Hausverwalter, Küchenvogt bin ich, Plaut. Pseud. 608: promus quam condus magis, Auson. epist. 22, 20. – übtr., promus librorum, Ausgeber, Apul. apol. 53: ne admittam culpam, ego meo sum promus pectori, bin ich meines Herzens Bewahrer (Hüter), Plaut. trin. 81. – B) prōma, ae, f., die Vorratskammer, Tert. adv. Marc. 2, 10. – C) prōmum, ī, n., die Vorratskammer, Tert. ad uxor. 2, 4 extr.

    lateinisch-deutsches > promus

  • 4 promus

    prōmus, a, um (promo), zum Herausgeben gehörig, als t. t. der Landwirtsch.: I) adi.: cella, Vorratskammer, Tert. de res. carn. 27. – II) subst.: A) prōmus, ī, m., der Ausgeber, insbes. der Sklave, der die Aufsicht über die cella penaria (die Speise- u. Vorratskammer) u. über die cella vinaria (den Weinkeller) hatte, täglich das Nötige herausgab (promebat) und das Übriggebliebene wieder in Verwahrung nahm (condebat), der Schaffner, Oberküchenmeister, Küchen- u. Kellermeister, Plaut. Poen. 716. Varro r. r. 1, 16, 5. Colum. 12, 3, 9. Cic. Oecon. fr. 10 ( bei Colum 12, 3, 4). Hor. sat. 2, 2, 16: condus promus sum, procurator peni, Hausverwalter, Küchenvogt bin ich, Plaut. Pseud. 608: promus quam condus magis, Auson. epist. 22, 20. – übtr., promus librorum, Ausgeber, Apul. apol. 53: ne admittam culpam, ego meo sum promus pectori, bin ich meines Herzens Bewahrer (Hüter), Plaut. trin. 81. – B) prōma, ae, f., die Vorratskammer, Tert. adv. Marc. 2, 10. – C) prōmum, ī, n., die Vorratskammer, Tert. ad uxor. 2, 4 extr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > promus

См. также в других словарях:

  • CONDUS Promus Procurator peni — memoratur Plauto, Pseudolô, Actu 4. sc. 2. v. 14. citante Fulgentiô; quem imitatus est dubio procul Paul. Diaconus in Distichis, Cur Prome Conde times stillam praebere Lecyti? Dolia certe fluunt, cur Prome Conde times etc. Vide Laur. Pignorium,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Lô Praz Condus — (Viuz la Chiésaz,Франция) Категория отеля: Адрес: 775 rte de Lacrevaz, 74540 Viuz la …   Каталог отелей

  • stat — STAT2, state, s.n. 1. Listă, tabel. ♦ (În sintagma) Stat de plată = tabel, listă în care sunt înscrise drepturile băneşti pe care le achită o întreprindere lucrătorilor ei. ♢ Stat de funcţii = document (sub formă de tabel) în care sunt înscrise… …   Dicționar Român

  • autonomie — AUTONOMÍE s.f. 1. Drept (al unui stat, al unei regiuni, a unei naţionalităţi sau a unei minorităţi naţionale etc.) de a se administra singur, în cadrul unui stat condus de o putere centrală. ♦ Situaţie a celui care nu depinde de nimeni, care are… …   Dicționar Român

  • congregaţie — CONGREGÁŢIE, congregaţii, s.f. (În biserica catolică) 1. Ordin monahal. ♦ Ramură a unui ordin monahal; mănăstire filială. 2. Organizaţie religioasă catolică, alcătuită din clerici şi din laici în scopul intensificării propagandei religioase. 3.… …   Dicționar Român

  • imamat — IMAMÁT, imamate, s.n. Stat musulman condus de un imam. – Din fr. imamat. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  imamát s. n., pl. imamáte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  IMAMÁT imamate n. Stat musulman condus de… …   Dicționar Român

  • regalitate — REGALITÁTE, regalităţi, s.f. Formă de guvernământ în care statul este condus de un rege; monarhie. – Din lat. regalitas, atis. cf. fr. r o y a u t é. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  REGALITÁTE s. v. monarhie. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • desmodrom — DESMODRÓM, Ă, desmodromi, e, adj. (Despre un mecanism) La care legăturile dintre elemente asigură o mişcare univocă şi complet determinată a oricărui element condus. – Din fr. desmodrome. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  desmodróm… …   Dicționar Român

  • emirat — EMIRÁT, emirate, s.n. 1. Stat condus de un emir (2). 2. Funcţia, demnitatea de emir (2). – Din fr. émirat. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  emirát s. n., pl. emiráte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  EMIRÁT …   Dicționar Român

  • landgrafiat — LANDGRAFIÁT, landgrafiate, s.n. Domeniu condus de un landgraf. [pr.: fi at] – Din fr. landgraviat. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98  landgrafiát s. n. (sil. fi at; mf. land ), pl. landgrafiáte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • sultanat — SULTANÁT, sultanate, s.n. Demnitate de sultan; stat monarhic condus de un sultan. – Din fr. sultanat. Trimis de rain drop, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  sultanát s. n., pl. sultanáte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»