-
21 condurre il dibattito
-
22 condurre qcn. alla follia
-
23 condurre una vita onesta
-
24 condurre in porto
-
25 condurre per tre a due
condurre per tre a dueto lead (by) three (to) two\→ a -
26 condurre una donna all'altare
-
27 condurre una vita monacale
-
28 condurre a termine
condurre a terminezu Ende führenDizionario italiano-tedesco > condurre a termine
29 condurre a termine [oder compimento] qualcosa
condurre a termine [oder compimento] qualcosaetwas zum Abschluss bringenDizionario italiano-tedesco > condurre a termine [oder compimento] qualcosa
30 condurre al talamo
condurre al talamopoetico, letterario zum Traualtar führenDizionario italiano-tedesco > condurre al talamo
31 condurre in porto un affare
condurre in porto un affarefigurato eine Angelegenheit abschließen, ein Geschäft unter Dach und Fach bringenDizionario italiano-tedesco > condurre in porto un affare
32 condurre per due a zero
condurre per due a zeromit zwei zu null führenDizionario italiano-tedesco > condurre per due a zero
33 condurre qualcuno al suicidio/alla rovina
condurre qualcuno al suicidioalla rovinajemanden zum Selbstmordin den Ruin treibenDizionario italiano-tedesco > condurre qualcuno al suicidio/alla rovina
34 condurre alla morte
35 condurre l'automobile
36 condurre l'incarico assegnato
Italiano-russo Law Dictionary > condurre l'incarico assegnato
37 condurre la guerra
38 condurre un'azienda
руководить предприятием, управлять предприятием39 condurre a termine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > condurre a termine
40 condurre trattative
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > condurre trattative
СтраницыСм. также в других словарях:
condurre — (ant. conducere /kon dutʃere/) [lat. condūcĕre condurre insieme, stipendiare, prendere in affitto ] (io conduco, tu conduci, ecc.; pass. rem. condussi, conducésti, ecc.; part. pass. condótto ). ■ v. tr. 1. a. [guidare persone o animali, con la… … Enciclopedia Italiana
condurre — con·dùr·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., accompagnare, portare: condurre i bambini a scuola, a spasso; condurre gli animali al pascolo Sinonimi: guidare, menare. 1b. v.tr., fig., ridurre qcn. in un certo stato o condizione: condurre alla… … Dizionario italiano
condurre — {{hw}}{{condurre}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io conduco , tu conduci ; imperf. io conducevo ; pass. rem. io condussi , tu conducesti ; congiunt. pres. io conduca ; imperat. conduci ; ger. conducendo ; part. pres. conducente ; part. pass. condotto )… … Enciclopedia di italiano
condurre — A v. tr. 1. (un azienda, un affare, ecc.) dirigere, amministrare, regolare, gestire, reggere, soprintendere, capitanare, trattare □ (uno spettacolo) dirigere, animare 2. (una persona, un animale) accompagnare, menare, scortare, recare, guidare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
condurre — coundurre, conduire conduire; mener … Diccionari Personau e Evolutiu
guidare — gui·dà·re v.tr. FO 1. accompagnare facendo da guida: guidare un cieco, guidare una comitiva lungo un sentiero impervio, guidare un gruppo di turisti alla visita di un museo | condurre un branco di animali domestici sorvegliandoli: guidare una… … Dizionario italiano
portare — [lat. portare, affine a porta porta e a portus us porto2 ]. ■ v. tr. 1. a. [sostenere su di sé qualcosa spostandolo da un luogo a un altro: p. un pacco, una valigia ] ▶◀ trasferire, trasportare. b. (estens.) [avere con sé durante trasferimenti e… … Enciclopedia Italiana
portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… … Dizionario italiano
introdurre — in·tro·dùr·re v.tr. FO 1a. mettere dentro, far entrare, inserire: introdurre la chiave nella toppa, introdurre una moneta in un distributore automatico, introdurre la scheda nell apposita fessura | estens., importare: introdurre merci di… … Dizionario italiano
gestire — 1ge·stì·re v.tr. CO 1. amministrare per conto proprio o altrui: gestire un ente, un negozio 2. estens., organizzare, condurre: gestire una trattativa | regolare, controllare: la sede centrale gestisce le filiali Sinonimi: condurre, controllare,… … Dizionario italiano
guidare — v. tr. [dal provenz. guidar, di origine franca]. 1. a. [precedere qualcuno per indicargli la strada: g. una comitiva alla visita di una città ; g. un cieco ] ▶◀ accompagnare, condurre, fare la (o da) guida (a), fare strada (a). ↑ scortare. b.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский