-
1 éclater
vi.1. darz ketmoq, yorilmoq; yirtilmoq, yirtilib ketmoq, portlamoq; la gelée a fait éclater la conduite d'eau kuchli sovuqdan vodoprovod yorilib ketdi2. gumburlamoq, gumburlab ketmoq, jaranglamoq; yangramoq; larzaga kelmoq; un coup de feu a éclaté o‘q ovozi gumburlab ketdi; éclater en sanglots o‘kirib yig‘lamoq3. fig. shiddat bilan boshlanmoq, birdaniga boshlanib ketmoq; ko‘ tarilmoq; la guerre a éclaté urush boshlanib qoldi4. yaltiramoq, yarqiramoq; porlab turmoq, ko‘rinmoq; balqimoq, nur sochmoq, yiltiramoq; la vérité éclate haqiqat yuzaga chiqadi5. fig. bo‘linmoq, parchalanmoq, tarkibiy qismlarga ajratmoq, tugamoq.
См. также в других словарях:
Conduite de feu — ● Conduite de feu mise en œuvre par le chef de combat de ses moyens de feu pour défendre une position ou appuyer une progression … Encyclopédie Universelle
Conduite du feu ou des feux — ● Conduite du feu ou des feux synonyme de chauffe … Encyclopédie Universelle
conduite — [ kɔ̃dɥit ] n. f. • XIIIe; de conduire 1 ♦ Action de conduire qqn ou qqch., de guider; son résultat. ⇒ accompagnement, direction. Être chargé de la conduite d un aveugle. Sous la conduite de qqn. Fam. Faire la conduite à un ami. ⇒ accompagner. Je … Encyclopédie Universelle
Feu De Véhicule — Véhicule en feu à Pasadena en Californie. Pour les feux de véhicule, l accident le plus redouté est l ébullition explosion (bleve) d un réservoir de GPL (gaz de pétrole liquéfié). Jusqu en 1998, les sapeurs pompiers pou … Wikipédia en Français
Feu de vehicule — Feu de véhicule Véhicule en feu à Pasadena en Californie. Pour les feux de véhicule, l accident le plus redouté est l ébullition explosion (bleve) d un réservoir de GPL (gaz de pétrole liquéfié). Jusqu en 1998, les sapeurs pompiers pou … Wikipédia en Français
Feu de voiture — Feu de véhicule Véhicule en feu à Pasadena en Californie. Pour les feux de véhicule, l accident le plus redouté est l ébullition explosion (bleve) d un réservoir de GPL (gaz de pétrole liquéfié). Jusqu en 1998, les sapeurs pompiers pou … Wikipédia en Français
Conduite analysée par ordinateur — Pour les articles homonymes, voir Cao (homonymie). La conduite analysée par ordinateur (CAO), utilisée par Dominique Lemarquand, sert à la MPSRA (Mission prévention et sécurité routières dans les armées créée en 1977) pour sensibiliser les… … Wikipédia en Français
Feu de signalisation routier — Feux de circulation routière Pour les articles homonymes, voir Feu (homonymie) et Feu rouge clignotant. Les 3 états d un feu tricolore Les feux … Wikipédia en Français
Feu de véhicule — Véhicule en feu à Pasadena en Californie … Wikipédia en Français
Feu de bois — Bois énergie Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Section d un tronc d arbre … Wikipédia en Français
L'Œil de feu — GoldenEye Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye Réalisation Martin Campbell … Wikipédia en Français