-
1 exhaust duct
conduite d'aspirationEnglish-French dictionary of labour protection > exhaust duct
-
2 всасывающий трубопровод
adj1) gener. élinde (землесоса)2) eng. canalisation d'aspiration, conduit d'aspiration, ligne d'aspiration3) construct. collecteur d'aspiration, tuyau d'aspiration4) metal. conduite d'aspiration, tuyauterie aspirante5) mech.eng. tuyauterie d'aspirationDictionnaire russe-français universel > всасывающий трубопровод
-
3 всасывающая труба
adj1) eng. collecteur d'admission, collecteur d'aspiration, conduite d'aspiration, corps d'aspiration (насоса), trompe aspirante, tube plongeur2) construct. tuyau aspirant, tuyau aspirateur3) metal. tube aspirant, tuyau d'aspiration4) mech.eng. tube d'aspiration -
4 отсасывающая труба
-
5 всасывающая труба
tuyau [conduite] d’aspirationРусско-французский политехнический словарь > всасывающая труба
-
6 всасывающий трубопровод
canalisation [conduit, conduite] d’aspirationРусско-французский политехнический словарь > всасывающий трубопровод
-
7 отсасывающая труба
aspirateur, conduite d’aspirationРусско-французский политехнический словарь > отсасывающая труба
-
8 вентилятор вытяжной системы вентиляции
nconstruct. ventilateur à conduite d'aspirationDictionnaire russe-français universel > вентилятор вытяжной системы вентиляции
-
9 вентилятор приточно-вытяжной системы вентиляции
Dictionnaire russe-français universel > вентилятор приточно-вытяжной системы вентиляции
-
10 вытяжной вентилятор
adj1) eng. aspirateur-exhausteur, ventilateur aspirant, ventilateur aspirateur, ventilateur d'extraction, ventilateur de soufflage, ventilateur négatif, ventilateur à conduite d'aspiration, ventilo-aspirateur2) construct. ventilateur extracteur3) metal. aspirateur4) mech.eng. aspirateur de ventilation, ventilateur de tirage -
11 приточно-вытяжной вентилятор
Dictionnaire russe-français universel > приточно-вытяжной вентилятор
-
12 imuputki
nountechn. conduite d'aspiration f -
13 впускная труба
adj1) gener. tuyau d'amenée, tuyau d'arrivée2) eng. collecteur d'admission, collecteur d'aspiration3) construct. tuyau d'admission4) metal. conduite d'adduction, conduite d'amenée, tube d'admission5) mech.eng. conduit d'admission, tuyau d'entrée -
14 вытяжной вентиляционный канал
rus вытяжной (вентиляционный) канал (м)fra conduite (f) d'aspirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вытяжной вентиляционный канал
-
15 вытяжной канал
rus вытяжной (вентиляционный) канал (м)fra conduite (f) d'aspirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вытяжной канал
-
16 conducto de aspiración
spa conducto (m) de aspiraciónfra conduite (f) d'aspirationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > conducto de aspiración
См. также в других словарях:
aspiration — [ aspirasjɔ̃ ] n. f. • 1190 « action de souffler »; lat. aspiratio → aspirer I ♦ (Idée de « souffler ») 1 ♦ Action de porter ses désirs vers (un idéal). Aspiration vers Dieu, vers la gloire. ⇒ 1. élan, mouvement. L aspiration au bonheur, à être… … Encyclopédie Universelle
POMPES — On appelle pompes les machines qui réalisent l’écoulement d’un liquide en utilisant une certaine quantité d’énergie mécanique fournie par un moteur. Cette dépense d’énergie est nécessaire parce que l’écoulement a lieu dans le sens des pressions… … Encyclopédie Universelle
MOTEURS THERMIQUES — D’une manière générale, le terme «moteurs thermiques» peut s’appliquer à toutes les machines destinées à la transformation de la chaleur en travail, quels que soient, d’une part, leur mode de fonctionnement et, d’autre part, la nature du fluide… … Encyclopédie Universelle
Tuyau d'incendie — Les tuyaux d incendie sont des tuyaux servant à transporter l eau dans les dispositifs hydrauliques de lutte contre l incendie. Ce sont des tuyaux souples munis de raccords normalisés. Certains pays utilisent des raccords de type Guillemin ; … Wikipédia en Français
Isambard Kingdom Brunel — en 1857 Naissance 9 avril … Wikipédia en Français
Isambert Kingdom Brunel — Isambard Kingdom Brunel Isambard Kingdom Brunel Isambard Kingdom Brunel en 1857 Naissance 9 … Wikipédia en Français
Bodhicaryâvatâra — Le Bodhicaryâvatâra (du sanskrit बोधिचर्यावतार Bodhicaryāvatāra) est un traité versifié en sanskrit attribué à Shantideva (685? 763). Ce traité à dix chapitres décrit l engagement et la pratique d un Bodhisattva, c est à dire ce que doit faire un … Wikipédia en Français
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
Carburateur — Le carburateur est un organe fondamental du moteur à combustion interne essence ou éthanol (mais pas du moteur Diesel). Il est également présent sur des chaudières à carburants liquides. Cet organe permet de préparer un mélange d air (le… … Wikipédia en Français
Carburateur à vide — Carburateur Le carburateur est un organe fondamental du moteur à combustion interne essence ou éthanol (mais pas du moteur Diesel). Il est également présent sur des chaudières à carburants liquides. Cet organe permet de préparer un mélange d air… … Wikipédia en Français
GAZ (ANALYSE DES) — Étant donné les propriétés spécifiques des gaz, les techniques mises au point pour les analyser se différencient nettement des méthodes de la chimie analytique classique. De très nombreuses fabrications chimiques, et notamment les grandes… … Encyclopédie Universelle