-
1 conduite à pression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite à pression
-
2 conduite sous pression
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conduite sous pression
-
3 conduite basse pression
сущ.стр. водопровод низкого давления, трубопровод низкого давленияФранцузско-русский универсальный словарь > conduite basse pression
-
4 conduite en pression
сущ.стр. напорный трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite en pression
-
5 conduite haute pression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite haute pression
-
6 conduite sous pression
сущ.1) тех. трубопровод высокого давления2) стр. напорный трубопровод3) маш. трубопровод пол давлениемФранцузско-русский универсальный словарь > conduite sous pression
-
7 conduite à pression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite à pression
-
8 conduite pour pression ordinaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite pour pression ordinaire
-
9 conduite
f1) провод, трубопровод; труба2) канал; жёлоб; лоток3) поведение (напр. флюидов)•- conduite aérienne
- conduite d'air
- conduite d'alimentation
- conduite d'alimentation en eau
- conduite d'amenée
- conduite d'arrivée
- conduite d'aspiration
- conduite automatique
- conduite auxiliaire
- conduite bifurquée
- conduite de boue
- conduite branchée
- conduite en charge
- conduite circulaire
- conduite de collecte
- conduite de décharge
- conduite de distribution de gaz
- double conduite
- conduite d'eau
- conduite d'échappement
- conduite d'écoulement
- conduite d'écoulement du bac à boue
- conduite d'écoulement naturel
- conduite d'écoulement du pétrole du puits au réservoir de stockage
- conduite en élévation
- conduite enterrée
- conduite équivalente à un réseau
- conduite flexible
- conduite d'un forage
- conduite forcée
- conduite en galerie
- conduite à gaz
- conduite de gaz souterraine
- conduite de la grue
- conduite d'hydrocarbures
- conduite de jonction
- conduite de lavage
- conduite de la machinerie
- conduite maîtresse
- conduite à la masse
- conduite mise en terre
- conduite montante
- conduite multiple
- conduite de pétrole
- conduite du pétrole du puits au réservoir de stockage
- conduite de pétrole souterraine
- conduite sous pression
- conduite principale
- conduite réchauffée
- conduite de recherche
- conduite de refoulement
- conduite de répartition de l'eau
- conduite de réserve
- conduite de retour de la boue
- conduite d'un sondage
- conduite soudée
- conduite souple
- conduite souterraine
- conduite suspendue
- conduite terrestre
- conduite de transfert
- conduite des travaux
- conduite tuyaux
- conduite du véhicule
- conduite vierge -
10 conduite
f1) трубопровод; труба2) магистраль3) управление4) наведение; пилотирование•- conduite aérienne
- conduite d'air comprimé
- conduite d'alimentation
- conduite annulaire
- conduite d'aspiration
- conduite autofrettée
- conduite automatique
- conduite auxiliaire
- conduite branchée
- conduite de câbles
- conduite calorifugée
- conduite de canars
- conduite de charge
- conduite circulaire
- conduite collectrice
- conduite de contournement
- conduite de décharge
- conduite de dérivation
- conduite de drainage
- conduite d'eau
- conduite d'ébouage
- conduite d'étranglement
- conduite d'exhaure
- conduite d'évacuation
- conduite de filetage
- conduite forcée
- conduite à gaz
- conduite du générateur de vapeur
- conduite de graissage
- conduite gravitaire
- conduite d'huile
- conduite hydrométrique
- conduite de jonction
- conduite de liquide
- conduite maîtresse
- conduite de l'opération
- conduite de passage
- conduite de pétrole
- conduite à pression
- conduite de refoulement
- conduite de renvoi
- conduite de retour
- conduite de saumure
- conduite sous-marine
- conduite de trop-plein
- conduite de tuyaux
- conduite de vapeur
- conduite de vent
- conduite de vidange -
11 conduite
f1. трубопровод; труба; канал 2. жёлоб, лоток 3. управление (напр. механизмами)conduite d'adduction — подводящая [впускная] труба; подводящий трубопроводconduite d'amenée — см. conduite d'adductionconduite automatique — автоматическое управление; автоматический ход (процесса)conduite de décharge — выпускная [спускная] трубаconduite de départ — выпускная [спускная] тпубаconduite de distribution — распределительная труба; распределительный трубопроводconduite d'eau — водопровод; водопроводная трубаconduite de raccordement — соединительный, каналconduite de retour — отводящая труба; отводящий трубопровод; отводящийг канал -
12 conduite avec la pression contrôlée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite avec la pression contrôlée
-
13 conduite d'eau sous pression
сущ.стр. напорный водоводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite d'eau sous pression
-
14 conduite de vapeur à basse pression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite de vapeur à basse pression
-
15 conduite pour forte pression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite pour forte pression
-
16 напорный трубопровод
adj1) gener. conduite forcée2) eng. conduite de charge3) construct. canalisation sous pression, conduite d'écoulement en charge, conduite en charge, conduite en pression, conduite sous pression, refoulement4) metal. conduite de refoulementDictionnaire russe-français universel > напорный трубопровод
-
17 трубопровод высокого давления
n1) eng. canalisation à haute pression, conduite sous pression, tuyautage à pression2) construct. conduite haute pression3) metal. canalisation haute pression4) mech.eng. conduite pour forte pression, tuyauterie haute pressionDictionnaire russe-français universel > трубопровод высокого давления
-
18 нагнетательный трубопровод
adj1) eng. canalisation de refoulement, conduit d'aller, conduite à pression, ligne de décharge, passage de pompage, colonne montante (шахтной водоотливной установки), conduit de départ, refoulement2) metal. conduite de refoulement3) mech.eng. colonne de refoulement, conduite forcée, tuyauterie de refoulement4) cool. conduite de déchargeDictionnaire russe-français universel > нагнетательный трубопровод
-
19 трубопровод низкого давления
n1) eng. canalisation à basse pression2) construct. conduite basse pression3) mech.eng. tuyauterie basse pressionDictionnaire russe-français universel > трубопровод низкого давления
-
20 трубопровод высокого давления
canalisation à haute pression, conduite sous pressionРусско-французский словарь по нефти и газу > трубопровод высокого давления
См. также в других словарях:
conduite — [ kɔ̃dɥit ] n. f. • XIIIe; de conduire 1 ♦ Action de conduire qqn ou qqch., de guider; son résultat. ⇒ accompagnement, direction. Être chargé de la conduite d un aveugle. Sous la conduite de qqn. Fam. Faire la conduite à un ami. ⇒ accompagner. Je … Encyclopédie Universelle
pression — [ presjɔ̃ ] n. f. • 1638; « épreintes » et « empreinte » 1256; lat. pressio, de premere → presser I ♦ (Concret) 1 ♦ (XVIe) Force qui agit sur une surface donnée; mesure de la force qui agit par unité de surface. Unités de mesure de pression… … Encyclopédie Universelle
Conduite Hydraulique — Conduites hydrauliques Généralités Les conduites hydrauliques sont de formes, dimensions et fonctions variées : selon la nature du contenu, eaux usées, eaux pluviales, autres fluides... et de l écoulement du fluide, en charge (sous pression) … Wikipédia en Français
Conduite forcée — dans les Pyrénées Une conduite forcée est une canalisation transportant de l eau sous pression jusqu à une centrale hydroélectrique située en aval et en contrebas du réservoir qui l alimente. En son sommet, elle est munie d une ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Conduite générale du frein continu — ● Conduite générale du frein continu conduite établie tout le long du train et dont la continuité est assurée par des raccords souples entre les véhicules. (Elle renferme de l air sous une pression normale et déterminée. Toute baisse de cette… … Encyclopédie Universelle
Conduite forcée — ● Conduite forcée canalisation qui amène l eau sous pression depuis un barrage jusqu aux machines de l usine d utilisation … Encyclopédie Universelle
Pression politique — Lobby Lobby est un mot anglais qui signifie en français « groupe de pression » ou « groupe d’intérêts ». Au pluriel, il s écrit lobbys ou lobbies. Le lobby évoque l action de groupes organisés, non gouvernementaux… … Wikipédia en Français
Conduite éco-citoyenne — Écoconduite Sommaire 1 Définition 2 Les 5 règles fondamentales de l ecoconduite [2] 3 Autres avantages [2] 4 Notes et références … Wikipédia en Français
Conduite écocitoyenne — Écoconduite Sommaire 1 Définition 2 Les 5 règles fondamentales de l ecoconduite [2] 3 Autres avantages [2] 4 Notes et références … Wikipédia en Français
Pression psychologique — Harcèlement Pour les articles homonymes, voir Harcèlement (homonymie). Le harcèlement est une notion regroupant plusieurs faits de natures différentes, dont le point commun est le fait qu il s agisse d un enchaînement de propos et d agissements… … Wikipédia en Français
Conduite hydraulique — Les conduites hydrauliques sont de formes, dimensions et fonctions variées : selon la nature du contenu, eaux usées, eaux pluviales, autres fluides... et de l écoulement du fluide, en charge (sous pression), ou libre, voire mixte. D une… … Wikipédia en Français