-
1 conduit d’air
mair drain, air duct, air flueDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduit d’air
-
2 conduit d'air chaud
-
3 conduit
conduit [kɔ̃dyi]masculine noun* * *kɔ̃dɥinom masculin1) Construction, Bâtiment conduit2) Anatomie canal•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃dɥi conduit, -e1. ppSee:2. nmTECHNIQUE conduit, pipe, ANATOMIE duct, canal* * *conduit nm1 Constr conduit;2 Anat canal.conduit d'air chaud hot-air duct; conduit auditif externe external auditory canal ou meatus; conduit auditif interne internal auditory meatus; conduit de fumée flue; conduit de ventilation ventilation shaft.( féminin conduite) [kɔ̃dɥi, it] participe passé→ link=conduire conduireconduit nom masculinconduite nom fémininla conduite à droite/gauche driving on the right-/left-hand side of the roadconduite accompagnéedriving practice when accompanied by a qualified driver (authorized for learner drivers over 16 having passed their theoretical exam at a driving school)conduite en état d'ivresse drink driving, drinking and drivingfaire un bout ou brin de conduite à quelqu'un (jusqu'à) (familier) to walk somebody part of the way (to)pour bonne conduite [libéré, gracié] for good behaviourmauvaise conduite misbehaviour, misconduct3. [direction - des affaires] management, conduct ; [ - de la guerre] conduct ; [ - d'un pays] running ; [ - des travaux] supervision4. [voiture]5. TECHNOLOGIE pipe[canalisation principale] mainconduite d'eau/de gaz water/gas pipe -
4 conduit d'aération
-
5 air pipe
1. воздухопровод; воздуховод; трубопровод пневматической системыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > air pipe
-
6 conduit aéraulique
mair duct, air flueDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduit aéraulique
-
7 air conduit
см. air pipeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > air conduit
-
8 conduit de ventilation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduit de ventilation
-
9 conduit d'aération
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduit d'aération
-
10 conduit non ventilé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduit non ventilé
-
11 conduit d'aération
Architecture française et le dictionnaire de construction > conduit d'aération
-
12 conduit non ventilé
Architecture française et le dictionnaire de construction > conduit non ventilé
-
13 integrated dust air conduit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > integrated dust air conduit
-
14 воздуховод
1) Aviation: air delivery pipe, ram air duct2) Medicine: airway (напр. интубационная трубка), artificial airway3) Engineering: air feed pipe, air flue, air guide (направляющая воздуха), air transfer duct, air-duct, flue, fresh-air conduit, fresh-air duct, sheet air guide4) Construction: air passage, air tube, bubbler (для пропуска струй воздуха), ductwork, fresh air conduit, fresh air duct5) Mathematics: air line6) Railway term: air feeder, air shaft7) Automobile industry: air conduit, air duct, air outlet, air pipe, air vent, fang, airpath, air path8) Abbreviation: vent (ventilation)9) Oil: duct (система воздуховодов), ducting (система воздуховодов)10) Astronautics: air duct (кондиционера), duct11) Coolers: air channel, trunk, trunking12) Ecology: aerating duct13) Oilfield: ventilating duct, ventilating flue14) Automation: airline15) Instruments: duct(ing) (система воздуховодов) -
15 hava
"1. air, atmosphere. 2. weather. 3. climate. 4. the sky. 5. law air rights. 6. wind, breeze. 7. melody, tune, air. 8. mus. pitch of a note. 9. one´s pleasure, whim; mood, humor, state of mind. 10. atmosphere, prevailing emotional state. 11. style, style of expression. 12. environment, social environment. 13. nothing, bosh. 14. airs, affectation. -dan 1. free, for nothing, without any effort, as a windfall, out of the blue. 2. empty, worthless. -ya 1. upward, up. 2. uselessly, to no avail, in vain. - açmak/açılmak for the sky to clear. - akımı draft, draught, current of air in an enclosed space. - akını air raid, air attack. - almak 1. to breathe fresh air. 2. to absorb air, take in air. 3. slang to end up getting nothing, go home empty-handed. - atışı basketball jump ball. - atmak slang 1. to put on airs. 2. to speak claptrap. - basıncı atmospheric pressure. - basmak 1. /a/ to blow up, inflate. 2. slang to give oneself airs, blow oneself up. 3. slang to speak claptrap. - boşaltma makinesi vacuum pump. - boşluğu 1. air pocket, air hole, downdraft (as felt in an airplane). 2. air shaft, air well (in a building). - bozmak for the weather to turn stormy or rainy. -yı bozmak to dampen the spirits of a group. - bulanmak for the weather to turn rainy. -sını bulmak to begin to feel happy, get into a good mood. - cereyanı draft, draught, current of air in an enclosed space. - çarpmak /ı/ for the wind or weather to affect (someone), cause (someone) discomfort. - çekici pneumatic hammer, air hammer. - değişimi 1. change of air, moving to another climate for medical reasons. 2. change in the weather; climatic change. - değiştirmek to move to another climate for medical reasons. - deliği 1. ventilation hole. 2. ventilation conduit (in a building). - durumu weather conditions. - düzenleyicisi air conditioner. - filosu air fleet. - freni air brake, pneumatic brake. - geçirmez airtight, airproof, hermetically sealed. - gemisi airship, dirigible. -ya gitmek to be in vain, be wasted. -nın gözü yaşlı olmak to threaten rain. - haznesi mech. air chamber. (birine göre) - hoş olmak (for something) not to matter (to someone). - hukuku air law. - iyi/fena esmek for things to be going well/badly. - kabarcığı air bubble, bubble. - kaçırmak to lose air. -da kalmak 1. to be up too high. 2. to be up in the air, be left in suspense, not to come to a conclusion. 3. to be left unsupported or unproved. - kanalı air conduit. - kapağı air valve. - kapanmak for the sky to be overcast. - kararmak 1. for night to fall; to get dark. 2. for the sky to become heavily overcast, get dark. - kesesi zool. 1. air bladder, gas bladder, swim bladder. 2. air sac (in birds and insects). - keşfi mil. air reconnaissance. - kırılmak for cold weather to break; for weather to begin to warm up. - kirliliği/kirlenmesi air pollution. - korsanı skyjacker, air pirate. - köprüsü airlift. - kuvvetleri air force. - meydanı airfield, landing field; airport. -sı olmak (for someone) to have a warm, attractive personality. (birinde bir kimsenin) -sı olmak to have something about (her/him) which reminds one of (someone else), resemble (someone). - oyunu futures, speculative trading in futures. -ya pala/kılıç sallamak to waste one´s energy. - parası 1. key money, cash payment demanded of a new renter before he takes possession. 2. money paid beyond what can be shown on a receipt. - patlamak for a storm to break. - payı margin of safety. - raporu weather report. -ya savurmak /ı/ 1. to throw (something) up into the air. 2. to spend (money) foolishly, throw (money) to the winds. - sıkmak slang to be a bore; to be a pain. -dan sudan 1. at random, randomly, of this and that. 2. random, of a random nature. - tahmini weather forecast. - tahmin raporu weather report. - tebdili change of climate (necessitated by ill health). -ya uçmak to be blown up, be blown sky-high. -ya uçurmak /ı/ to blow (something) up. -sına uymak /ın/ to adap -
16 газо-воздухопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газо-воздухопровод
-
17 газовоздухопровод
1) Engineering: gas-air conduit, gas-air duct, gas-air line2) Metallurgy: duct work3) Machine components: gas air line, gas air pipe, gas and air line, gas and air pipe -
18 воздуховод
duct, flue, pass, air-duct, air flue, fresh air conduit, fresh air duct, gas spurРусско-английский научно-технический словарь Масловского > воздуховод
-
19 газовоздухопровод
газовоздухопрово́д м.
gas-air duct, gas-air conduit, gas-air lineРусско-английский политехнический словарь > газовоздухопровод
-
20 газовоздухопровод
м. gas-air duct, gas-air conduit, gas-air lineРусско-английский большой базовый словарь > газовоздухопровод
См. также в других словарях:
conduit d'air — oro vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air conduit; air duct; air pipe; air pipeline vok. Luftführungskanal, m; Luftleitung, f; Luftzug, m rus. воздуховод, m; воздухопровод, m pranc. conduit d air, m; tuyau à air, m … Automatikos terminų žodynas
conduit d’air — ortakis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdynas arba kanalas orui tiekti orinio šildymo, ventiliacijos, kondicionavimo sistemose. Ortakiai naudojami įvairiems technologiniams tikslams, pvz., pneumatinio transporto sistemose biriosioms… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
conduit d’air — oro kanalas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Oro kondicionavimo, ventiliacijos, orinio šildymo ir kitų technologinių sistemų kanalas, kuriuo eina oras. Gali būti apvalaus ar stačiakampio skerspjūvio, pagamintas iš lakštinio plieno,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
air conduit — oro vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air conduit; air duct; air pipe; air pipeline vok. Luftführungskanal, m; Luftleitung, f; Luftzug, m rus. воздуховод, m; воздухопровод, m pranc. conduit d air, m; tuyau à air, m … Automatikos terminų žodynas
air duct — oro vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air conduit; air duct; air pipe; air pipeline vok. Luftführungskanal, m; Luftleitung, f; Luftzug, m rus. воздуховод, m; воздухопровод, m pranc. conduit d air, m; tuyau à air, m … Automatikos terminų žodynas
air pipe — oro vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air conduit; air duct; air pipe; air pipeline vok. Luftführungskanal, m; Luftleitung, f; Luftzug, m rus. воздуховод, m; воздухопровод, m pranc. conduit d air, m; tuyau à air, m … Automatikos terminų žodynas
air pipeline — oro vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air conduit; air duct; air pipe; air pipeline vok. Luftführungskanal, m; Luftleitung, f; Luftzug, m rus. воздуховод, m; воздухопровод, m pranc. conduit d air, m; tuyau à air, m … Automatikos terminų žodynas
air passage — noun a duct that provides ventilation (as in mines) • Syn: ↑air duct, ↑airway • Hypernyms: ↑duct • Hyponyms: ↑register, ↑snorkel, ↑ … Useful english dictionary
air duct — ortakis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdynas arba kanalas orui tiekti orinio šildymo, ventiliacijos, kondicionavimo sistemose. Ortakiai naudojami įvairiems technologiniams tikslams, pvz., pneumatinio transporto sistemose biriosioms… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
air duct — oro kanalas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Oro kondicionavimo, ventiliacijos, orinio šildymo ir kitų technologinių sistemų kanalas, kuriuo eina oras. Gali būti apvalaus ar stačiakampio skerspjūvio, pagamintas iš lakštinio plieno,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Conduit Road — as from the view of No.2 Conduit Rd. The view encompasses the slope section (The section leading up from Glenealy; the spiral slope ; one of the steepest roads in Hong Kong. Traditional Chinese … Wikipedia