-
1 buvat
conduit box -
2 schakeldoos
• conduit box -
3 puszka rurkowania
• conduit box -
4 elektrik kutusu
conduit box -
5 коробка в кабелепроводе
коробка в кабелепроводе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка в кабелепроводе
-
6 razvodna kutija
• box; conduit box; connection box; junction box; timing gear -
7 razvodna kutija
• box• connection box• conduit box• timing gear -
8 кутия за електроинстлациа
conduit boxconduit boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > кутия за електроинстлациа
-
9 buat
conduit box, junction box -
10 kofra
conduit box, cutout box -
11 распределительная коробка
1) General subject: connection box2) Naval: distributing header3) Engineering: box, cable distribution head, cutout box, distribution box, feeder box, jack box, junction box, junction box cam case, junction box component, link box, manifold, power distributor, switch box, terminal box4) Construction: conduit box, distributor box, joint box, switch cabinet5) General subject: termination box6) Automobile industry: branch box, service box, switch case7) Metallurgy: hot-metal-and-slag separator, skimmer arrangement8) Telecommunications: appliance socket-outlet, distributing box9) Electronics: block terminal, control center, distributor11) Astronautics: J-box, adapter junction box, breakout box, outlet box, power distribution box12) Power engineering: marshalling box, marshalling cabinet, marshalling panel13) Automation: cam box, cam case, camhousing, port manifold, switchbox14) General subject: terminal block15) oil&gas: consumer unit16) Electricity: derivation box17) Electrical engineering: distribution fillerУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка
-
12 Anschlusskasten
m <bau.el> ■ terminal boxm <bau.el> (Strom) ■ conduit box -
13 распределительная коробка
dispatch box связь, terminal box, conduit box, branch box, cutout box, distributor box электр., link box, switch box, switch cabinet, dividing boxРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распределительная коробка
-
14 boîte de jonction
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boîte de jonction
-
15 кабельный ящик
1) Engineering: cable box, cable terminal chamber, cable termination, feeder box, jointing chamber, junction box2) Construction: terminal block3) Railway term: conduit box -
16 Verteilerkasten
m <bau.el> (Strom) ■ conduit boxm <el> ■ distribution box; junction box -
17 boîte de dérivation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boîte de dérivation
-
18 Verteilerdose
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verteilerdose
-
19 Verteilerkasten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verteilerkasten
-
20 Abzweigkasten
См. также в других словарях:
conduit box — noun : an electric outlet box to which a rigid or flexible conduit runs compare junction box, service box … Useful english dictionary
Conduit 2 — North American cover art Developer(s) High Voltage Software Publisher(s) … Wikipedia
Electrical conduit — risers, seen inside fire resistance rated shaft, as seen entering bottom of a firestop. The firestop is made of firestop mortar on top, rockwool on the bottom. Raceways are used to protect cables from damage … Wikipedia
The Conduit — Developer(s) High Voltage Software Publisher(s) Sega … Wikipedia
Junction box — An electrical junction box is a container for electrical junctions, usually intended to conceal them from sight and to some extent to eliminate tampering. It can be a small metal or plastic container, such as those intended to form part of wiring … Wikipedia
Green box (phreaking) — In Phreaking, the Green box was a device whose function was to manipulate the coin collection mechanism of Payphones. It employed three of the MF (multi frequency) tones used in the Blue box and could be viewed as a subset of that device.… … Wikipedia
ClubInternet.box — Club Internet Logo de T ONLINE FRANCE CLUB INTERNET Dates clés 1995 : création par le groupe Lagardère 2000 : rachat par T Onlin … Wikipédia en Français
Clubinternet.box — Club Internet Logo de T ONLINE FRANCE CLUB INTERNET Dates clés 1995 : création par le groupe Lagardère 2000 : rachat par T Onlin … Wikipédia en Français
Music Box — Drame politique de Costa Gavras, avec Jessica Lange, Armin Mueller Stahl, Frederic Forrest. Scénario: Joe Eszterha Photographie: Patrick Blossier Musique: Philippe Sarde Pays: États Unis Date de sortie: 1989 Technique: couleurs… … Dictionnaire mondial des Films
pull box — noun : a metal box with a blank cover that is installed in an accessible place in a run of conduit to facilitate the pulling in of wires or cables … Useful english dictionary
þrúh — f (þrýh/þrýh), m (þrús/þrús), n (þrús/ ) pipe, trough, conduit; box, chest; tomb, coffin, sarcophagus; wood or stone hollowed out; [dat pl þrúm] … Old to modern English dictionary