-
81 контактный провод
adj1) eng. alambre de contacto, conductor de contacto, hilo de contacto (в электротяге), hilo de trabajo (в электротяге)2) railw. linea de toma -
82 лидер флотилии
ngener. conductor de flotilla -
83 лотковый транспортёр
adjeng. conductor de artesas -
84 магистраль
магистра́ль1. ĉefvojo, ĉeflinio;2. (главная труба) ĉeftubo;водопрово́дная \магистраль akva ĉeftubo.* * *ж.arteria (vía) troncal ( de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)железнодоро́жная магистра́ль — línea ferroviaria principal
во́дная магистра́ль — arteria fluvial
но́вые магистра́ли го́рода — nuevas avenidas de la ciudad
* * *ж.arteria (vía) troncal ( de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)железнодоро́жная магистра́ль — línea ferroviaria principal
во́дная магистра́ль — arteria fluvial
но́вые магистра́ли го́рода — nuevas avenidas de la ciudad
* * *n1) gener. arteria (vìa) troncal (de comunicación), arteria de comunicación, conducto principal (кабель, трубопровод)2) eng. conductor, múltiple, tuberìa maestra, tuberìa principal, tubo principal, arterìa (напр., железнодорожная), maestra -
85 магистральный провод
-
86 маслораспределитель
neng. conductor de aceite -
87 машинист поезда
ntransp. conductor de tren -
88 монтажный провод
adjeng. conductor de conexcion, hilo de instalación -
89 направляющий ролик
adjeng. rodillo conductor, patìn de guìa, polea giria, rodillo guia, rodillo guiador -
90 неизолированный провод
-
91 обратный провод
adjeng. conductor de vuelta, hilo de vuelta, arterìa de retorno, retorno -
92 обратный фидер
adjeng. conductor de vuelta -
93 отсасывающий фидер
adjeng. conductor de vuelta -
94 патрубок
м. тех.tubuladura f, tubería derivada* * *neng. enchufe, entrerrosca, niple, pieza de unión, racor, tuberìa derivada, tubuladura, boquilla, boca, boquilia, cebolla, conductor, enlace -
95 питающий провод
-
96 пластик с высокой токопроводностью
nDiccionario universal ruso-español > пластик с высокой токопроводностью
-
97 пластинчатый конвейер
adjeng. conductor de tablitias, transportador de artesas, transportador de bandejas, transportador de bateas, estera -
98 пластинчатый транспортёр
adjeng. cinta de placas articulada, cinta escamadora, conductor de bateas, noria de bateas, transportador a listones, transportador de laminas, transportador de placasDiccionario universal ruso-español > пластинчатый транспортёр
-
99 погонщик
пого́нщикbrutpelisto;\погонщик му́лов mulpelisto, mulisto;\погонщик слоно́в elefantpelisto, elefantisto.* * *м.arriero mпого́нщик му́лов — mulero m
пого́нщик осло́в — burrero m
пого́нщик воло́в — boyero m
пого́нщик верблю́дов — camellero m
пого́нщик слоно́в — cornaca m
* * *м.arriero mпого́нщик му́лов — mulero m
пого́нщик осло́в — burrero m
пого́нщик воло́в — boyero m
пого́нщик верблю́дов — camellero m
пого́нщик слоно́в — cornaca m
* * *n1) gener. arriero, conductor (мулов и т. п.)2) Arg. arreador -
100 подводящий маслопровод
adjeng. conductor de aceite
См. также в других словарях:
Conductor — or conduction may refer to: In science: Electrical conductor, a material allowing the flow of electric current Electrical conduction, the movement of charged particles through an electrical conductor Fast ion conductor, a solid state electrical… … Wikipedia
conductor — CONDUCTÓR, OÁRE, conductori, oare, adj., subst. 1. adj., s.n. (Corp sau material) care prezintă conductibilitate electrică sau conductibilitate termică. ♢ Conductor electric = piesă cu conductanţă mare, folosită pentru realizarea circuitelor… … Dicționar Român
Conductor — Con*duct or (k[o^]n*d[u^]k t[ e]r), n. [LL., a carrier, transporter, L., a lessee.] 1. One who, or that which, conducts; a leader; a commander; a guide; a manager; a director. [1913 Webster] Zeal, the blind conductor of the will. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
conductor — conductor, ra (Del lat. conductor, ōris). 1. adj. Que conduce. U. t. c. s.) 2. Fís. Dicho de un cuerpo: Que conduce el calor o la electricidad. U. t. c. s.) conductor de embajadores. m. ant. introductor de embajadores. conductor eléctrico. m. Fís … Diccionario de la lengua española
conductor — conductor, ra adjetivo 1. Que conduce o guía: la idea conductora de la obra. sustantivo masculino,f. 1. Persona que conduce un vehículo: el conductor del coche, el conductor del tren. sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conductor — 1520s, one who leads or guides, from M.Fr. conductour (14c., O.Fr. conduitor), from L. conductor one who hires, contractor, in L.L. a carrier, from conductus, pp. of conducere (see CONDUCE (Cf. conduce)). Earlier in same sense was conduitour… … Etymology dictionary
Conductor — (lat., Führer, Leiter), 1) so v. w. Conducteur; 2) Hauptbestandtheil der Elektrisirmaschine u. des Elektrophors, s. b.; 3) Maschine, um Personen mit Knochenbrüchen bequem transportiren zu können; 4) Instrument, das bei einer chirurgischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Conductor — (lat.), Mieter, Pächter (s. Miete und Pacht). S. Konduktor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Conductor — Conductor, lat., bei der Elektrisirmaschine der Leiter, welcher der Scheibe oder dem Cylinder zunächst angebracht ist; jeder Leiter zur Aufnahme der Elektricität … Herders Conversations-Lexikon
conductor — Cualquier sustancia a través de la cual fluyen los electrones con facilidad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
conductor — I index chairman, guardian II index lessee III index procurator … Law dictionary