-
1 conducto
m1) труба́; трубопрово́дconducto de agua — водопрово́д
conducto de basuras — мусоропрово́д
2) кана́л; жёлоб: лото́к3) мед кана́л; кана́лец4) перен кана́л тж мн; путьpor conducto de uno — с по́мощью кого
por conducto diplomático, oficial — по дипломати́ческим, официа́льным кана́лам
-
2 conducto
трубопровод; трубопроводный транспорт* -
3 conducto
-
4 conducto
m1) трубопровод, труба2) анат. канал; проток3) каналы; посредник -
5 conducto
сущ.1) общ. (часть дымохода) боров, проток, водопроводная труба (de agua), канал, посредник, трубопровод2) тех. жёлоб, труба, волновод, кабелепровод3) горн. рештак -
6 conducto
-
7 conducto
-
8 conducto
перен. посредник -
9 conducto de aspiración
spa conducto (m) de aspiraciónrus вытяжной (вентиляционный) канал (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > conducto de aspiración
-
10 conducto de evacuación
spa conducto (m) de evacuación, tubo (m) de aireaciónrus отводящая труба (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > conducto de evacuación
-
11 conducto perforado
spa barreno (m), conducto (m) perforado, sondeo (m) perforadorus буровая скважина (ж), шпур (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > conducto perforado
-
12 conducto de la masa fundida
Diccionario Español-Ruso para plásticos > conducto de la masa fundida
-
13 conducto anular
сущ. -
14 conducto ascendente
сущ.тех. газоход с восходящим потоком газов, восходящая труба, восходящий боров, восходящий газоходИспанско-русский универсальный словарь > conducto ascendente
-
15 conducto auditivo
сущ.общ. слуховой проход -
16 conducto colector
сущ.тех. сборный боров -
17 conducto de aceite
сущ.тех. маслопровод -
18 conducto de admisión
сущ.тех. впускная труба, впускной канал, линия впускаИспанско-русский универсальный словарь > conducto de admisión
-
19 conducto de aducción
сущ.тех. подводящая труба, подводящий трубопроводИспанско-русский универсальный словарь > conducto de aducción
-
20 conducto de aire
сущ.тех. воздуховод, воздухопровод
См. также в других словарях:
conducto — (Del lat. conductus, conducido). 1. m. Canal, comúnmente tapado, que sirve para dar paso y salida a las aguas y otras cosas. 2. Cada uno de los tubos o canales que, en gran número, se hallan en los cuerpos organizados para la vida y sirven a las… … Diccionario de la lengua española
conducto — sustantivo masculino 1. Cualquier cosa con forma de tubo por donde circula un fluido: conducto del agua, conducto de gas. conducto deferente*. conducto auditivo Tubo que forma parte del órgano de audición de los mamíferos. conducto raquídeo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conducto — pasaje tubular, relativamente estrecho que da cabida a vasos o nervios o que es usado para secreciones y excreciones Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. conducto 1. (en anatomía) tubo estrecho o canal c … Diccionario médico
conducto — (Del bajo lat. conductus.) ► sustantivo masculino 1 Canal o tubo por donde circulan fluidos, como agua, gas y humo. 2 ANATOMÍA Cada uno de los canales o tubos que en los seres vivos sirven a las funciones fisiológicas. 3 coloquial Persona… … Enciclopedia Universal
conducto — s m 1 Canal o tubo por el que circula algo, generalmente un líquido: conducto de agua, conductos biliares 2 Medio por el cual se establece una comunicación o se resuelve algún asunto: un conducto oficial 3 Por conducto de Con la intervención de… … Español en México
conducto — {{#}}{{LM C09806}}{{〓}} {{SynC10042}} {{[}}conducto{{]}} ‹con·duc·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Canal o tubo que sirve para dar paso o salida a alguna materia: • El conducto de desagüe se ha atascado. Los sonidos llegan hasta el tímpano por el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conducto — (m) (Intermedio) vía por la cual se transporta agua y otras cosas Ejemplos: Instalan un nuevo conducto de gas en el fondo del mar. El conducto se ha atascado y los residuos afloraron. Sinónimos: canal, acequia … Español Extremo Basic and Intermediate
conducto — sustantivo masculino 1) tubo*, canal*, vía, caño, acueducto, reguera, canalón. 2) medio*, procedimiento, órgano. «El conducto sirve para transmitir, el medio para ejecutar, el órgano para representar y par … Diccionario de sinónimos y antónimos
conducto deferente — deferente, conducto anat. Conducto del testículo por el que se excreta el esperma al exterior. Se origina en la cola del epidídimo y una vez se le une el conducto espermático de la vesícula seminal, se transforma en el conducto eyaculador.… … Diccionario médico
conducto arterioso — arterioso, conducto anat. Conducto sanguíneo del feto entre la aorta y la arteria pulmonar. También se denomina conducto de Botal. Medical Dictionary. 2011. conducto arterioso … Diccionario médico
conducto de Wolff — conducto mesonéfrico: un conducto embriónico que comienza con los rudimentos del riñón pronéfrico y que se desarrolla para formar el epidídimo, el conducto deferente y su ampolla, así como las vesículas seminales y el conducto eyaculatorio en el… … Diccionario médico