-
1 conductivité calorifique
abbrmech.eng. C.C.Dictionnaire russe-français universel > conductivité calorifique
-
2 موصلة
conductivité -
3 conductivity
English-French architecture and construction dictionary > conductivity
-
4 specific conductance
English-French architecture and construction dictionary > specific conductance
-
5 удельная электропроводность воды
удельная электропроводность воды
Электропроводность единицы объема воды.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельная электропроводность воды
-
6 удельная теплопроводность
conductivité thermique, thermoconductivitéРусско-французский политехнический словарь > удельная теплопроводность
-
7 удельная теплопроводность воды
conductivité de l’eauРусско-французский политехнический словарь > удельная теплопроводность воды
-
8 удельная электропроводность пород
Русско-французский словарь по нефти и газу > удельная электропроводность пород
-
9 توصيلية
conductivité; conduction -
10 если же
conj.gener. en revanche, si (Si la formation souterraine présente une forte conductivité électrique, il est préférable d'utiliser l'induction. En revanche, si elle présente une faible conductivité électrique, il est préférable d'utiliser le rayonnement.) -
11 коэффициент температуропроводности
n1) eng. conductibilité de température, conductivité thermométrique, constante de diffusion thermique, diffusivité thermique2) construct. coefficient de propagation de la température3) mech.eng. coefficient de conductivité de températureDictionnaire russe-français universel > коэффициент температуропроводности
-
12 коэффициент теплопроводности
n1) eng. coefficient de conductibilité calorifique, coefficient de conduction thermique, coefficient de transmission calorifique, coefficient de transmission de chaleur, conductance calorifique, conductibilité calorifique, conductibilité thermique, conduction de chaleur, taux d'échange de chaleur, taux de transfert de chaleur, conductivité thermique2) metal. coefficient de conductibilité thermique3) mech.eng. coefficient calorifique4) busin. coefficient de conductivité thermiqueDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопроводности
-
13 теплопроводность
ж. физ.conductibilité f de la chaleur* * *n1) gener. conductibilité calorifique, conductibilité de la chaleur, conductibilité thermique, conduction thermique, conduction, thermoconductibilité2) eng. conductance calorifique, conduction de la chaleur, conductivité thermique, conductance thermique, propagation de la chaleur3) construct. conductibilité de chaleur, transmission calorifique4) radio. conduction de chaleur5) mech.eng. conductivité calorifique, thermoconductivité, transmission de la chaleur -
14 удельная проводимость
adj1) metal. conductibilité spécifique2) radio. (электрическая) conductivité3) electr. conductivitéDictionnaire russe-français universel > удельная проводимость
-
15 удельная теплопроводность
adj1) eng. conductibilité spécifique de la chaleur, thermoconductivité2) metal. conductibilité calorifique, conductivité thermique3) radio. conductivité calorifique4) mech.eng. conductibilité spécifique de ia chaleurDictionnaire russe-français universel > удельная теплопроводность
-
16 удельная электропроводность
adjmetal. conductibilité spécifique, conductivité (ñì. òàûæå conductibilité), conductivité électriqueDictionnaire russe-français universel > удельная электропроводность
-
17 анод
- anode, f
анод (устройства)
электрод, через который электрический ток входит в среду, имеющую удельную проводимость, отличную от удельной проводимости анода
[СТ МЭК50(151)-78]
анод
-
[IEV number 151-13-02]EN
anode
electrode capable of emitting positive charge carriers to and/or receiving negative charge carriers from the medium of lower conductivity
NOTE 1 – The direction of electric current is from the external circuit, through the anode, to the medium of lower conductivity.
NOTE 2 – In some cases (e.g. electrochemical cells), the term "anode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "anode" is assigned to a specific electrode.
[IEV number 151-13-02]FR
anode, f
électrode capable d’émettre des porteurs de charge positifs vers le milieu de plus faible conductivité ou de collecter des porteurs de charge négatifs qui en proviennent
NOTE 1 – Le sens du courant électrique va du circuit extérieur vers le milieu de plus faible conductivité à travers l’anode.
NOTE 2 – Dans certains cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "anode" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "anode" désigne une électrode particulière.
[IEV number 151-13-02]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- anode, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анод
-
18 катод
- cathode, f
катод
-
[IEV number 151-13-03]
катод
Плоская заготовка, получаемая методом электролиза, предназначенная для переплава.
[ ГОСТ 25501-82]
катод
Отрицательный электрод рентгеновской трубки
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
cathode
electrode capable of emitting negative charge carriers to and/or receiving positive charge carriers from the medium of lower conductivity
NOTE 1 – The direction of electric current is from the medium of lower conductivity, through the cathode, to the external circuit.
NOTE 2 – In some cases (e.g. electrochemical cells), the term "cathode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "cathode" is assigned to a specific electrode.
[IEV number 151-13-03]FR
cathode, f
électrode capable d’émettre des porteurs de charge négatifs vers le milieu de plus faible conductivité ou de collecter des porteurs de charge positifs qui en proviennent
NOTE 1 – Le sens du courant électrique va du milieu de plus faible conductivité vers le circuit extérieur à travers la cathode.
NOTE 2 – Dans certains cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "cathode" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "cathode" désigne une électrode particulière.
[IEV number 151-13-03]Тематики
EN
DE
FR
- cathode, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катод
-
19 величина проводимости
Русско-французский политехнический словарь > величина проводимости
-
20 коэффициент удельной проводимости
Русско-французский политехнический словарь > коэффициент удельной проводимости
См. также в других словарях:
conductivité — [ kɔ̃dyktivite ] n. f. • 1907; de conductance, d apr. résistivité ♦ Électr. Inverse de la résistivité. ● conductivité nom féminin (anglais conductivity) Conductivité électrique, grandeur physique σ, caractérisant la capacité de conduction d une… … Encyclopédie Universelle
Conductivité — Conductibilité La conductibilité est la propriété des matériaux à propager la chaleur ou l électricité. Voir aussi Conductivité électrique Conductivité thermique Conducteur ohmique Supraconductivité Électricité Porta … Wikipédia en Français
conductivité — savitasis laidis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conductivity; electrical conductivity; specific conductivity vok. spezifischer Leitwert, m rus. удельная проводимость, f; удельная электропроводность, f pranc. conductibilité… … Automatikos terminų žodynas
conductivité — savitasis laidis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, atvirkščiai proporcingas savitajai varžai, t. y. γ = 1/ρ; čia ρ – savitoji varža. Matavimo vienetas – simensas metrui: S/m. atitikmenys: angl. conductivity vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
conductivité — savitasis laidis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conductivity vok. spezifische Leitfähigkeit, f; spezifischer Leitwert, m rus. удельная проводимость, f pranc. conductivité, f … Fizikos terminų žodynas
Conductivite thermique — Conductivité thermique La conductivité thermique est une grandeur physique caractérisant le comportement des matériaux lors du transfert thermique par conduction. Cette constante apparaît par exemple dans la loi de Fourier (voir l’article… … Wikipédia en Français
Conductivité Thermique — La conductivité thermique est une grandeur physique caractérisant le comportement des matériaux lors du transfert thermique par conduction. Cette constante apparaît par exemple dans la loi de Fourier (voir l’article Conduction thermique). Elle… … Wikipédia en Français
Conductivite electrique — Conductivité électrique Pour les articles homonymes, voir Conductibilité. La conductivité électrique est l aptitude d un matériau à laisser les charges électriques se déplacer librement, autrement dit à permettre le passage du courant électrique … Wikipédia en Français
Conductivité Électrique — Pour les articles homonymes, voir Conductibilité. La conductivité électrique est l aptitude d un matériau à laisser les charges électriques se déplacer librement, autrement dit à permettre le passage du courant électrique. Sommaire 1 Principe… … Wikipédia en Français
CONDUCTIVITÉ (physique) — CONDUCTIVITÉ, physique Grandeur physique caractérisant la propagation, dans un milieu matériel, d’un flux d’électrons (conductivité électrique), d’un flux de chaleur (conductivité thermique) ou d’une perturbation mécanique (conductivité… … Encyclopédie Universelle
Conductivite hydraulique — Conductivité hydraulique La conductivité hydraulique est un coefficient dépendant des propriétés du milieu poreux et de celles du fluide concerné, qui exprime l’aisance qu’a ce fluide à se déplacer à travers la tortuosité des vides[1] ou encore… … Wikipédia en Français