-
21 przewodzenie ciepła
• heat conduction• thermal conductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodzenie ciepła
-
22 ciepło
1. - ła; loc sg -le; ntwarmth; FIZ heat2. adv; comp -lej( serdecznie) warmly* * *I.ciepło1n.Gen.pl. - peł1. warmth.2. (= ciepła pogoda) warm weather.3. fiz. heat; ciepło atomowe atomic heat; ciepło parowania heat of vaporization l. evaporation; ciepło spalania heat of combustion; ciepło topnienia heat of fusion; ciepło właściwe specific heat; przewodnictwo l. przewodzenie ciepła heat l. thermal conduction.II.ciepło2adv.1. (= między gorącem a zimnem) warmly; robi się ciepło it is getting warm; jest ciepło it is warm; było mi ciepło I was warm; ciepło, cieplej, gorąco! ( w zabawie) You're warm. You're getting warmer. You're hot.2. przen. (= serdecznie) warmly; trzymaj się ciepło take good care of yourself.3. przen. ( o uczuciach) warmly; robi mi się ciepło na duszy l. w sercu l. na sercu it warms my soul, it warms the cockles of my heart.4. ( brzmieć) nicely.5. przen., pot. (= niebezpiecznie) dangerously.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciepło
-
23 przewodowy
a.el., tel. (o linii, telefonii) wire; znieczulenie przewodowe chir. conduction anesthesia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewodowy
-
24 przewodzenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewodzenie
-
25 przewodnictwo elektronów wtórnych
• secondary electron conductionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przewodnictwo elektronów wtórnych
-
26 przewodnictwo jonowe
• ionic conductionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przewodnictwo jonowe
-
27 przewodnictwo niesamoistne
• extrinsic conductionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przewodnictwo niesamoistne
-
28 przewodnictwo samoistne
• intrinsic conductionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przewodnictwo samoistne
-
29 przenoszenie kostne dźwięku
• bone conductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przenoszenie kostne dźwięku
-
30 przewodnictwo elektrolityczne
• electrolytic conductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodnictwo elektrolityczne
-
31 przewodnictwo elektronów wtórnych
• secondary electron conductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodnictwo elektronów wtórnych
-
32 przewodnictwo jonowe
• ionic conductance• ionic conductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodnictwo jonowe
-
33 przewodnictwo nie-domiarowe
• defect electron conductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodnictwo nie-domiarowe
-
34 przewodnictwo niesamoistne
• extrinsic conductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodnictwo niesamoistne
-
35 przewodnictwo samoistne
• intrinsic conduction• intrinsic conductivitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodnictwo samoistne
-
36 przewodność przyrządu fotoe-lektrycznego w ciemności
• dark conductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodność przyrządu fotoe-lektrycznego w ciemności
-
37 przewodzenie elektryczności
• electric conductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodzenie elektryczności
-
38 przewodzenie kostne
• bone conductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodzenie kostne
-
39 przewodzenie powietrzne
• air conductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodzenie powietrzne
-
40 ciep|ło1
n sgt 1. (temperatura dodatnia) warmth; (pogoda) warm weather- miłe ciepło a pleasant warmth- trzymać coś w cieple to keep sth warm- na zewnątrz jest 20 stopni ciepła it’s 20 degrees outside2. przen. (serdeczność) warmth (of feeling)- ciepło czyjegoś głosu/jesiennych barw the warmth of sb’s voice/of autumn colours- ciepło domowego ogniska hearth and home- pełne ciepła opowiadania short stories full of (human) warmth- mieć w sobie dużo ciepła to be full of warmth- okazać komuś ciepło i zrozumienie to show warmth and understanding towards sb3. (ogrzewanie) central heating- podwyżka cen ciepła an increase in central heating charges- ograniczyć zużycie ciepła to limit central heating consumption- dostawca/odbiorca ciepła a central heating supplier/consumer4. sgt Fiz. heat- przewodnictwo a. przewodzenie ciepła heat conduction- □ ciepło atomowe Fiz. atomic heat- ciepło parowania Fiz. heat of vaporization- ciepło topnienia Fiz. heat of fusion- ciepło właściwe Fiz. specific heat capacityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciep|ło1
См. также в других словарях:
conduction — [ kɔ̃dyksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. conductio, rac. conducere « conduire; 2. louer » 1 ♦ Dr. rom. Action de prendre qqch. en location. ⇒ location. 2 ♦ (1830) Phys. Conduction électrique : déplacement des charges électriques qui se traduit par un… … Encyclopédie Universelle
Conduction — Con*duc tion (k[o^]n*d[u^]k sh[u^]n), n. [L. conductio a bringing together: cf. F. conduction.] 1. The act of leading or guiding. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. The act of training up. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] 3. (Physics) Transmission … The Collaborative International Dictionary of English
conduction — 1530s, hiring; 1540s, leading, guidance, from O.Fr. conduction hire, renting, from L. conductionem (nom. conductio), noun of action from pp. stem of conducere (see CONDUCE (Cf. conduce)). Sense of conducting of a liquid through a channel is from… … Etymology dictionary
conduction — CONDUCTION. s. f. L action de prendre à loyer. Il n est d usage qu au Palais … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conduction — ► NOUN ▪ the transmission of heat or electricity directly through a substance, without motion of the material. DERIVATIVES conductive adjective … English terms dictionary
conduction — [kən duk′shən] n. [L conductio: see CONDUCT] 1. a conveying, as of liquid through a channel, esp. in plants 2. Physics a) transmission of electricity, heat, etc. through a material b) CONDUCTIVITY: see also CONVECTION, RADIATION … English World dictionary
conduction — Synonyms and related words: communication, conductance, conductivity, conductor, contagion, convection, delivery, deportation, diapedesis, dielectric, diffusion, dissemination, electric conduction, export, exportation, expulsion, extradition, gas … Moby Thesaurus
Conduction — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Physique Conduction thermique : est le mode de transfert de chaleur provoqué par une différence de température entre deux régions d un même milieu ou … Wikipédia en Français
conduction — elektrinis laidumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti elektros srovę veikiant išoriniam elektriniam laukui. atitikmenys: angl. conduction; electric conduction; electrical conduction rus. электропроводность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
conduction — [[t]kəndʌ̱kʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT: usu with supp Conduction is the process by which heat or electricity passes through or along something. [TECHNICAL] Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached … English dictionary
conduction — laidumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conduction; conductivity vok. Leitfähigkeit, f; Leitung, f; Leitvermögen, n rus. проводимость, f pranc. conductibilité, f; conduction, f … Automatikos terminų žodynas