-
1 электронный проводник
Русско-французский политехнический словарь > электронный проводник
-
2 проводник первого рода
neng. conducteur du premier choix, conducteur électroniqueDictionnaire russe-français universel > проводник первого рода
-
3 электронный проводник
Dictionnaire russe-français universel > электронный проводник
-
4 электронное комплектующее
электронное комплектующее
Часть, в которой проводимость обеспечивается в основном электронами, движущимися в вакууме, газе или полупроводнике.
Примечание. Неоновые индикаторы не считают электронными комплектующими.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
electronic component
part in which conduction is achieved principally by electrons moving through a vacuum, gas or semiconductor
NOTE - Neon indicators are not considered to be electronic components.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
composant électronique
partie dans laquelle la conduction est principalement assurée par des électrons se déplaçant dans un milieu sous vide, gazeux ou semi-conducteur
NOTE - Des indicateurs à néon ne sont pas considérés comme des composants électroniques.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронное комплектующее
-
5 регулировать
régler vtрегули́ровать дви́гатель — régler un moteur
* * *v1) gener. (от) ajuster, diriger, manipuler (L'overclocking est fait en manipulant les paramètres du processeur.), régler, caler, corriger, encadrer, positionner, régulariser2) eng. adapter (Ce boîtier électronique de contrôle est destiné à informer le conducteur du tram pour qu'il adapte sa vitesse en fonction de la signalisation latérale.), piloter, (что-л.) jouer sur (qch), indexer, mettre au point (напр., установку)3) construct. moduler (напр. расход)4) law. régir (En accord avec les lois régissant la propriété intellectuelle,...)5) metal. accorder, ajuster, commander, contrôler6) IT. aligner7) mech.eng. commander l'action -
6 контактное соединение с прокалыванием изоляции
- connexion à percement d’isolant
контактное соединение с прокалыванием изоляции
-EN
insulation piercing connection (of electronic equipment)
solderless connection made by metallic protruding elements which pierce the insulation and are intended to provide contact with the conductor by deforming or penetrating it
[IEV number 581-23-34]FR
connexion à percement d’isolant (dans l’équipement électronique)
connexion sans soudure obtenue au moyen d'éléments perforants métalliques, qui percent l'isolant et établissent le contact par déformation ou pénétration du conducteur
[IEV number 581-23-34][http://www.energosever.ru/armatura_sip-simel.html]
Контактные пластины прокалывают изоляцию и обеспечивают надежный контакт с жилой
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Присоединение кабеля к контактам способом прокалывания изоляции
Тематики
EN
DE
- Durchdringverbindung, f
- Schneidklemmverbindung, f
FR
- connexion à percement d’isolant
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контактное соединение с прокалыванием изоляции
См. также в других словарях:
conducteur électronique — elektroninis laidininkas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electronic conductor vok. Elektronenleiter, m rus. электронный проводник, m pranc. conducteur électronique, m … Fizikos terminų žodynas
semi-conducteur électronique — elektroninis puslaidininkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic semiconductor; n type semiconductor vok. Elektronenhalbleiter, m; n Halbleiter, m rus. полупроводник m типа, n; электронный полупроводник, m pranc. semi… … Automatikos terminų žodynas
semi-conducteur électronique — elektroninis puslaidininkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electronic semiconductor; n type semiconductor vok. Elektronenhalbleiter, m; n Halbleiter, m rus. полупроводник n типа, m; электронный полупроводник, m pranc. semi… … Radioelektronikos terminų žodynas
semi-conducteur électronique — elektroninis puslaidininkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electronic semiconductor; n type semiconductor vok. Überschußhalbleiter, m; Elektronenhalbleiter, m; n Typ Halbleiter, m rus. полупроводник n типа, m; электронный… … Fizikos terminų žodynas
Conducteur (Physique) — Pour les articles homonymes, voir Conducteur. En physique, un conducteur est un matériau permettant des échanges d énergie entre deux systèmes, par opposition à un isolant. On distingue conducteurs électriques et les conducteurs thermiques.… … Wikipédia en Français
Conducteur électrique — Conducteur (physique) Pour les articles homonymes, voir Conducteur. En physique, un conducteur est un matériau permettant des échanges d énergie entre deux systèmes, par opposition à un isolant. On distingue conducteurs électriques et les… … Wikipédia en Français
Conducteur En Équilibre Électrostatique — Un conducteur électrique en équilibre électrostatique est un conducteur pour lequel les charges libres sont en moyenne fixes, par conséquent il y a absence de courant à l intérieur de celui ci. Supposons ce conducteur ohmique i.e. qu il vérifie… … Wikipédia en Français
Conducteur en equilibre electrostatique — Conducteur en équilibre électrostatique Un conducteur électrique en équilibre électrostatique est un conducteur pour lequel les charges libres sont en moyenne fixes, par conséquent il y a absence de courant à l intérieur de celui ci. Supposons ce … Wikipédia en Français
Electronique — Électronique L électronique est une branche de la physique appliquée qui traite de dispositifs à courants électriques faibles dont le fonctionnement dépend de la circulation d électrons. L adjectif « électronique » désigne également ce… … Wikipédia en Français
Electronique et technologies numériques — Électronique L électronique est une branche de la physique appliquée qui traite de dispositifs à courants électriques faibles dont le fonctionnement dépend de la circulation d électrons. L adjectif « électronique » désigne également ce… … Wikipédia en Français
Electronique de puissance — Électronique de puissance Pour les articles homonymes, voir Convertisseur. L électronique de puissance est l une des branches de l électrotechnique, elle concerne les dispositifs (convertisseurs) permettant de changer la forme de l énergie… … Wikipédia en Français