-
41 conduct
con·duct vt [kənʼdʌkt]1) ( carry out)to \conduct an experiment/ an inquiry/ a study ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführen;to \conduct one's private life sein Privatleben gestalten;to \conduct negotiations Verhandlungen führen;to \conduct a religious service einen Gottesdienst abhalten2) ( direct)to \conduct a business/ meeting einen Betrieb/eine Besprechung leiten;to \conduct an orchestra ein Orchester dirigieren;3) ( guide)to \conduct sb jdn führen;\conducted tour Führung f4) electo \conduct electricity/ heat Strom/Wärme leiten -
42 conduct
I[΄kɔndʌkt] n վարք. improper/shocking/ inexcusable conduct անպատ շաճ/ չլսված/աններելի վարք. (վարում, ղեկավարում) standard of conduct ղեկավարման չափորոշիչ. conduct of the war/elections պատերազմ/ընտրություններ (վարելը, ղեկավարելը) conduct of fire ռզմ. կրակի ղեկավարումII[kən΄dʌkt] v վարել. conduct oneself իրեն պահել. վարվել. (ղեկավարել, տանել) She conducts parties Նա խմբեր է ղեկավարում conduct smb across the street փողոցն անցկացնել. conduct an exami nation/experiment/meeting քննու թյուն/ փորձ/ժողով անցկացնել. conduct negotiations բանակցություններ վարել. conduct a siege պա շա րումը ղեկավարել. Who’s conducting the orchestra? Ո՞վ է դիրիժորը. conduct electricity/heat էլեկտ րա կանություն/ջերմություն հաղորդել -
43 conduct
/'kɔndəkt/ * danh từ - hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử =good conduct+ hạnh kiểm tốt =bad conduct+ hạnh kiểm xấu - sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn; sự quản lý - (nghệ thuật) cách sắp đặt, cách bố cục (vở kịch, bài thơ...) !regimental (company) conduct sheet - (quân sự) giấy ghi khuyết điểm và kỷ luật của người lính * động từ - dẫn tới (đường đi) - chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn; quản, quản lý, trông nom =to conduct an army+ chỉ huy một đạo quân =to conduct an orchestra+ điều khiển một dàn nhạc =to conduct an affair+ quản lý một công việc =to conduct oneself+ cư xử, ăn ở =to conduct onself well+ cư xử tốt - (vật lý) dẫn =to conduct hear+ dẫn nhiệt -
44 conduct
1. noun1) поведение; образ действий2) руководство, ведение; conduct of operations mil. ведение операций3) (attr.) conduct sheet кондуит, лист для записи взысканийSyn:behaviour2. verb1) вести; conduct oneself вести себя2) сопровождать; экскортировать3) руководить (делом)4) дирижировать (оркестром, хором)5) phys. проводить; служить проводникомSyn:guide* * *1 (n) ведение; поведение; руководство2 (v) вести; провежать; проводить; руководить* * *1) поведение 2) вести, проводить; дирижировать* * *[con·duct || kən'dʌkt] n. поведение, образ действий, ведение, ведение дела, руководство, управление v. вести, сопровождать, эскортировать; руководить, проводить, управлять, дирижировать; проводить тепло, служить проводником* * *ведениевестивестыводитьобращениеповедениеповеденияпроведениепроведенияпровестипроводитьпроводыруководитьруководствосопровождатьуводитьэскортировать* * *1. сущ. 1) руководство, управление; воен. командование 2) поведение 2. гл. 1) сопровождать, сопутствовать, быть чьим-л. проводником 2) вести 3) дирижировать (оркестром, хором и т. п.) 4) возвр. вести себя (о манере, поведении) -
45 Conduct
v. trans.Lead: P. and V. ἄγειν, ἡγεῖσθαι (dat.).Escort: P. and V. πέμπειν, προπέμπειν.Conduct oneself: see Behave.——————subs.Escort: V. πομπή, ἡ.Management: P. διοίκησις, ἡ, διαχείρισις, ἡ.Behaviour: P. and V. τρόπος, ὁ, or pl., ἦθος, τό.Action: P. and V. πρᾶξις, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Conduct
-
46 conduct
n. gedrag; leiding, beheer--------v. leiden,beheren; dirigerenconduct1[ kondukt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 gedrag ⇒ houding, handelwijze2 (bedrijfs)leiding ⇒ bestuur, beleid3 wijze van behandeling/uitvoering ⇒ behandelingswijze————————conduct2[ kəndukt]1 leiden ⇒ rondleiden, begeleiden♦voorbeelden:1 conducted tour • verzorgde reis, rondleidingthe police conducted the troublemakers away • de politie voerde de herrieschoppers afII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 besturen ⇒ leiden, (aan)voeren♦voorbeelden:2 who conducts your correspondence? • wie voert uw correspondentie? -
47 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) føre; lede2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) lede3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigere4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) opføre sig5) (to manage or carry on (a business).) lede; drive2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) opførsel2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) udførelse; drift•- conduction
- conductor* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) føre; lede2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) lede3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigere4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) opføre sig5) (to manage or carry on (a business).) lede; drive2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) opførsel2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) udførelse; drift•- conduction
- conductor -
48 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) voditi2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) prevajati (tok)3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigirati4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) obnašati se5) (to manage or carry on (a business).) upravljati2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) vedenje2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) upravljanje•- conduction
- conductor* * *I [kəndʌkt]transitive verb & intransitive verbvoditi, upravljati; music dirigirati; spremljati, peljati; electrical prevajati (tok)to conduct o.s. — vesti, obnašati seII [kɔndʌkt]noun(towards, to) vodenje; vodstvo, upravljanje; postopeksafe-conduct — zaščitno pismo, dovolilnica -
49 conduct
viselkedés, magaviselet, életvitel, igazgatás to conduct: lefolytat, levezet, vezet vhova, viselkedik* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) vezet2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) vezet3) (to direct (an orchestra, choir etc).) vezet; vezényel4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) viselkedik5) (to manage or carry on (a business).) igazgat2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) viselkedés2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) vezetés•- conduction
- conductor -
50 conduct
1. ['kɔndʌkt] n( of person) zachowanie nt2. [kən'dʌkt] vtsurvey, research przeprowadzać (przeprowadzić perf); life prowadzić; orchestra, choir dyrygować +instr; heat, electricity przewodzićto conduct o.s. — zachowywać się
* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) prowadzić2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) przewodzić3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dyrygować4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) zachowywać się5) (to manage or carry on (a business).) prowadzić2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) zachowanie2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) prowadzenie•- conduction
- conductor -
51 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) fara með, fylgja2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) leiða3) (to direct (an orchestra, choir etc).) stjórna4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) haga sér5) (to manage or carry on (a business).) stÿra, stjórna2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) hegðun2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) framkvæmd, stjórn•- conduction
- conductor -
52 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) guiar2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) transmitir3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigir4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) comportar-se5) (to manage or carry on (a business).) dirigir2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) comportamento2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) gestão•- conduction
- conductor* * *con.duct[k'ɔnd∧kt] n 1 conduta, procedimento, comportamento. 2 direção, administração, gestão. 3 arch escolta, comboio. • [kənd'∧kt] vt+vi 1 dirigir, administrar. 2 reger (uma orquestra). 3 liderar, guiar. 4 escoltar. 5 transmitir, conduzir (eletricidade, calor, etc.). 6 comportar-se, portar-se, haver-se. he conducted himself well / ele comportou-se bem. -
53 conduct
n. hareket, davranış, yönetim, idare, gidiş————————v. idare etmek, yönlendirmek, rehberlik etmek, yönetmek, iletmek, geçirmek* * *1. yönet (v.) 2. yürüt (v.) 3. davranış (n.)* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) yol göstermek2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) iletmek, geçirmek3) (to direct (an orchestra, choir etc).) yönetmek, idare etmek4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) davranmak, hareketlerini kontrol etmek5) (to manage or carry on (a business).) yürütmek, yönetmek2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) davranış, tavır2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) yürütme, yönetme•- conduction
- conductor -
54 conduct
• ohjata• ohjaus• opastaafinance, business, economy• toimittaa• johto• johdatella• johdattaa• johtaminen• johtaa• hormi• hoitaa (johtaa)• hoitaa• hoito• viedä• vetää• esiintymistapa• esiintyä• siirtää• menettely• saattaa (taluttaa)• saattaa• suorittaa• taluttaa• kuljettaa• kuljetus• kävelyttää• käyttäytyä• käytös• käsittely• käyttäytyminen* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) opastaa2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) johtaa3) (to direct (an orchestra, choir etc).) johtaa4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) käyttäytyä5) (to manage or carry on (a business).) johtaa, hoitaa2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) käytös2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) hoito•- conduction
- conductor -
55 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) vest; pavadīt2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) vadīt (siltumu, enerģiju)3) (to direct (an orchestra, choir etc).) diriģēt4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) uzvesties5) (to manage or carry on (a business).) vadīt (uzņēmumu)2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.)2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.)•- conduction
- conductor* * *vadīšana; uzvešanās; komandēt, vadīt; vest, pavadīt; diriģēt; vadīt -
56 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) vesti, vadovauti2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) praleisti3) (to direct (an orchestra, choir etc).) diriguoti4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) elgtis5) (to manage or carry on (a business).) atlikti, tvarkyti (reikalus)2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) elgesys, elgsena2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) tvarkymas•- conduction
- conductor -
57 conduct
n. uppförande; ledning--------v. föra, leda; leda över någon* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) leda, anföra2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) leda3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigera4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) uppföra (sköta) sig5) (to manage or carry on (a business).) handha, sköta2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) uppförande2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) handhavande, skötsel•- conduction
- conductor -
58 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) vést, provádět2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) vést, vodit3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigovat4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) chovat se5) (to manage or carry on (a business).) řídit2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) chování2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) řízení, (pro)vedení•- conduction
- conductor* * *• vést• vedení• provádět• řídit• řízení• organizovat• dirigovat• doprovod -
59 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) sprevádzať2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) viesť3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigovať4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) správať sa5) (to manage or carry on (a business).) riadiť2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) správanie2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) riadenie•- conduction
- conductor* * *• vodit• viest• vedenie• správanie sa• prevádzat• chovanie• dirigovat• riadenie -
60 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) a conduce2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) a fi conducător/conductor de3) (to direct (an orchestra, choir etc).) a dirija4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) a se comporta5) (to manage or carry on (a business).) a dirija2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) conduită2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) dirijare•- conduction
- conductor
См. также в других словарях:
conduct oneself — BEHAVE, act, acquit oneself, bear oneself; formal comport oneself; archaic deport oneself. → conduct … Useful english dictionary
conduct oneself — I am proud of the way they conducted themselves Syn: behave, act, acquit oneself, bear oneself; formal comport oneself … Thesaurus of popular words
conduct oneself — (Roget s IV) v. Syn. behave, comport oneself, carry oneself; see behave 2 . See Synonym Study at behave … English dictionary for students
conduct oneself — Syn: behave, act, acquit oneself, bear oneself … Synonyms and antonyms dictionary
conduct oneself — behave, act, carry oneself … English contemporary dictionary
conduct oneself — behave in a specified way. → conduct … English new terms dictionary
conduct — ► NOUN 1) the manner in which a person behaves. 2) management or direction: the conduct of foreign affairs. ► VERB 1) organize and carry out. 2) direct the performance of (a piece of music or an orchestra or choir). 3) guide to or around a place … English terms dictionary
conduct — I n. 1) appropriate; chivalrous; ethical; irreproachable; proper conduct 2) disorderly; improper; inappropriate, unbecoming; unethical conduct 3) (mil.) dishonorable (AE); good conduct; conduct unbecoming an officer II v. 1) (d; refl.) to conduct … Combinatory dictionary
conduct — noun /ˈkɒndʌkt / (say kondukt) 1. personal behaviour; way of acting; deportment: good conduct. 2. direction or management; execution: the conduct of a business. 3. the act of conducting; guidance; escort. 4. Obsolete a guide; an escort. –verb (t) …
conduct — 1. noun 1) they complained about her conduct Syn: behavior, performance, demeanor; actions, activities, deeds, doings, exploits; habits, manners; formal comportment 2) the conduct of the elections Syn … Thesaurus of popular words
conduct — 1. noun 1) they complained about her conduct Syn: behaviour, actions, deeds, doings, exploits 2) the conduct of the elections Syn: management, running, direction, control, supervision … Synonyms and antonyms dictionary