-
1 condotto di gas
-
2 condotto di gas
газовый канал, газоход -
3 condotto
1. 2. mтруба; трубопроводсм. тж. condotta- condotto di alimentazione
- condotto dell'aria
- condotto aspirazione
- condotto di aspirazione
- condotto di aspirazione a geometria variabile
- condotto centrale d'acqua
- condotto di espulsione
- condotto di gas
- condotto di immissione
- condotto mandata aria a cristallo anteriore
- condotto di disappannamento a cristallo anteriore
- condotto della presa d'aria
- condotto di raffreddamento
- condotto di scarico
- condotto di travaso
- condotto di ventilazione -
4 condotto
m—FRA tubulure f coniqueDEU Düse f, kegeligeENG conical pipeITA condotto m conicoPLN stożek mRUS труба f, коническаясм. поз. 2523 на—FRA conduit m d’airDEU Luftscharht mENG air ductITA condotto m dell'ariaPLN przewód m powietrznyRUS воздухопровод mсм. поз. 2509 наcondotto d'evacuazione dei gas bruciati
—FRA conduit m d’évacuation des gaz brûlésDEU Kaminstutzen mITA condotto m d'evacuazione dei gas bruciatiPLN rura f wylotowaRUS труба f, вытяжнаясм. поз. 2399 наcondotto di aspirazione dell'aria interna
—FRA gaine f de reprise d’air intérieurDEU Rückführungskanal m für InnenluftITA condotto m di aspirazione dell'aria internaPLN przewód m powrotny powietrza wewnętrznegoRUS воздухопровод m рециркуляционного воздухасм. поз. 2418 на—FRA gaine f de distributionDEU Verteilerkanal mENG hot-air pipeITA condotto m di distribuzionePLN przewód m rozprowadzającyRUS воздухопровод m, главныйсм. поз. 2476 наcondotto di distribuzione ai compartimenti
—FRA gaine f de distribution vers les compartimentsDEU Verteilerkanal m zu den AbteilenITA condotto m di distribuzione ai compartimentiPLN przewód m rozprowadzający powietrze do przedziałówRUS воздухопровод m, распределительныйсм. поз. 2419 наcondotto di distribuzione dell'aria
—FRA conduit m de distribution d’airDEU Deckenkanal m mit Luftverteiler mITA condotto m di distribuzione dell'ariaPLN kanał m rozprowadzający powietrzeRUS канал m, вентиляционный для кондиционирования воздухасм. поз. 2536 наcondotto di distribuzione dell'aria calda
—FRA gaine f de distribution d’air chaudDEU Warmluftkanal mENG hot-air ductITA condotto m di distribuzione dell'aria caldaPLN kanał m rozprowadzający ciepłe powietrzeRUS распределитель m тёплого воздухасм. поз. 2548 наcondotto di uscita dell aria calda
—FRA gaine f de sortie d’air chaudDEU Warmluftkanal inENG hot-air ductITA condotto m di uscita dell aria caldaPLN przewód m wylotowy ciepłego powietrzaRUS патрубок m для подачи тёплого воздухасм. поз. 2489 наcondotto generale di distribuzione
—FRA gaine f générale de distributionDEU Hauptverteilerkanal mITA condotto m generale di distribuzionePLN przewód m powietrza ciepłego, głównyRUS воздухопровод m, главныйсм. поз. 2422 на,
—FRA gaine f sous plafondDEU Deckenkanal mITA condotto m nell'imperialePLN kanał m sufitowyRUS канал m, вытяжной потолочныйсм. поз. 2541 на -
5 condotta
(f)трубопровод; труба (см. также condotto)
См. также в других словарях:
condotto — condo/tto (1) part. pass. di condurre; anche agg. 1. portato, recato □ (di detenuto) tradotto (bur.) 2. (di azienda, di istituto, ecc.) guidato, diretto, amministrato, retto, gestito 3. (di veicolo) guidato, pilotato, governat … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ugello — u·gèl·lo s.m. TS tecn. dispositivo che si applica alla parte terminale di un condotto per incrementare la velocità di uscita di un fluido in modo da sfruttarne l energia cinetica e al tempo stesso di disperderne il getto: l ugello di un reattore … Dizionario italiano
camino — {{hw}}{{camino}}{{/hw}}s. m. 1 Impianto domestico ove si accende il fuoco, per cucinare o riscaldare, ricavato nello spessore del muro o posto a ridosso del muro stesso. 2 Alto condotto di metallo o muratura per smaltire gas e fumi, con tiraggio… … Enciclopedia di italiano
efferente — {{hw}}{{efferente}}{{/hw}}agg. 1 Detto di tubo o condotto che serve all uscita di un liquido o di un gas da un recipiente; CONTR. Afferente. 2 (anat.) Detto di canale o condotto che porta fuori da un organo i fluidi da questo secreti … Enciclopedia di italiano
camino — camino1 s.m. [lat. camīnus, gr. káminos ]. 1. (edil.) [impianto per l accensione del fuoco per riscaldare o cucinare con cappa e canna fumaria] ▶◀ caminetto. ‖ focolare. 2. (industr.) [condotto verticale adibito alla dispersione dei gas prodotti… … Enciclopedia Italiana
tubo — s.m. [dal lat. tubus, di oscura origine]. 1. a. [elemento generalm. cilindrico, cavo, di lunghezza variabile, usato essenzialmente per il trasporto di fluidi: t. dell acqua, del gas ] ▶◀ condotto, conduttura, tubatura. b. [elemento cilindrico, di … Enciclopedia Italiana
tubo — tù·bo s.m. AU 1. elemento cavo a sezione spec. circolare, di lunghezza variabile, usato per trasportare fluidi o gas o nelle costruzioni meccaniche, nell edilizia, ecc.: tubo di gomma, di piombo, di cemento, d acciaio, tubo del gas, dell acqua,… … Dizionario italiano
sfiatare — sfia·tà·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere o essere) di aria, gas, vapore, fuoriuscire da un condotto, da un apertura naturale o artificiale 2. v.intr. (avere) emettere aria, gas, vapori: una caldaia che sfiata 3a. v.tr. BU far rimanere qcn.… … Dizionario italiano
sfogo — sfó·go s.m. AU 1a. lo sfogare; l uscire liberamente, spec. di sostanza gassosa o liquida compressa: un tubo per lo sfogo del gas 1b. l apertura, il condotto attraverso cui un gas o un liquido può sfogare Sinonimi: sfiatatoio. 2a. estens.,… … Dizionario italiano
presa — {{hw}}{{presa}}{{/hw}}s. f. 1 Modo e atto del prendere, dell afferrare | Venire alle prese con qlcu., (fig.) venire a contesa | (fig.) Essere alle prese con qlco., essere impegnato in qlco. di particolarmente difficile. 2 Atto con cui il cane da… … Enciclopedia di italiano
conduttura — con·dut·tù·ra s.f. 1. OB trasporto 2. CO condotto o complesso di condotti, tubi, linee per il trasporto di liquidi, di gas o di energia elettrica Sinonimi: collettore, condotta, 1condotto, tubazione, tubo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1541. ETIMO … Dizionario italiano