-
1 podmínky
-
2 bídné podmínky
-
3 povětrnostní podmínky
-
4 Bylo by dobře, abychom stipulovali podmínky.
Bylo by dobře, abychom stipulovali podmínky.On ferait bien de stipuler les conditions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bylo by dobře, abychom stipulovali podmínky.
-
5 Byly stanoveny všechny podmínky?
Byly stanoveny všechny podmínky?A-t-on arrêté toutes les conditions?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byly stanoveny všechny podmínky?
-
6 Domlouvali se dlouho o podmínkách koupě.
Domlouvali se dlouho o podmínkách koupě.Ils ont négocié longtemps les conditions du marché.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Domlouvali se dlouho o podmínkách koupě.
-
7 Je třeba přísně zachovat podmínky pokusné.
Je třeba přísně zachovat podmínky pokusné.Il faut observer rigoureusement les conditions de l'expérience.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je třeba přísně zachovat podmínky pokusné.
-
8 Klade příliš kruté podmínky.
Klade příliš kruté podmínky.Il pose des conditions trop dures.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Klade příliš kruté podmínky.
-
9 Nemohu si diktovat podmínky.
Nemohu si diktovat podmínky.Je ne saurais dicter mes conditions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu si diktovat podmínky.
-
10 Obměníme pokusné podmínky.
Obměníme pokusné podmínky.Nous allons faire varier les conditions de l'expérience.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obměníme pokusné podmínky.
-
11 platební podmínky
platební podmínkymodalités de paiementconditions de payement -
12 Uložil mi řadu podmínek.
Uložil mi řadu podmínek.Il m'a imposé une série de conditions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Uložil mi řadu podmínek.
-
13 Válka převrátila
Válka převrátila(zvrátila) hospodářské podmínky.La guerre a bouleversé les conditions économiques. -
14 za těchto okolností
za těchto okolnostídans ces conditions -
15 Za těchto podmínek nemůže průmysl prospívat.
Za těchto podmínek nemůže průmysl prospívat.Dans ces conditions, l'industrie ne saurait prospérer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Za těchto podmínek nemůže průmysl prospívat.
См. также в других словарях:
CONDITIONS — (Heb. תְּנָאִים, tena im). Definition Conditions is an ambiguous word inasmuch as it refers not only to the external factors upon which the existence of an agreement is made to depend but also to the actual terms of the contract itself. Thus, one … Encyclopedia of Judaism
conditions — ● conditions nom féminin pluriel Prix, tarif, modalité de paiement : Quelles sont vos conditions ? … Encyclopédie Universelle
conditions — index circumstances Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conditions — n. circumstances 1) favorable; unfavorable conditions 2) difficult; normal; pitiful, squalid; repressive conditions 3) living; weather; working conditions (if weather conditions permit) 4) in conditions (they live in squalid conditions) 5) under… … Combinatory dictionary
conditions — A term used by lenders and credit analysts to describe the background or underlying economic and industry circumstances affecting a business. American Banker Glossary * * * conditions ► [plural] the situation that someone lives or works in, or… … Financial and business terms
Conditions — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Conditions >N GRP: N 1 Sgm: N 1 conditions conditions terms Sgm: N 1 articles articles articles of agreement Sgm: N 1 memorandum memorandum GRP: N 2 Sgm: N 2 clauses clauses provisions … English dictionary for students
conditions — noun 1. the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process there were wide variations in the conditions of observation • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑context, ↑circumstance, ↑setting … Useful english dictionary
conditions — sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conditions vok. Bedingungen, f rus. условия, n pranc. conditions, f … Automatikos terminų žodynas
conditions — sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aplinkybės, kuriomis kas nors vyksta. atitikmenys: angl. conditions vok. Bedingungen, f rus. условия, n pranc. conditions, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
conditions — režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. behaviour; conditions; duty; mode; operation; regime vok. Arbeitsweise, f; Betrieb, m; Betriebsart, f; Betriebsweise, f rus. режим, m pranc. fonctionnement, m; marche, f; mode, m; régime, m; … Automatikos terminų žodynas
conditions — veika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nustatyta darbo arba vyksmo tvarka. atitikmenys: angl. conditions; mode vok. Betrieb, m; Betriebzustand, m rus. режим, m pranc. mode, m; régime, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas