-
41 отмена любой дискриминации по национальному признаку в отношении найма, вознагра
ngener. abolition de toute discrimination fondée sur la nationalité en ce qui concerne l'emploi, la rémunération et les autres conditions de travailDictionnaire russe-français universel > отмена любой дискриминации по национальному признаку в отношении найма, вознагра
-
42 предпринимать усилия
vgener. effectuer des efforts (Les deux parties ont confirmé leur engagement à effectuer des efforts pour promouvoir le commerce.), accomplir des efforts (Les entreprises ont accompli des efforts particuliers en faveur de l'amélioration des conditions de travail.), fournir des efforts (Opel a fourni des efforts pour améliorer ses sièges.)Dictionnaire russe-français universel > предпринимать усилия
-
43 miglioramento
miglioramento s.m. 1. amélioration f.: miglioramento delle condizioni di lavoro amélioration des conditions de travail; non c'è alcun miglioramento il n'y a aucune amélioration; ci sono segni di miglioramento il y a des signes d'amélioration; miglioramento graduale amélioration progressive. 2. ( lo stare meglio di salute) amélioration f., mieux: noto un leggero miglioramento da qualche giorno je sens un léger mieux depuis quelques jours. 3. ( aumento) amélioration f., augmentation f.: miglioramento dei salari amélioration des salaires, augmentation des salaires. 4. ( opera di miglioramento) amélioration f.: questa casa ha evidentemente bisogno di miglioramenti cette maison a absolument besoin d'une amélioration. -
44 umanizzazione
umanizzazione s.f. 1. humanisation: umanizzazione del posto di lavoro humanisation des conditions de travail. 2. ( Teol) incarnation. -
45 customizable
qui peut être personnalisé;∎ our company offers a customizable package to new employees notre entreprise propose à ses employés des conditions de travail adaptées à leurs besoins -
46 комитет по охране труда
rus комитет (м) по охране трудаfra comité (m) d'hygiène et de sécurité, CHSCT, Comité (m) d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de TravailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > комитет по охране труда
-
47 comité de higiene y seguridad
spa comité (m) de salud y seguridad en el trabajo, comité (m) de prevención, comité (m) de higiene y seguridadfra comité (m) d'hygiène et de sécurité, CHSCT, Comité (m) d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de TravailБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > comité de higiene y seguridad
-
48 comité de prevención
spa comité (m) de salud y seguridad en el trabajo, comité (m) de prevención, comité (m) de higiene y seguridadfra comité (m) d'hygiène et de sécurité, CHSCT, Comité (m) d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de TravailБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > comité de prevención
-
49 comité de salud y seguridad en el trabajo
spa comité (m) de salud y seguridad en el trabajo, comité (m) de prevención, comité (m) de higiene y seguridadfra comité (m) d'hygiène et de sécurité, CHSCT, Comité (m) d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de TravailБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > comité de salud y seguridad en el trabajo
-
50 arbejdsmiljo/
xxxconditions de travail f pl -
51 arbodienst
-
52 een werkbare atmosfeer, omgeving
een werkbare atmosfeer, omgevingDeens-Russisch woordenboek > een werkbare atmosfeer, omgeving
-
53 werkbaar
1 [bruikbaar] utilisable⇒ avec lequel/laquelle on peut travailler♦voorbeelden: -
54 Molly Maguires
Molly Maguires [‚mɒlɪmə'gwaɪəz]Un panorama unique de l'anglais et du français > Molly Maguires
-
55 environment
environment [ɪn'vaɪərənmənt]∎ the Secretary of State for the Environment, the Environment Secretary ≃ le ministre de l'Environnement(b) (surroundings → physical) cadre m, milieu m; (→ social) milieu m, environnement m; (→ psychological) milieu m, ambiance f; Biology, Botany & Geography milieu m;∎ an animal in its natural environment un animal dans son milieu naturel;∎ a hostile environment un climat d'hostilité, une ambiance hostile;∎ the novel examines the effect of environment on character le roman étudie les effets du milieu ambiant sur le caractère;∎ a pleasant working environment des conditions de travail agréables►► British Environment Agency agence f pour la protection de l'environnementUn panorama unique de l'anglais et du français > environment
-
56 safety and health committee
comité d'hygiène et de sécurité, CHSCT, Comité d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de TravailEnglish-French dictionary of labour protection > safety and health committee
-
57 industrial safety committee
comité d'hygiène et de sécurité, CHSCT, Comité d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de TravailEnglish-French dictionary of labour protection > industrial safety committee
-
58 لاءم
لاءَمَ['laːʔama]v1) كَيَّفَ adapter◊لاءَمَ نَفْسَهُ للطَّقْسِ — Il s'est adapté au climat.
2) ناغَمَ concorder◊لاءَمَ بَيْنَ الأصْواتِ — Il a accordé les sons.
3) ناسَبَ convenir◊لا تُلائِمُهُ شُروطُ العَمَلِ — Les conditions de travail ne lui conviennent pas.
-
59 työehtosopimus
nounlaw convention collective fconvention collective flaw convention collective fExpl accord entre syndicats et patronat (souvent de toute une branche industrielle) sur les salaires et les conditions de travail pour une période donnée -
60 työolot
xxxconditions de travail f pl
См. также в других словарях:
Conditions De Travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Conditions de travail — ● Conditions de travail éléments qui constituent la situation d un travailleur (salaires, horaires, nuisances, risques, nature de la tâche, etc.) … Encyclopédie Universelle
Conditions de travail — Les conditions de travail désignent d une manière générale l environnement dans lequel les employés vivent sur leur lieu de travail. Elles comprennent la pénibilité et les risques du travail effectué ainsi que l environnement de travail (bruit,… … Wikipédia en Français
conditions de travail — darbo sąlygos statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Išorinių ir vidinių veiklos veiksnių (technologinių, organizacinių, kultūrinių, socialinių, teisinių ir pan.), kurie tiesiogiai ar netiesiogiai daro poveikį jos vykdymui ir… … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Modifications Du Contrat De Travail Et Des Conditions De Travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Modifications du contrat de travail et des conditions de travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Notions de modification du contrat de travail et de modifications des conditions de travail — Modifications du contrat de travail et des conditions de travail Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles :… … Wikipédia en Français
Modifications du contrat de travail et des conditions de travail en France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Comite d'hygiene, de securite et des conditions de travail — Comité d hygiène, de sécurité et des conditions de travail Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention… … Wikipédia en Français
Agence Rhône-Alpes pour la Valorisation de l'Innovation Sociale et l'Amélioration des conditions de travail (Aravis) — Agence Rhône Alpes pour la valorisation de l innovation sociale et l amélioration des conditions de travail Pour les articles homonymes, voir Aravis (homonymie). l Agence Rhône Alpes pour la valorisation de l innovation sociale et l amélioration… … Wikipédia en Français