Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

conditional

  • 1 konditional

    - {conditional} có điều kiện, điều kiện

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > konditional

  • 2 abhängig

    - {satellite} - {secondary} thứ hai, thứ nhì, thứ, phụ, không quan trọng, chuyển hoá, trung học, đại trung sinh = abhängig [von] {conditional [on]; dependent [on]; relative [to]; subject [to]}+ = abhängig (Grammatik) {oblique}+ = mit abhängig {codependent}+ = abhängig von {contingent on}+ = abhängig sein [von] {to depend [on]}+ = abhängig machen {to subject}+ = abhängig sein von {to hinge on}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abhängig

  • 3 der Konditional

    (Grammatik) - {conditional}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Konditional

  • 4 die Wahrscheinlichkeit

    - {chance} sự may rủi, sự tình cờ, sự có thể, sự có khả năng, khả năng có thể, cơ hội, số phận - {feasibility} sự có thể thực hành được, sự có thể thực hiện được, sự có thể làm được, tính tiện lợi, tính có thể tin được, tính có lợi - {likelihood} sự có thể đúng, sự có thể thật - {probability} sự có thể có, sự chắc hẳn, sự có khả năng xảy ra, sự có lẽ đúng, sự có lẽ thật, điều có thể xảy ra, điều chắc hẳn, xác suất - {verisimilitude} vẻ thật, việc có vẻ thật = die bedingte Wahrscheinlichkeit {conditional probability}+ = die orthante Wahrscheinlichkeit (Mathematik) {orthant probability}+ = aller Wahrscheinlichkeit nach {in all likelihood; in all probability}+ = die Wahrscheinlichkeit, daß sie kommt {the probability of her coming}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wahrscheinlichkeit

  • 5 bedingt

    - {conditioned} có điều kiện, trong từ ghép) ở tình trạng, ở trạng thái, điều hoà - {relative} có kiên quan, cân xứng với, cân đối vơi, tuỳ theo, quan hệ, tương đối = bedingt [durch] {conditional [on]; dependent [on]}+ = bedingt durch {contingent on}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bedingt

  • 6 der Bedingungssatz

    (Grammatik) - {conditional}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bedingungssatz

  • 7 jahreszeitlich

    - {seasonable} hợp thời vụ, đúng với mùa, hợp thời, đúng lúc - {seasonal} từng thời, từng lúc, từng mùa, từng vụ = jahreszeitlich bedingt {seasonable conditional}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jahreszeitlich

См. также в других словарях:

  • conditional — I adjective alterable, changeable, conditioned, containing stipulations, contingent on, dependent on, depending on, depending on a future event, determined by, equivocal, granted on certain terms, hypothetical, imposing a condition, indefinite,… …   Law dictionary

  • Conditional — may refer to: Causal conditional, if X then Y, where X is a cause of Y Conditional mood (or conditional tense), a verb form in many languages Conditional probability, the probability of an event A given that another event B has occurred… …   Wikipedia

  • condiţional — CONDIŢIONÁL, Ă, condiţionali, e, adj. Care este supus unei condiţii; care cuprinde o condiţie. ♢ (psih.) Excitant condiţional = excitant care, sincronizat în mai multe repetiţii cu un reflex înnăscut, sfârşeşte prin a produce singur un efect… …   Dicționar Român

  • conditional — con‧di‧tion‧al [kənˈdɪʆnəl] adjective if an offer, agreement etc is conditional, it will only be done if something else happens: conditional on/​upon • The sale of the company is conditional upon approval by the shareholders. • a conditional… …   Financial and business terms

  • Conditional — Con*di tion*al, a. [L. conditionalis.] 1. Containing, implying, or depending on, a condition or conditions; not absolute; made or granted on certain terms; as, a conditional promise. [1913 Webster] Every covenant of God with man . . . may justly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conditional — [kən dish′ən əl] adj. 1. a) containing, implying, or dependent on a condition or conditions; qualified; not absolute [a conditional award] b) Logic designating or including a compound proposition that has the form “if p, then q,” in which p and q …   English World dictionary

  • Conditional — Con*di tion*al, n. 1. A limitation. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. A conditional word, mode, or proposition. [1913 Webster] Disjunctives may be turned into conditionals. L. H. Atwater. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conditional — ► ADJECTIVE 1) subject to one or more conditions being met. 2) (of a clause, phrase, conjunction, or verb form) expressing a condition. ► NOUN ▪ the conditional mood of a verb, for example should in if I should die. DERIVATIVES conditionality… …   English terms dictionary

  • conditional — late 14c., condicionel, from O.Fr. condicionel (Mod.Fr. conditionnel), from L. conditionalis, from condicionem (see CONDITION (Cf. condition)). Related: Conditionally …   Etymology dictionary

  • conditional — *dependent, contingent, relative Analogous words: problematic, questionable (see DOUBTFUL): *provisional, tentative: subject, prone, *liable, open: *accidental, fortuitous, incidental Antonyms: unconditional …   New Dictionary of Synonyms

  • conditional — [adj] dependent codicillary, contingent, depending on, fortuitous, granted on certain terms, guarded, iffy*, incidental, inconclusive, limited, modified, not absolute, obscure, provisional, provisory, qualified, relative, reliant, relying on,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»