Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

condition

  • 1 denge hali

    condition of equilibrium

    Turkish-English dictionary > denge hali

  • 2 yüzey durumu

    condition of surface

    Turkish-English dictionary > yüzey durumu

  • 3 keyfiyet

    "condition, circumstance; quality"

    İngilizce Sözlük Türkçe > keyfiyet

  • 4 kondisyon

    condition, form

    İngilizce Sözlük Türkçe > kondisyon

  • 5 vaziyet

    "condition, circumstance, things; position, situation"

    İngilizce Sözlük Türkçe > vaziyet

  • 6 yüzey durumu

    condition of surface

    İngilizce Sözlük Türkçe > yüzey durumu

  • 7 şart

    "condition, stipulation, provision; article, clause" koþul

    İngilizce Sözlük Türkçe > şart

  • 8 koşul

    condition, provision, stipulation. - birleşik zamanı gram. conditional mood.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > koşul

  • 9 koşul

    n. condition, state, term, circumstance, requirement, string, provision, proviso, stipulation
    * * *
    1. condition 2. condition (n.)

    Turkish-English dictionary > koşul

  • 10 şart

    ,-tı condition, provision, stipulation. -a bağlamak /ı/ to make (something) contingent on (something). - etmek /ı/ to swear (to do or not to do something) by all that one holds dear. - koşmak/koymak /ı/ to lay (something) down as a condition. - olmak to be obligatory, be mandatory, be imperative. - olsun! colloq. I swear by all I hold dear that this is true! - şurt tanımamak to refuse to be bound by any condition or stipulation.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şart

  • 11 durum

    n. condition, situation, state, circumstance, case, position, status, attitude, score, occasion, state of affairs, ball game, conjuncture, context, estate, event, fact, fettle, footing, instance, lay, lie, pass, plight, posture, repair, set
    * * *
    1. case 2. circumstance 3. condition 4. instance 5. layup 6. situation 7. state 8. status

    Turkish-English dictionary > durum

  • 12 şart koşmak

    v. stipulate, lay down as a condition, lay down, condition, provide

    Turkish-English dictionary > şart koşmak

  • 13 yunçığ

    I
    yunçığ er - A man in a bad condition, weak
    II
    yunçığış - A troublesome affair, one that cannot be relieved because of its weak condition

    Old Turkish to English > yunçığ

  • 14 yunçığ

    I
    yunçığ er - A man in a bad condition, weak
    II
    yunçığış - A troublesome affair, one that cannot be relieved because of its weak condition

    Old Turkish to English > yunçığ

  • 15 gitmek

    ",-der 1. to go. 2. /dan, a/ to go from (one place) to (another). 3. /a/ to go to, travel to. 4. to depart, leave. 5. /a/ (for a road) to go to, lead to. 6. /a/ to go to (work); to go to, attend (school). 7. /a/ to lead to (a condition, result, etc.). 8. /a/ to go well with, suit, become. 9. /a/ to go for, be spent on, be used up in. 10. /a/ to be sent (to), be on the way (to). 11. /a/ to last for, be enough for. 12. to last for, stand up for (a period of time). 13. (for a period of time) to pass, be over. 14. to go, be (in a certain condition or state). 15. to be gone, be finished, disappear, vanish. 16. to be worn out, have had it. 17. to be gone, disappear, go, die. 18. to go on (strike, boycott, etc.); to have recourse to, turn to. 19. (for a machine) to work, go. 20. (for a situation, work, etc.) to go, go on, continue. 21. /dan/ to go for, be sold at/for. 22. auxiliary verb to be: Hoşuma gitti. I liked it./It´s good. Tuhafıma gitti. It seemed strange to me./It´s strange. gitsin (after an imperative)... and be done with it,... and finish the matter: İmzanı atıver gitsin. Sign it and be done with it. gitti (after a verb in the past tense) 1. certainly, definitely, surely: Bunu gördü mü, darıldı gitti. If he sees it, he´ll certainly get cross. 2. It can´t be helped./It´s too late. 3. however much one tries: Anlatamadım gitti. I could not make myself understood however hard I tried. 4. So be it: Verdim gitti. You can have it. Gidene ağam, gelene paşam. proverb 1. An official is honored only as long as he/she holds his/her position. 2. We honor whoever is put over us. gidip gelmek 1. /a/ to go and return; to go regularly, frequent. 2. to go to and fro. Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek/bulmamak var. proverb When you part for a long time remember that you may never see each other again. Gitti de geldi. colloq. He/She escaped from certain death. He/She was as good as dead. Gitti gider. He´s/She´s/It´s gone forever."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gitmek

  • 16 tav

    "1. annealing, anneal (of steel or glass). 2. the exact degree of heat or dampness (required for the manipulation of a material). 3. the degree of dampness and heat in the soil necessary for healthy plant growth. 4. opportune time; favorable state or condition. 5. good finish, proper degree of fatness (of an animal). 6. slang trick, deception. -ını bulmak /ın/ to find the right time or the right conditions for doing (something). -a getirmek /ı/, -ını vermek /ın/ to bring (something) to the proper degree of heat. -ına getirmek /ı/ to find just the right time for doing (something). - olmak /a/ slang to fall for (someone´s) trick, be duped by (someone´s) trick: O bize tav oldu. He fell for our trick. -ında tutmak /ı/ to keep (something) in a sound or stable condition, keep (something) on an even keel. - vermek /a/ 1. to dampen (clothes, paper, tobacco) (before ironing, etc.): Ütülenecek çamaşıra tav verdi. She dampened the clothes which were to be ironed. 2. to anneal (steel, glass)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tav

  • 17 teşhis

    "1. med. diagnosis. 2. recognition; identification. 3. lit. personification. - etmek /ı/ 1. med. to diagnose (an illness or condition). 2. to recognize; to identify. - koymak /a/ med. to diagnose (an illness or condition)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > teşhis

  • 18 zorunlu

    "1. obligatory, absolutely necessary; indispensable. 2. compulsory; imperative; mandatory. 3. unavoidable. 4. phil. apodictic, apodictical, apodeictic. - koşul phil. condition sine qua non, indispensable condition. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zorunlu

  • 19 üzere

    1. on the point of, just about to: Âdem gitmek üzereyken when Âdem was just about to go. 2. to, for the purpose of: Antalya´ya gitmek üzere yola çıktı. He set out for Antalya. İstanbul´a inmek üzere vapura bindi. She boarded the steamer to go down to Istanbul. 3. on condition that, on the understanding that: Pazartesiye kadar geri vermek üzere sana yirmi bin lira veririm. I´ll loan you twenty thousand liras on condition that you pay it back by Monday. 4. being: Bu bahçede çoğu portakal olmak üzere elli ağacım var. I have fifty trees in this grove, most of them oranges. 5. as, just as: Meltem´in dediği üzere Tunç geç kaldı. Tunç was late, as Meltem had said he would be. 6. in accordance with: âdeti üzere in accordance with his custom.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > üzere

  • 20 adiyabatik durum değişimi

    adiabatic change of condition

    Turkish-English dictionary > adiyabatik durum değişimi

См. также в других словарях:

  • condition — [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f. • v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio I ♦ (État, manière d être.) A ♦ (Personnes) 1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L inégalité des conditions sociales. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… …   Law dictionary

  • condition — CONDITION. s. f. La nature, l estat & la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses d icy bas. la condition des hommes semble plus malheureuse que celle des animaux. la condition des Princes ne souffre pas &c. cette… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • condition — CONDITION. s. f. La nature, l état et la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses humaines est d être périssables. La condition des Princes les oblige à plus de devoirs que les autres hommes. Cette marchandise n a pas les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Condition — • That which is necessary or at least conducive to the actual operation of a cause Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Condition     Condition      …   Catholic encyclopedia

  • condition — con‧di‧tion [kənˈdɪʆn] noun [countable] LAW INSURANCE something stated in a contract, agreement, or insurance policy that must be done or must be true otherwise the contract, agreement, or policy will be ended or will not remain in force: • You… …   Financial and business terms

  • condition — Condition, Conditio. Basse condition, Ignobilitas. Un homme de basse condition ou estat, Vnus de multis, Infimus homo, Homo vltimae professionis. Quand on est issu de parens de basse condition, Obscuritas. Qui n est point de servile condition,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Condition — Con*di tion, n. [F., fr. L. conditio (better condicio) agreement, compact, condition; con + a root signifying to show, point out, akin to dicere to say, dicare to proclaim, dedicate. See {Teach}, {Token}.] 1. Mode or state of being; state or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • condition — [kən dish′ən] n. [ME & OFr condicion < L condicio, agreement, situation < condicere, to speak with, agree < com , together + dicere, to speak: see DICTION] 1. anything called for as a requirement before the performance or completion of… …   English World dictionary

  • condition — n 1 Condition, stipulation, terms, provision, proviso, reservation, strings are comparable when meaning something that is established or is regarded as the prerequisite of a promise or agreement being fulfilled or taking effect. Condition implies …   New Dictionary of Synonyms

  • Condition — or Conditions may refer to: Contents 1 Logic 2 Computer programming 3 Other 4 See also Logic Logical conditional …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»