-
1 condition
conditionkondice fpodmínka fpostavení fpovaha fslužba fslužební poměr fstav ftělesný stav fvlastnosti f -
2 condition humaine
condition humainelidský údělpostavení člověka -
3 condition implicite
condition impliciteimplicitní předpokladpodmínka samo sebou se rozumějící -
4 condition physique
condition physiquefyzická kondice -
5 condition préalable
condition préalablepředpoklad -
6 à condition de + inf.
à condition de + inf.pod podmínkou, že...s podmínkou, že... -
7 à condition que + subj.
à condition que + subj.s podmínkou, že...pod podmínkou, že... -
8 capitulation sans condition
capitulation sans conditionbezpodmínečná kapitulace -
9 Cette condition est postulée par la théorie.
Cette condition est postulée par la théorie.Ta podmínka je teorií postulována.Dictionnaire français-tchèque > Cette condition est postulée par la théorie.
-
10 Cette condition n'est plus exactement remplie.
Cette condition n'est plus exactement remplie.Té podmínce již není přesně vyhověno.Dictionnaire français-tchèque > Cette condition n'est plus exactement remplie.
-
11 Elle est entrée en condition le moi passé.
Elle est entrée en condition le moi passé.Vstoupila do služby minulý měsíc.Dictionnaire français-tchèque > Elle est entrée en condition le moi passé.
-
12 être en bonne condition
être en bonne conditionbýt v dobré kondici -
13 être en condition
être en conditionbýt v kondici -
14 être en condition chez q.
être en condition chez q.být ve službě u koho (.) -
15 Faites-moi connaître les condition de l'achat.
Faites-moi connaître les condition de l'achat.Udejte mi podmínky koupě!Dictionnaire français-tchèque > Faites-moi connaître les condition de l'achat.
-
16 homme de condition
homme de conditionurozený člověk -
17 Il faut satisfaire à cette condition.
Il faut satisfaire à cette condition.Té podmínce nutno vyhovět.Dictionnaire français-tchèque > Il faut satisfaire à cette condition.
-
18 Il n'a pas se faire à sa nouvelle condition.
Il n'a pas se faire à sa nouvelle condition.Nemohl se vžít do svých nových poměrů.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas se faire à sa nouvelle condition.
-
19 Il n'a pas s'habituer à sa nouvelle condition.
Il n'a pas s'habituer à sa nouvelle condition.Nemohl se vžít do svých nových poměrů.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas s'habituer à sa nouvelle condition.
-
20 Il se refuse à remplir cette condition.
Il se refuse à remplir cette condition.Zdráhá se splnit tu podmínku.Dictionnaire français-tchèque > Il se refuse à remplir cette condition.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
condition — [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f. • v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio I ♦ (État, manière d être.) A ♦ (Personnes) 1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L inégalité des conditions sociales. Les… … Encyclopédie Universelle
condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… … Law dictionary
condition — CONDITION. s. f. La nature, l estat & la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses d icy bas. la condition des hommes semble plus malheureuse que celle des animaux. la condition des Princes ne souffre pas &c. cette… … Dictionnaire de l'Académie française
condition — CONDITION. s. f. La nature, l état et la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses humaines est d être périssables. La condition des Princes les oblige à plus de devoirs que les autres hommes. Cette marchandise n a pas les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Condition — • That which is necessary or at least conducive to the actual operation of a cause Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Condition Condition … Catholic encyclopedia
condition — con‧di‧tion [kənˈdɪʆn] noun [countable] LAW INSURANCE something stated in a contract, agreement, or insurance policy that must be done or must be true otherwise the contract, agreement, or policy will be ended or will not remain in force: • You… … Financial and business terms
condition — Condition, Conditio. Basse condition, Ignobilitas. Un homme de basse condition ou estat, Vnus de multis, Infimus homo, Homo vltimae professionis. Quand on est issu de parens de basse condition, Obscuritas. Qui n est point de servile condition,… … Thresor de la langue françoyse
Condition — Con*di tion, n. [F., fr. L. conditio (better condicio) agreement, compact, condition; con + a root signifying to show, point out, akin to dicere to say, dicare to proclaim, dedicate. See {Teach}, {Token}.] 1. Mode or state of being; state or… … The Collaborative International Dictionary of English
condition — [kən dish′ən] n. [ME & OFr condicion < L condicio, agreement, situation < condicere, to speak with, agree < com , together + dicere, to speak: see DICTION] 1. anything called for as a requirement before the performance or completion of… … English World dictionary
condition — n 1 Condition, stipulation, terms, provision, proviso, reservation, strings are comparable when meaning something that is established or is regarded as the prerequisite of a promise or agreement being fulfilled or taking effect. Condition implies … New Dictionary of Synonyms
Condition — or Conditions may refer to: Contents 1 Logic 2 Computer programming 3 Other 4 See also Logic Logical conditional … Wikipedia