-
121 наравне
наравне́egale, samgrade;\наравне с други́ми (egale) kiel aliaj.* * *нареч.1) ( с чем-либо) al mismo nivel, en el mismo grado, con el mismo trato2) ( с кем-либо) al igual que, a la par; en las mismas condicionesон весели́лся с ним наравне́ — se divertía igual que él
* * *нареч.1) ( с чем-либо) al mismo nivel, en el mismo grado, con el mismo trato2) ( с кем-либо) al igual que, a la par; en las mismas condicionesон весели́лся с ним наравне́ — se divertía igual que él
* * *advgener. (ñ êåì-ë.) al igual que, (ñ ÷åì-ë.) al mismo nivel, a la par, al ras de, con el mismo trato, en el mismo grado, en las mismas condiciones -
122 соответствовать условиям
v1) gener. llenar las condiciones2) econ. corresponder a las condiciones3) offic. reunir las condicionesDiccionario universal ruso-español > соответствовать условиям
-
123 условия
n1) gener. ambiente, circunstancia, circunstancias (обстоятельства, обстановка), entorno, conducción (найма)2) colloq. arrequives3) eng. condiciones (ñì.á¿. condición), (технические) detalles4) law. bases, condicionado, términos y condiciones5) econ. condiciones, modalidades, términos (напр. договора) -
124 условия эксплуатации
n1) eng. condiciones de funcionamiente, condiciones de servicio2) econ. condiciones de funcionamiento -
125 чрезвычайные условия
adjecon. condiciones de emergencia, condiciones extraordinarias, condiciones extremas -
126 condition
adj.in condition -> en buenas condiciones.adv.on condition -> a condición.s.1 condición, estado.2 requisito, condición, condicional, cortapisa.3 condiciones.4 enfermedad.5 estado físico.6 on condition -> estado cerrado.v.1 acondicionar, poner en condiciones.2 poner en forma, acondicionar.3 condicionar, habituar, acostumbrar. (pt & pp conditioned) -
127 acceptance
noun We have had few acceptances to our invitation.) aceptaciónacceptance n aceptacióntr[ək'septəns]1 (act of accepting) aceptación nombre femenino2 (approval) acogidaacceptance [ɪk'sɛptənts, æk-] n: aceptación f, aprobación fn.n.n.• aceptación s.f.• acogida s.f.• adición s.f.• admisión s.f.• asenso s.m.• conforme s.m.ək'səptəns1) u c (of offer, responsibility) aceptación f2) u ( approval) aprobación f[ǝk'septǝns]1. N1) [of gift, invitation, apology, offer, cheque] aceptación f2) (=approval) aprobación f, acogida f2.CPDacceptance credit N — crédito m de aceptación
acceptance speech N — discurso m de recepción, discurso m de aceptación
* * *[ək'səptəns]1) u c (of offer, responsibility) aceptación f2) u ( approval) aprobación f -
128 airworthiness
tr['eəwɜːðɪnəs]1■ the airworthiness of these planes is now in doubt ahora se duda de si estos aviones se encuentran en condiciones de volar['ɛǝˌwɜːðɪnɪs]N buenas condiciones fpl para el vuelo
См. также в других словарях:
Condiciones de trabajo en España — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
condiciones TPES de un volumen de gas — Condiciones de un volumen de gas a 0 ºC, 1 atmósfera y sin vapor de agua. Debe contener una cifra calculable de moles de un gas determinado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
condiciones in-situ — Condiciones en que existen recursos genéticos dentro de ecosistemas y hábitats naturales y, en el caso de las especies domesticadas o cultivadas, en los entornos en que hayan desarrollado sus propiedades específicas … Diccionario ecologico
Condiciones generales de la contratación — Las condiciones generales de la contratación son las cláusulas que regulan los contratos de adhesión. Son cláusulas redactadas por el empresario para utilizarlas en todos los contratos que vaya a perfeccionar con sus clientes, consumidores o… … Wikipedia Español
Condiciones de Karush-Kuhn-Tucker — En matemáticas, Las condiciones de Karush Kuhn Tucker (también conocidas como las condiciones KKT o Kuhn Tucker) son condiciones necesarias y suficientes para que la solución de una programación no lineal séa óptima. Es una generalización del… … Wikipedia Español
Condiciones normales de presión y temperatura — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Condiciones normales de presión y temperatura (abreviado CNPT) o presión y temperatura normales (abreviado … Wikipedia Español
Condiciones para la admisión a la Internacional Comunista — Las condiciones para la admisión a la Internacional Comunista, popularmente conocidas como las 21 condiciones o los 21 puntos, eran los puntos ideológicos y organizativos que debía aprobar todo partido u organización que quisiese adherirse a la… … Wikipedia Español
Condiciones de trabajo — Las condiciones de trabajo son un área interdisciplinaria relacionada con la seguridad, la salud y la calidad de vida en el empleo. También puede estudiar el impacto del empleo o su localización en comunidades cercanas, familiares, empleadores,… … Wikipedia Español
Condiciones de Colonia — Las Condiciones de Colonia promueven la reducción de la deuda en condiciones concesionarias acordada por el Club de París en 1999 como parte de la Iniciativa reforzada para los Países Pobres Muy Endeudados (PPME). Según esas condiciones, los… … Wikipedia Español
Condiciones de Nápoles — Las Condiciones de Nápoles son condiciones concesionarias para la reprogramación de la deuda aprobadas por el Club de París en diciembre de 1994 que se aplican en los países de bajo ingreso, según las circunstancias de cada caso. Los países… … Wikipedia Español
Condiciones de Inada — En macroeconomía, las condiciones de Inada (llamadas así por el economista japonés Ken Ichi Inada)[1] son las hipótesis sobre la forma de una función de producción que garantizan la ruta de estabilidad de un crecimiento económico en el modelo de… … Wikipedia Español
