Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

condescends

  • 1 aparcero

    m.
    sharecropper, tenant farmer, metayer, share cropper.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 sharecropper
    * * *
    aparcero, -a
    SM / F
    1) (Com) co-owner, partner; (Agr) sharecropper
    2) Cono Sur (=compañero) comrade, friend
    * * *
    - ra masculino, femenino sharecropper
    * * *
    Ex. The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    * * *
    - ra masculino, femenino sharecropper
    * * *

    Ex: The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.

    * * *
    masculine, feminine
    sharecropper
    * * *
    aparcero, -a nm,f
    sharecropper
    * * *
    m, aparcera f AGR sharecropper
    * * *
    aparcero, -ra n
    : sharecropper

    Spanish-English dictionary > aparcero

  • 2 escoria social de raza blanca

    (n.) = white trash
    Ex. The south London ' white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    * * *

    Ex: The south London ' white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.

    Spanish-English dictionary > escoria social de raza blanca

  • 3 inquilino

    m.
    1 tenant, inmate, lodger, occupant.
    2 inquiline.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 tenant
    * * *
    (f. - inquilina)
    noun
    * * *
    inquilino, -a
    SM / F (=arrendatario) tenant; (Com) lessee; Chile (Agr) tenant farmer

    inquilino de renta antigua — long-standing tenant, protected tenant

    * * *
    - na masculino, femenino
    a) ( arrendatario) tenant
    b) (Chi) (Agr) tenant farmer
    * * *
    = resident, tenant, occupant, sharecropper, roomer, boarder, lodger, householder, renter.
    Ex. Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.
    Ex. This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/ tenant problems.
    Ex. The administrative assistant position is a new one, and its first occupant, Booth Slye, has been on the job one week.
    Ex. The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    Ex. In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex. In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex. The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.
    Ex. It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
    Ex. As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.
    ----
    * asociación de inquilinos = tenants' association.
    * robo con los inquilinos dentro = home invasion.
    * * *
    - na masculino, femenino
    a) ( arrendatario) tenant
    b) (Chi) (Agr) tenant farmer
    * * *
    = resident, tenant, occupant, sharecropper, roomer, boarder, lodger, householder, renter.

    Ex: Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.

    Ex: This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/ tenant problems.
    Ex: The administrative assistant position is a new one, and its first occupant, Booth Slye, has been on the job one week.
    Ex: The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    Ex: In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex: In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex: The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.
    Ex: It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
    Ex: As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.
    * asociación de inquilinos = tenants' association.
    * robo con los inquilinos dentro = home invasion.

    * * *
    masculine, feminine
    A
    el actual inquilino de la Casa Blanca the current occupant of the White House
    2 ( Chi) ( Agr) tenant farmer
    B
    * * *

     

    inquilino
    ◊ -na sustantivo masculino, femenino ( arrendatario) tenant

    inquilino,-a sustantivo masculino y femenino tenant

    ' inquilino' also found in these entries:
    Spanish:
    desahuciar
    - desahuciada
    - desahuciado
    - desalojar
    - desalojo
    - inquilina
    English:
    occupier
    - only
    - tenant
    - lodger
    - occupant
    * * *
    inquilino, -a
    nm,f
    tenant;
    el inquilino de 10 Downing Street the current occupant of number 10 Downing Street
    nm
    Biol inquiline
    * * *
    m, inquilina f tenant
    * * *
    inquilino, -na n
    : tenant, occupant
    * * *
    inquilino n tenant

    Spanish-English dictionary > inquilino

  • 4 tratar con condescendencia

    (v.) = patronise [patronize, -USA], condescend
    Ex. Some black librarian see little progress towards race-neutral attitudes and finds themselves either directly or indirectly snubbed, patronise or completely ignored by users as well as staff members.
    Ex. The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    * * *
    (v.) = patronise [patronize, -USA], condescend

    Ex: Some black librarian see little progress towards race-neutral attitudes and finds themselves either directly or indirectly snubbed, patronise or completely ignored by users as well as staff members.

    Ex: The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.

    Spanish-English dictionary > tratar con condescendencia

  • 5 vivienda social

    f.
    subsidized house, council house, council flat.
    * * *
    (n.) = council tenancy, council flat, council house
    Ex. Couples are forced to make the decision between owner-occupation & council tenancy early in their marriages.
    Ex. The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    Ex. They then moved out of London to a council house in Basingstoke and they still live in it, but they own it now, lock, stock and barrel.
    * * *
    (n.) = council tenancy, council flat, council house

    Ex: Couples are forced to make the decision between owner-occupation & council tenancy early in their marriages.

    Ex: The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    Ex: They then moved out of London to a council house in Basingstoke and they still live in it, but they own it now, lock, stock and barrel.

    Spanish-English dictionary > vivienda social

См. также в других словарях:

  • condescends — con·de·scend || ‚kÉ’ndɪ send v. voluntarily lower oneself; patronize, act in a proud manner toward others …   English contemporary dictionary

  • condescend — [[t]kɒ̱ndɪse̱nd[/t]] condescends, condescending, condescended 1) VERB (disapproval) If someone condescends to do something, they agree to do it, but in a way which shows that they think they are better than other people and should not have to do… …   English dictionary

  • condescendre — (kon dè san dr ), je condescends, nous condescendons ; je condescendais ; je condescendis ; je condescendrai ; condescends, condescendons ; que je condescende ; que je condescendisse ; condescendant ; condescendu, v. n. 1°   Se relâcher de ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gringo — (feminine, gringa ) is a Spanish and Portuguese word used in Latin America to denote foreign non native speakers of Spanish (regardless of race), especially English speakers from the British Isles, and Americans, Canadians, Australians, and New… …   Wikipedia

  • Helga Pataki — Infobox character colour = deeppink name = Helga G. Pataki caption = first = Downtown as Fruits last = The Journal cause = nickname = Pataki alias = gender = Female age = 9 (beginning of series) occupation = 4th grade student title = family = Big …   Wikipedia

  • John Campbell, 1st Baron Campbell — John Campbell, 1st Baron Campbell, PC (17 September 1779 ndash; 24 June 1861) was a British Liberal politician, lawyer, and man of letters.Legal career and ParliamentThe second son of the Rev. George Campbell, D.D., he was born at Cupar, Fife,… …   Wikipedia

  • Covenant theology — This article is about Calvinist theological framework. For Covenantal Theology in the Roman Catholic perspective, see Covenantal Theology (Roman Catholic). For the religious and political movement in Scotland, see Covenanters. Calvinism John… …   Wikipedia

  • Epiousios — ( el. Επιούσιος) is a Greek word used in the fourth petition of the Lord s Prayer, as it is recorded in the Gospel of Matthew and in the Gospel of Luke. In English epiousios is usually translated as daily , as in Give us this day our daily bread …   Wikipedia

  • Joseph Cassey Bustill — (1822 1895) was an African American conductor in the Underground Railroad.Birth and marriageJoseph was born in Philadelphia in 1822 to David Bustill and Elizabeth W. Hicks (aka Mary Hicks). His sibling was: Charles Hicks Bustill (1816 1890).… …   Wikipedia

  • Bacchá — In the settled oasis region of Central Asia (Turkestan), entertainers known as bacchá (a Turkic term borrowed from Persian bacche بچه‌ child, young man, calf ) were once common, and constituted the commercial and transgender side of the local… …   Wikipedia

  • Wolfgang Sartorius von Waltershausen — Wolfgang Sartorius Freiherr von Waltershausen (December 17, 1809 ndash; March 16, 1876) was a German geologist.Life and WorkWaltershausen was born at Göttingen and educated at the university in that city. There he devoted his attention to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»