-
61 конденсатор с водяным охлаждением
neng. condenseur refroidi par l'eau, condenseur à eau, hydrocondenseurDictionnaire russe-français universel > конденсатор с водяным охлаждением
-
62 конденсатор со свободным движением воздуха
neng. condenseur à air à convection naturelle, condenseur à tirage naturelDictionnaire russe-français universel > конденсатор со свободным движением воздуха
-
63 конденсор
-
64 кондиционер с водяным конденсатором
neng. climatiseur à condenseur à eau, conditionneur d'air à condenseur à eauDictionnaire russe-français universel > кондиционер с водяным конденсатором
-
65 кондиционер с воздушным конденсатором
neng. climatiseur à condenseur d'air, conditionneur d'air à condenseur d'airDictionnaire russe-français universel > кондиционер с воздушным конденсатором
-
66 погружной конденсатор
adjeng. condenseur immergé, condenseur à immersion, liquéfacteur à immersionDictionnaire russe-français universel > погружной конденсатор
-
67 раздельный кондиционер
adjeng. climatiseur à condenseur séparé, climatiseur à deux blocs, conditionneur d'air à condenseur séparé, conditionneur d'air à deux blocs, dispositif split-systemDictionnaire russe-français universel > раздельный кондиционер
-
68 сублимационный конденсатор
adjeng. condenseur de dépôt sous vide, condenseur de dépôts sous videDictionnaire russe-français universel > сублимационный конденсатор
-
69 трубчатый конденсатор
adj1) eng. liquéfacteur tubulaire, tube condenseur, condenseur tubulaire2) radio. condensateur tubulaireDictionnaire russe-français universel > трубчатый конденсатор
-
70 уплотнитель
n1) gener. charge, compacteur (мусора, отбросов)2) eng. condenseur (ñì. òàûæå condensateur), feuille d'étanchéité, substance de scellement3) textile. condenseur -
71 конденсатор
mFRA condensateur mDEU Kondensator mENG condenserITA condensatore mPLN kondensator mRUS конденсатор mсм. поз. 2117 на,,
FRA condenseur inDEU Verdichter mENG condenserITA condensatore mPLN skraplacz mRUS конденсатор mсм. поз. 2540 наконденсатор системы охлаждения
—FRA condenseur m du circuit frigorifiqueDEU Verflüssiger m für Kältemittel nITA condensatore m del circuito frigoriferoPLN skraplacz m chłodzarkiRUS конденсатор m системы охлаждениясм. поз. 2550 на -
72 конденсатор
mFRA condensateur mDEU Kondensator mENG condenserITA condensatore mPLN kondensator mRUS конденсатор mсм. поз. 2117 на,
FRA condenseur inDEU Verdichter mENG condenserITA condensatore mPLN skraplacz mRUS конденсатор mсм. поз. 2540 наконденсатор системы охлаждения
—FRA condenseur m du circuit frigorifiqueDEU Verflüssiger m für Kältemittel nITA condensatore m del circuito frigoriferoPLN skraplacz m chłodzarkiRUS конденсатор m системы охлаждениясм. поз. 2550 на -
73 конденсатор
mFRA condensateur mDEU Kondensator mENG condenserITA condensatore mPLN kondensator mRUS конденсатор mсм. поз. 2117 на,,
FRA condenseur inDEU Verdichter mENG condenserITA condensatore mPLN skraplacz mRUS конденсатор mсм. поз. 2540 наконденсатор системы охлаждения
—FRA condenseur m du circuit frigorifiqueDEU Verflüssiger m für Kältemittel nITA condensatore m del circuito frigoriferoPLN skraplacz m chłodzarkiRUS конденсатор m системы охлаждениясм. поз. 2550 на -
74 конденсор светового микроскопа
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конденсор светового микроскопа
-
75 механизм перемещения конденсора светового микроскопа
механизм перемещения конденсора светового микроскопа
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
35. Механизм перемещения конденсора светового микроскопа
D. Fokussiereinrichtung für Kondensoren
E. Condenser focussing device
F. Mechanisme de focalisation du condenseur
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механизм перемещения конденсора светового микроскопа
-
76 конденсор светового микроскопа
конденсор светового микроскопа
конденсор
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
28. Конденсор светового микроскопа
Конденсор
D. Kondensor
E. Condenser
F. Condenseur
Оптическая система, предназначенная для концентрации излучения в плоскости объекта в световом микроскопе
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсор светового микроскопа
-
77 механизм перемещения конденсора светового микроскопа
механизм перемещения конденсора светового микроскопа
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
35. Механизм перемещения конденсора светового микроскопа
D. Fokussiereinrichtung für Kondensoren
E. Condenser focussing device
F. Mechanisme de focalisation du condenseur
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для перемещения конденсора вдоль оптической оси для создания оптимального освещения объекта
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм перемещения конденсора светового микроскопа
-
78 труба конденсаторная
• труба f конденсаторнаяenglish: condenser tubedeutsch: Kondensatorrohr nfrançais: tube m condenseurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > труба конденсаторная
-
79 компрессорно-конденсаторный агрегат
groupe compresseur-condenseur, groupe de condensationРусско-французский политехнический словарь > компрессорно-конденсаторный агрегат
-
80 конденсатор
1) électr condensateur2) condenseur, condensateur, liquéfacteur; cuve collectrice
См. также в других словарях:
condenseur — [ kɔ̃dɑ̃sɶr ] n. m. • 1796; angl. condenser, de to condense 1 ♦ Techn. Récipient où se fait, par refroidissement, la condensation de la vapeur qui a agi sur le piston d une machine. 2 ♦ Appareil dans lequel on condense un gaz pour le purifier. 3… … Encyclopédie Universelle
Condenseur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le condenseur est un système optique permettant de rendre uniforme le champ observé dans un instrument d optique comme le microscope, le projecteur. La… … Wikipédia en Français
condenseur — kondensorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lęšis arba lęšių sistema, kuri surenka šviesos šaltinio spindulius ir nukreipia juos į apšviečiamąjį objektą. atitikmenys: angl. condenser vok. Kondensor, m rus. конденсор,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
condenseur — kondensorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinis elementas, kuris praleidžia kiek galima daugiau šviesos iš šviesos šaltinio į vaizdo spindulių trajektoriją. atitikmenys: angl. condenser vok. Kondensor, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
condenseur — kondensorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. condenser vok. Kondensor, m rus. конденсор, m pranc. condenseur, m … Fizikos terminų žodynas
condenseur — kondensorinis lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. condenser lens; condensing lens vok. Kondensorlinse, f rus. конденсорная линза, f pranc. condenseur, m; lentille condensatrice, f … Fizikos terminų žodynas
condenseur — kondensatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aparatas, kuriame medžiaga iš garo būsenos virsta į skystąją arba kietąją (kristalinę) būseną. atitikmenys: angl. condenser vok. Verflüssiger, m rus. конденсатор, m pranc. condenseur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Condenseur (Thermodynamique) — Condenseur (séparation) Pour les articles homonymes, voir condenseur. Le condenseur est un appareil dont la fonction principale est de condenser (transformation d un gaz en liquide) de la vapeur à l’aide d’un fluide réfrigérant. La chaleur… … Wikipédia en Français
Condenseur (thermodynamique) — Condenseur (séparation) Pour les articles homonymes, voir condenseur. Le condenseur est un appareil dont la fonction principale est de condenser (transformation d un gaz en liquide) de la vapeur à l’aide d’un fluide réfrigérant. La chaleur… … Wikipédia en Français
Condenseur Optique — En optique, un condenseur est système optique comportant plusieurs lentilles, de grande ouverture (et donc de qualité optique médiocre) permettant de concentrer un faisceau de lumière large dans un plan ne gênant pas l observation, complété d un… … Wikipédia en Français
Condenseur barométrique — ● Condenseur barométrique appareil où se produit une très forte dépression, par condensation des vapeurs dans un courant d eau froide … Encyclopédie Universelle