Перевод: с русского на французский

с французского на русский

condenser+pressure

  • 1 ввод с газовой изоляцией

    1. traversée à isolation gazeuse

     

    ввод с газовой изоляцией
    Ввод, в котором основной изоляцией является газ (отличающийся от окружающего воздуха) под давлением, большим атмосферного или равным ему.
    [ ГОСТ 27744-88]

    EN

    gas-insulated bushing
    bushing in which the major insulation consists of gas (other than ambient air) at atmospheric pressure or higher
    NOTE 1 This definition includes bushings which are intended to form an integral part of gas-insulated equipment, the gas of the equipment being in communication with that of the bushing.
    NOTE 2 A bushing which contains solid insulating materials other than the envelope containing the gas (e.g. support for conducting layers or insulating cylinder), is a combined insulation bushing (see 3.13).
    NOTE 3 A bushing in which the desired voltage grading is obtained by an arrangement of conducting or semi-conducting layers incorporated in an insulating material (e.g. plastic film) is referred to as a gas insulated condenser graded bushing.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    FR

    traversée à isolation gazeuse
    traversée dont l'isolation principale est assurée par un gaz (autre que l'air ambiant) à une pression supérieure ou égale à la pression atmosphérique
    NOTE 1 Cette définition comprend les traversées destinées à faire partie intégrante d'une installation à isolation gazeuse où le gaz de l'installation est en communication avec celui de la traversée.
    NOTE 2 Une traversée qui comporte des matériaux isolants solides autres que l'enveloppe contenant le gaz (par exemple un support pour des couches conductrices ou un cylindre isolant) est une traversée à isolation composite (voir 3.13).
    NOTE 3 Une traversée dans laquelle la répartition de tension souhaitée est obtenue par la disposition de couches conductrices ou semi-conductrices incorporées au matériau isolant (par exemple film plastique) est désignée par une traversée à isolation gazeuse à répartition capacitive.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    Тематики

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с газовой изоляцией

См. также в других словарях:

  • Condenser (heat transfer) — For other Condensers not involving heat transfer, see Condenser (disambiguation). In systems involving heat transfer, a condenser is a device or unit used to condense a substance from its gaseous to its liquid state, typically by cooling it. In… …   Wikipedia

  • condenser — [1] A small metal cylinder which is usually located in the distributor. It is installed between the breaker points and coil to prevent arcing at the breaker points by absorbing or storing the excess current. A condenser (also called a capacitor ) …   Dictionary of automotive terms

  • Condenser cooling water —   A source of water external to a boiler s feed system is passed through the steam leaving the turbine in order to cool and condense the steam. This reduces the steam s exit pressure and recaptures its heat, which is then used to preheat fluid… …   Energy terms

  • condensing pressure — Pressure inside a condenser at which refrigerant vapor gives up its latent heat of vaporization and becomes a liquid. This varies with the temperature …   Dictionary of automotive terms

  • Surface condenser — A surface condenser is a commonly used term for a water cooled shell and tube heat exchanger installed on the exhaust steam from a steam turbine in thermal power stations.[1][2][3] These condensers are heat exchangers which convert steam from its …   Wikipedia

  • Discharge pressure — (also called high side pressure or head pressure) is the pressure generated on the output side of a gas compressor in a refrigeration or air conditioning system. The discharge pressure is affected by several factors: size and speed of the… …   Wikipedia

  • Siphon condenser — Siphon Si phon, n. [F. siphon, L. sipho, onis, fr. Gr. ??? a siphon, tube, pipe.] 1. A device, consisting of a pipe or tube bent so as to form two branches or legs of unequal length, by which a liquid can be transferred to a lower level, as from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • High pressure steam locomotive — A high pressure steam locomotive is a steam locomotive with a boiler that operates at pressures well above what would be considered normal. In the later years of steam, boiler pressures were typically 200 to 250 PSI (1.4 to 1.7 MPa). High… …   Wikipedia

  • head pressure — [1] Pressure which exists in condensing side of refrigerating system. [2] Force caused by the weight of a column or body of fluids. Expressed in feet, inches, or psi. [3] Refrigerant pressure in the lines and condenser between the discharge reed… …   Dictionary of automotive terms

  • turbine — /terr bin, buyn/, n. any of various machines having a rotor, usually with vanes or blades, driven by the pressure, momentum, or reactive thrust of a moving fluid, as steam, water, hot gases, or air, either occurring in the form of free jets or as …   Universalium

  • Steam locomotive condensing apparatus — A steam locomotive condensing apparatus differs in purpose from the usual closed cycle steam engine condenser, in that its function is primarily either to recover water, or to avoid excessive emissions to the atmosphere, rather than maintaining a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»