-
1 condensation
[ˌkɒnden'seɪʃn]1) (droplets) condensa f.2) chim. condensazione f.* * *[konden-]1) (the act of condensing.) condensazione2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) condensa* * *condensation /kɒndɛnˈseɪʃn/n.2 (chim., fis.) condensato3 condensato; compendio; riassunto.* * *[ˌkɒnden'seɪʃn]1) (droplets) condensa f.2) chim. condensazione f. -
2 конденсат
м.condensato m, condensa f, acqua f di condensa -
3 конденсат
condensato м., condensa ж.* * *м.* * *n1) eng. acqua di condensa2) pack. acqua condensata, acqua di condensazione -
4 condensate
condensate /kənˈdɛnseɪt/ (chim., fis.)A a.B n.1 (chim., fis.) condensato2 condensa● condensate liquid, condensato □ condensate well, (tecn.) pozzetto di condensa; (ind. petrolifera) pozzo erogante gas a condensati. -
5 moisture
['mɔɪstʃə(r)]nome (of soil, in walls) umidità f.; (on glass) condensa f.; (of skin) idratazione f.; (sweat) sudore m.* * *['mois ə]noun ((the quality of) dampness: This soil needs moisture.) umidità* * *moisture /ˈmɔɪstʃə(r)/n. [u]umidità; umido; umidezza; umidore (lett.): to retain moisture, trattenere l'umidità● (tecn.) moisture meter, misuratore dell'umidità □ (tecn.) moisture tester = moisture meter ► sopra.* * *['mɔɪstʃə(r)]nome (of soil, in walls) umidità f.; (on glass) condensa f.; (of skin) idratazione f.; (sweat) sudore m. -
6 конденсат
м.condensato m, condensa f, acqua f di condensa -
7 газоконденсат
м.condensa f di gas, gas m condensato -
8 конденсатный бак
-
9 конденсатоотводчик
м.captatore m dell'acqua di condensa -
10 конденсатопровод
м.condotta f dell'acqua di condensa -
11 конденсатосборник
м.collettore m dell'acqua di condensa -
12 конденсационная вода
acqua di condensa [di condensazione] -
13 конденсационный горшок
pentola di condensazione, scaricatore m di condensaDictionnaire technique russo-italien > конденсационный горшок
-
14 конденсационный сепаратор
Dictionnaire technique russo-italien > конденсационный сепаратор
-
15 охладитель конденсата
Dictionnaire technique russo-italien > охладитель конденсата
-
16 конденсационный бачок
Русско-итальянский автомобильный словарь > конденсационный бачок
-
17 конденсационный сепаратор
Русско-итальянский автомобильный словарь > конденсационный сепаратор
-
18 конденсатоотводчик
n -
19 сепаратор-каплеотбойник
ngener. separatore di condensa (ïî-àíèë - K.O. drum)Universale dizionario russo-italiano > сепаратор-каплеотбойник
-
20 уловитель конденсата
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
condensa — CONDENSÁ, condenséz, vb. I. 1. refl. (Despre vapori) A se transforma în lichid, prin (răcire şi) comprimare. ♦ A acumula electricitate. 2. tranz. şi refl. A (se) face mai dens. ♦ tranz. fig. A scurta exprimarea; a comprima, a prescurta. – Din fr … Dicționar Român
condensa — (del lat. «condensa»; ant.) f. *Habitación destinada a guardar cosas; como la despensa o el ropero. * * * condensa. (Del lat. condensa, t. f. de sus, denso, espeso, apretado). f. ant. Lugar o cámara para guardar algo … Enciclopedia Universal
condensa — (Del lat. condensa, t. f. de sus, denso, espeso, apretado). f. ant. Lugar o cámara para guardar algo … Diccionario de la lengua española
condensa — con·dèn·sa s.f. 1. CO acqua di condensazione degli impianti termici a vapore | estens., acqua di condensazione che si forma spec. sui vetri delle finestre delle abitazioni per contrasto tra la temperatura esterna più fredda e quella interna più… … Dizionario italiano
condensa — {{hw}}{{condensa}}{{/hw}}s. f. Acqua che si forma per condensazione in impianti termici o sui vetri delle finestre, su pareti e sim … Enciclopedia di italiano
condensá — vb., ind. prez. 1 sg. condenséz, 3 sg. şi pl. condenseázã … Romanian orthography
Condensa — Con|den|sa [k...] das; Kunstw. zu lat. condensus »zusammengedrängt, verdichtet«> keramischer Isolierstoff (Elektrot.) … Das große Fremdwörterbuch
condensa — pl.f. condense … Dizionario dei sinonimi e contrari
Nothaphoebe condensa — Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
New Condensa — MS Server Server La proue du navire, remorquée en Norvège après le naufrage … Wikipédia en Français
Orobanche californica ssp. condensa — ID 57772 Symbol Key ORCAC Common Name California broomrape Family Orobanchaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA Growth Habit Forb/herb Duration … USDA Plant Characteristics
