-
1 condensa
* * *[kon'dɛnsa]sostantivo femminile (su vetri, finestre) condensation, moisture* * *condensa/kon'dεnsa/sostantivo f.(su vetri, finestre) condensation, moisture. -
2 condensa sf
[kon'dɛnsa] -
3 condensa
sf [kon'dɛnsa] -
4 atmosfera con condensa
"condensate atmosphere;Schwitzwasserklima;atmosfera saturada" -
5 corrosione per condensa
"condensate corrosion;Taupunktkorrosion;corrosão puntiforme por orvalho" -
6 collettore di condensa
[CHIM]condensate collector, mist collectorDizionario chimica Italiano-Inglese > collettore di condensa
-
7 sifone raccolta condensa
italian-english Idraulica dizionario > sifone raccolta condensa
-
8 formare
"to mold;Formen;moldar"* * *shapetelecommunications formare il numero dial the number* * *formare v.tr.1 ( fare, creare) to form, to make*: le montagne formano una barriera naturale, the mountains form a natural barrier; formare un complesso musicale, to form a band (o a group); formare il plurale di un sostantivo, to form the plural of a noun // formare un numero di telefono, to dial a phone number3 (fig.) to build* up, to form, to mould: formare il carattere, to form (o to build up) the character; formare la mente di un bambino, to mould (o to shape) the mind of a child4 ( costruire) to form, to create, to constitute: formare un governo, to form a government; formare una famiglia, to make up a family; formare una società, to form a company.◘ formarsi v.intr.pron.1 to form: quando si formò quest'idea nella sua mente?, when did this idea form in his mind?2 ( crescere, svilupparsi) to grow* (up), to develop: un ragazzo che si sta ancora formando, a boy who is still developing.* * *[for'mare]1. vt1) (gen) to form, shape, make, (numero telefonico) to dialquesti pezzi formano una croce — these pieces make o form a cross
2) (educare: soldati, attori) to train, (carattere) to form, mould Brit, mold Am2. vip (formarsi)1) to form, take shape2) (educarsi) to be educated* * *[for'mare] 1.verbo transitivo1) (dare luogo a) to form, to make* [cerchio, angolo, fila]2) (costituire) to form, to set* up [comitato, gruppo, società]; to start [ famiglia]; to forge, to establish [ alleanza]; to form, to put* together [commissione, associazione]; to build*, to raise [ squadra]3) (dare una formazione a) to train (up) [personale, musicista]; (educare) to form [bambino, alunno, persona]; to mould, to shape [personalità, carattere]4) (costruire) to form, to make* [ frasi]5) (modellare) to press [ statua]6) (comporre) to dial [ numero telefonico]2.verbo pronominale formarsi2) (essere formato) to form3) (acquisire una formazione) to train, to be* trained4) (educarsi) [carattere, personalità, persona] to develop5) (svilupparsi, crescere) to grow* (up), to develop* * *formare/for'mare/ [1]1 (dare luogo a) to form, to make* [cerchio, angolo, fila]2 (costituire) to form, to set* up [comitato, gruppo, società]; to start [ famiglia]; to forge, to establish [ alleanza]; to form, to put* together [commissione, associazione]; to build*, to raise [ squadra]3 (dare una formazione a) to train (up) [personale, musicista]; (educare) to form [bambino, alunno, persona]; to mould, to shape [personalità, carattere]4 (costruire) to form, to make* [ frasi]5 (modellare) to press [ statua]6 (comporre) to dial [ numero telefonico]II formarsi verbo pronominale2 (essere formato) to form3 (acquisire una formazione) to train, to be* trained4 (educarsi) [carattere, personalità, persona] to develop5 (svilupparsi, crescere) to grow* (up), to develop.
См. также в других словарях:
condensa — CONDENSÁ, condenséz, vb. I. 1. refl. (Despre vapori) A se transforma în lichid, prin (răcire şi) comprimare. ♦ A acumula electricitate. 2. tranz. şi refl. A (se) face mai dens. ♦ tranz. fig. A scurta exprimarea; a comprima, a prescurta. – Din fr … Dicționar Român
condensa — (del lat. «condensa»; ant.) f. *Habitación destinada a guardar cosas; como la despensa o el ropero. * * * condensa. (Del lat. condensa, t. f. de sus, denso, espeso, apretado). f. ant. Lugar o cámara para guardar algo … Enciclopedia Universal
condensa — (Del lat. condensa, t. f. de sus, denso, espeso, apretado). f. ant. Lugar o cámara para guardar algo … Diccionario de la lengua española
condensa — con·dèn·sa s.f. 1. CO acqua di condensazione degli impianti termici a vapore | estens., acqua di condensazione che si forma spec. sui vetri delle finestre delle abitazioni per contrasto tra la temperatura esterna più fredda e quella interna più… … Dizionario italiano
condensa — {{hw}}{{condensa}}{{/hw}}s. f. Acqua che si forma per condensazione in impianti termici o sui vetri delle finestre, su pareti e sim … Enciclopedia di italiano
condensá — vb., ind. prez. 1 sg. condenséz, 3 sg. şi pl. condenseázã … Romanian orthography
Condensa — Con|den|sa [k...] das; Kunstw. zu lat. condensus »zusammengedrängt, verdichtet«> keramischer Isolierstoff (Elektrot.) … Das große Fremdwörterbuch
condensa — pl.f. condense … Dizionario dei sinonimi e contrari
Nothaphoebe condensa — Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
New Condensa — MS Server Server La proue du navire, remorquée en Norvège après le naufrage … Wikipédia en Français
Orobanche californica ssp. condensa — ID 57772 Symbol Key ORCAC Common Name California broomrape Family Orobanchaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA Growth Habit Forb/herb Duration … USDA Plant Characteristics
