-
41 конденсироваться в
•Hydrocarbons from the cracking of... may condense to aromatics.
•The steam condenses to water.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конденсироваться в
-
42 градирня
2) Engineering: cooling stack, graduation tower, tower, tower-cooler, water cooling tower3) Construction: chimney cooler, tower cooler4) Mining: cooling stake, spray tower5) Oil: cooling tower, graduation house, water-cooling tower6) Coolers: cooling tower installation, wet cooling tower7) Ecology: air-cooling tower, chimney, evaporative cooling tower, twig tower8) Polymers: rick9) Makarov: cooling tower (a structure designed to cool the water that was used to condense steam at a power plant) (конструкция, предназначенная для охлаждения воды, к-рая использовалась для конденсации пара на электростанции; охлаждающая башня), stack10) Aluminium industry: conditioning tower, water-cool -
43 загустевать
2) Military: condense3) Engineering: solidify5) Polygraphy: set up7) Silicates: incrassate8) Oil&Gas technology gelate9) Oilfield: get thick, get viscous10) Makarov: densify, feed (о лакокрасочных материалах)11) Cement: gelatinate, gelatinize, stiff -
44 конденсатопровод
1) Engineering: condensate line, condensate pipeline, drip, steam return line2) Construction: condensate return pipe, condense pipe3) Sakhalin energy glossary: Condensate pipe -
45 конденсационный трубопровод
Construction: condense pipeУниверсальный русско-английский словарь > конденсационный трубопровод
-
46 конденсироваться в воду
Mathematics: condense to waterУниверсальный русско-английский словарь > конденсироваться в воду
-
47 мокрый конденсатопровод
Construction: wet condensate return pipe, wet condense pipe, wet returnУниверсальный русско-английский словарь > мокрый конденсатопровод
-
48 наборная команда сузить буквы
Polygraphy: condenseУниверсальный русско-английский словарь > наборная команда сузить буквы
-
49 наборная команда сузить знаки
Polygraphy: condenseУниверсальный русско-английский словарь > наборная команда сузить знаки
-
50 обратный конденсатопровод
Construction: condense return pipeУниверсальный русско-английский словарь > обратный конденсатопровод
-
51 охлаждать
1) General subject: alienate (привязанность, дружбу), chill, cool, freeze, keel, quench (пыл), refrigerate, sober2) Biology: refrigerate (ся)3) Aviation: allow to cool4) Botanical term: cool (лат. refrigerare)5) Engineering: chill down7) Rare: infrigidate10) Makarov: freeze (гарт до состояния затвердения), refresh, tefrigerate -
52 превращать из газообразного в жидкое или твёрдое состояние
General subject: condenseУниверсальный русско-английский словарь > превращать из газообразного в жидкое или твёрдое состояние
-
53 превращать из газообразного в жидкое состояние
General subject: condenseУниверсальный русско-английский словарь > превращать из газообразного в жидкое состояние
-
54 превращать из газообразного в твёрдое состояние
General subject: condenseУниверсальный русско-английский словарь > превращать из газообразного в твёрдое состояние
-
55 превращаться из газообразного в жидкое или твёрдое состояние
General subject: condenseУниверсальный русско-английский словарь > превращаться из газообразного в жидкое или твёрдое состояние
-
56 превращаться из газообразного в жидкое состояние
General subject: condenseУниверсальный русско-английский словарь > превращаться из газообразного в жидкое состояние
-
57 превращаться из газообразного в твёрдое состояние
General subject: condenseУниверсальный русско-английский словарь > превращаться из газообразного в твёрдое состояние
-
58 свернуть главный документ
Information technology: condense master documentУниверсальный русско-английский словарь > свернуть главный документ
-
59 сгустить
-
60 сгуститься
1) General subject: boil down, clot, coagulate, concrete, condense, congeal, deepen, incrassate, inspissate2) Engineering: thicken3) Mathematics: be concentrated, be condensed
См. также в других словарях:
condensé — condensé, ée [ kɔ̃dɑ̃se ] adj. et n. m. • 1845 bot.; de condenser 1 ♦ Qui contient beaucoup de matière sous un petit volume. ⇒ concentré. Du lait condensé, conservé par concentration sous vide. 2 ♦ Réduit à ses éléments essentiels. Texte condensé … Encyclopédie Universelle
condensé — condensé, ée (kon dan sé, sée) part. passé. 1° Réduit à un moindre volume. Un gaz condensé par une pression de plusieurs atmosphères. Terme de botanique, se dit quelquefois des rameaux qui sont serrés, rapprochés. 2° Fig. Beaucoup de sens… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Condense — Con*dense , a. [L. condensus.] Condensed; compact; dense. [R.] [1913 Webster] The huge condense bodies of planets. Bentley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Condense — Con*dense , v. t. [imp. & p. p. {Condensed}; p. pr. & vb. n. {Condensing}.] [L. condensare; con + densare to make thick or dense, densus thick, dense: cf. F. condenser. See {Dense}, and cf. {Condensate}.] 1. To make more close, compact, or dense; … The Collaborative International Dictionary of English
Condense — Con*dense , v. i. 1. To become more compact; to be reduced into a denser form. [1913 Webster] Nitrous acid is gaseous at ordinary temperatures, but condenses into a very volatile liquid at the zero of Fahrenheit. H. Spencer. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
condense — I verb abbreviate, abridge, abstract, capsulize, compress, consolidate, contract, curtail, cut short, detruncate, digest, epitomize, foreshorten, make brief, make concise, make denser, make terse, outline, precis, reduce, render more compact,… … Law dictionary
condense — early 15c., from M.Fr. condenser (14c.) or directly from L. condensare to make dense, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + densare make thick, from densus dense, thick, crowded, a word used of crowds, darkness, clouds, etc. (see… … Etymology dictionary
condense — *contract, shrink, compress, constrict, deflate Analogous words: abridge, abbreviate, *shorten, curtail: reduce, diminish, *decrease: *compact, concentrate, consolidate Antonyms: amplify (a speech, article) Contrasted words: *expand … New Dictionary of Synonyms
condense — [v] abridge abbreviate, blue pencil*, boil down, chop, coagulate, compact, compress, concentrate, constrict, contract, curtail, cut, cut down, decoct, densen, digest, edit, encapsulate, epitomize, inventory, precipitate, précis, press together,… … New thesaurus
condense — ► VERB 1) make denser or more concentrated. 2) change from a gas or vapour to a liquid. 3) express (a piece of writing or speech) in fewer words. ORIGIN Latin condensare, from condensus very thick … English terms dictionary
condense — [kən dens′] vt. condensed, condensing [Fr condenser < L condensare < condensus, very dense < com , intens. + densus, DENSE] 1. to make more dense or compact; reduce the volume of; compress 2. to express in fewer words; make concise;… … English World dictionary