-
1 saneringsejendom
condemned house. -
2 dødscelle
-
3 dømme
2суди́ть* * *adjudicate, administer, arbitrate, condemn, doom, judge, pass judgement (on), referee, sentence* * **( ikke-jur) judge, form a judgment of;(jur: i civilsag) judge, pass judgment;( i kriminalsag) pass sentence;( idømme person straf) sentence, pass sentence on, condemn;( kende skyldig) convict;( i baseball, cricket, tennis etc) umpire;( ved væddeløb, roning) act as judge;[ forb med præp:][ når vi dømmer ham efter vor målestok] if we judge him by our standard(s);[ at dømme efter] judging from;[ efter alt at dømme] to all appearance;[ dømme om] judge of;[ dømme en på indicier] convict somebody on circumstantial evidence;[ dømme en til døden] pass sentence of death on somebody, condemn somebody to death;[ han blev dømt til at betale skadeserstatning] he was ordered to pay damages;( af skæbnen) be doomed to, be condemned to ( fx she was condemned to live in poverty). -
4 bål
sg - ballet, pl - ballerбал м* * *ball, dance* * *(et -) fire;(til fest el. afbrænding) bonfire;( ligbål) pyre;( som straf) the stake, death by burning;(dvs straffe strengt) throw the book at them (, him etc);[ lave et bål] build a fire; make a bonfire;[ dø på bålet] die (el. be burned) at the stake;[ dømmes til bål og brand] be condemned to the stake;[ bære ved til (el. komme benzin på) bålet](fig) add fuel to the fire. -
5 dødsdømt
adj sentenced (el. condemned) to death;(fig) doomed;[ planen var dødsdømt på forhånd] the plan was doomed to failure. -
6 stejle
prance, rear, rear up* * *I. (en -r)( til fiskenet) stake (for drying nets);[ han blev dømt til stejle og hjul] he was condemned to (be broken on) the wheel.II. vb( om hest) rear;( blive forbløffet) be staggered ( fx he was staggered to hear what it cost);( løbe) run, tear along;[ stejle over](fig: blive krænket) bridle at ( fx the accusation),( blive forbløffet) boggle at ( fx the price). -
7 uhørt
adj unheard ( fx no one is condemned unheard);( enestående) unheard of,F unprecedented;adv exceptionally, extremely;[ en uhørt pris] an exorbitant price. -
8 ønskelig
adj desirable;[ mindre ønskelig] undesirable;[ med al ønskelig tydelighed] so as to leave no room for doubt,( om ord også) in no uncertain terms ( fx he condemned it in nouncertain terms);[ dette viser med al ønskelig tydelighed at] this makes it abundantly clear that.
См. также в других словарях:
Condemned — Condemned: Criminal Origins Entwickler: Monolith Productions Verleger: Sega Publikation: 15. November 2005 … Deutsch Wikipedia
Condemned 2 — Разработчик Monolith Productions Издатель … Википедия
Condemned — Condemned: Criminal Origins Condemned : Criminal Origins Éditeur Sega Développeur Monolith Productions Concepteur … Wikipédia en Français
Condemned 84 — Origin Ipswich, Suffolk, England Genres Oi!, punk rock Years active 1980 (1980)–present … Wikipedia
Condemned — Con*demned , a. 1. Pronounced to be wrong, guilty, worthless, or forfeited; adjudged or sentenced to punishment, destruction, or confiscation. [1913 Webster] 2. Used for condemned persons. [1913 Webster] Richard Savage . . . had lain with fifty… … The Collaborative International Dictionary of English
condemned — index blameful, blameworthy, dilapidated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
condemned — (adj.) 1540s, found guilty, at fault, pp. adjective from CONDEMN (Cf. condemn). Of property, found unfit for use, from 1798 … Etymology dictionary
Condemned — Condemn Con*demn , v. t. [imp. & p. p. {Condemned}; p. pr. & vb. n. {Condemning} (? or ?).] [L. condemnare; con + damnare to condemn: cf. F. condamner. See {Damn}.] 1. To pronounce to be wrong; to disapprove of; to censure. [1913 Webster] Condemn … The Collaborative International Dictionary of English
condemned — [[t]kənde̱md[/t]] 1) ADJ A condemned man or woman is going to be executed. ...prison officers who had sat with the condemned man during his last days. 2) ADJ A condemned building is in such a bad condition that it is not safe to live in, and so… … English dictionary
condemned — con|demned [kənˈdemd] adj [only before noun] 1.) a condemned person is going to be punished by being killed 2.) a condemned building is officially not safe to live in or use … Dictionary of contemporary English
condemned — con|demned [ kən demd ] adjective 1. ) a condemned prisoner is waiting to be killed for their crime 2. ) a condemned building is in very bad condition and is going to be destroyed … Usage of the words and phrases in modern English
