Перевод: с английского на финский

с финского на английский

condemned+(verb)

  • 1 condemn

    • paheksua
    law
    • pakkolunastaa
    • nuhdella
    • julistaa takavarikoiduksi
    • tuomita
    • kirota
    • halveksia
    • moite
    • määrätä
    * * *
    kən'dem
    1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) tuomita
    2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) tuomita
    3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) määrätä purettavaksi
    - condemned cell

    English-Finnish dictionary > condemn

  • 2 damn

    • pahus
    • saakeli
    • hemmetti
    • helkkari
    • helskutti
    • helkutti
    • hitsi
    • hitto
    • kirota
    • kirottua
    • kirottu
    • halvattu
    • perkele
    • sadatella
    • manailla
    * * *
    dæm 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) kirota
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) tuomita
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) pahus!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ei tippaakaan
    - damning

    English-Finnish dictionary > damn

  • 3 intercede

    • välittää
    * * *
    intə'si:d
    1) (to try to put an end to a fight, argument etc between two people, countries etc: All attempts to intercede between the two nations failed.) sovitella
    2) (to try to persuade someone not to do something to someone else: The condemned murderer's family interceded (with the President) on his behalf.) puhua puolesta

    English-Finnish dictionary > intercede

См. также в других словарях:

  • condemn — verb (T) 1 DISAPPROVE to say very strongly that you do not approve of something or someone, especially because you think it is morally wrong: Politicians were quick to condemn the bombing. | condemn sth/sb as: The law has been condemned as an… …   Longman dictionary of contemporary English

  • condemn — verb ADVERB ▪ roundly, strongly, vehemently, vigorously ▪ unequivocally, utterly (esp. BrE) ▪ unanimously, universally …   Collocations dictionary

  • condemn — verb 1) he condemned the suspended players Syn: censure, criticize, denounce, revile, blame, chastise, berate, reprimand, rebuke, reprove, take to task, find fault with; informal slam, blast, lay into; formal castigate Ant …   Thesaurus of popular words

  • infer — verb (inferred; inferring) Etymology: Middle French or Latin; Middle French inferer, from Latin inferre, literally, to carry or bring into, from in + ferre to carry more at bear Date: 1528 transitive verb 1. to derive as a conclusion from facts… …   New Collegiate Dictionary

  • condemn — verb 1) he condemned the suspended players Syn: censure, criticize, denounce; informal slam; Brit.; informal slate, slag off 2) his illness condemned him to a lonely life Syn: doom, destine, damn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • criticize — verb ( cized; cizing) Date: 1643 intransitive verb to act as a critic transitive verb 1. to consider the merits and demerits of and judge accordingly ; evaluate 2. to find fault with ; point out …   New Collegiate Dictionary

  • dismember — verb a) To remove the limbs of. Death by drawing and quartering usually dismembered the condemned person. b) To cut or otherwise divide something into pieces. The killer methodically dismembered the bodies of his victims …   Wiktionary

  • condemn — verb a) To confer some sort of eternal divine punishment upon. The house was condemned after it was badly damaged by fire. b) To adjudge (a building) as being unfit for habitation. Bush condemns Mumbai Bombers. Syn: damn …   Wiktionary

  • scrump — verb /ˈskɹʌmp/ To steal fruit, especially apples, from a garden or orchard. (weve all seen trees, and arent Adam and Eve condemned for having gone scrumping?; interestingly a great philosopher recalled Saint Augustine spent a lot of his long life …   Wiktionary

  • confine — verb ADVERB ▪ entirely, exclusively, solely, strictly, totally ▪ increasingly ▪ essentially, largely, mainly …   Collocations dictionary

  • warrant — verb In contracts, to engage or promise that a certain fact or state of facts, in relation to the subjectmatter, is, or shall be, as it is represented to be. In conveyancing, to assure the title to property sold, by an express covenant to that… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»