Перевод: с финского на английский

с английского на финский

condemn

  • 1 julistaa takavarikoiduksi

    • condemn

    Suomi-Englanti sanakirja > julistaa takavarikoiduksi

  • 2 paheksua

    yks.nom. paheksua; yks.gen. paheksun; yks.part. paheksui; yks.ill. paheksuisi; mon.gen. paheksukoon; mon.part. paheksunut; mon.ill. paheksuttiin
    censure (verb)
    condemn (verb)
    deprecate (verb)
    disapprove (verb)
    discountenance (verb)
    find fault with (verb)
    frown (verb)
    reprobate (verb)
    view with disfavour (verb)
    * * *
    • frown
    • blame
    • view with disfavour
    • take objection to
    • spurn
    • reprobate
    • object to
    • find fault with
    • disparage
    • dislike
    • condemn
    • disfavor
    • discountenance
    • censure
    • disapprove
    • disapprove of
    • deprecate
    • denounce
    • disfavour
    • reject

    Suomi-Englanti sanakirja > paheksua

  • 3 pakkolunastaa

    yks.nom. pakkolunastaa; yks.gen. pakkolunastan; yks.part. pakkolunasti; yks.ill. pakkolunastaisi; mon.gen. pakkolunastakoon; mon.part. pakkolunastanut; mon.ill. pakkolunastettiin
    expropriate (verb)
    purchase compulsorily (verb)
    * * *
    law
    • condemn through eminent domain
    law
    • condemn
    law
    • disseize
    law
    • expropriate
    law
    • purchase compulsorily

    Suomi-Englanti sanakirja > pakkolunastaa

  • 4 tuomita

    yks.nom. tuomita; yks.gen. tuomitsen; yks.part. tuomitsi; yks.ill. tuomitsisi; mon.gen. tuomitkoon; mon.part. tuominnut; mon.ill. tuomittiin
    adjudge (verb)
    award (verb)
    condemn (verb)
    convict (verb)
    denounce (verb)
    doom (verb)
    judge (verb)
    pass judgement (verb)
    proscribe (verb)
    referee (verb)
    reprobate (verb)
    sentence (verb)
    * * *
    law
    • adjudge
    law
    • denounce
    law
    • sentence
    law
    • reprobate
    law
    • referee
    law
    • proscribe
    law
    • pass judgement
    • judge
    • inflict
    law
    • give
    law
    • doom
    law
    • disapprove
    law
    • umpire
    law
    • award
    • condemn
    law
    • convict

    Suomi-Englanti sanakirja > tuomita

  • 5 halveksia

    yks.nom. halveksia; yks.gen. halveksin; yks.part. halveksi; yks.ill. halveksisi; mon.gen. halveksikoon; mon.part. halveksinut; mon.ill. halveksittiin
    contemn (verb)
    despise (verb)
    disdain (verb)
    look down upon (verb)
    scorn (verb)
    * * *
    • sneer
    • rebuff
    • reject
    • revile
    • scorn
    • set at nothing
    • set somebody at nought
    • look down upon
    • sloght
    • look down on
    • spurn
    • think nothing of
    • underrate
    • undervalue
    • show contempt for
    • detest
    • abhor
    • belittle
    • condemn
    • contemn
    • defy
    • deplore
    • look down
    • despise
    • disdain
    • dislike
    • disregard
    • dump
    • hold cheap
    • loathe
    • deride

    Suomi-Englanti sanakirja > halveksia

  • 6 kirota

    yks.nom. kirota; yks.gen. kiroan; yks.part. kirosi; yks.ill. kiroaisi kiroisi; mon.gen. kirotkoon; mon.part. kironnut; mon.ill. kirottiin
    curse (verb)
    damn (verb)
    darn (verb)
    execrate (verb)
    imprecate (verb)
    swear (verb)
    * * *
    • denunciate
    • utter an oath
    • swear
    • slate
    • slam
    • sentence
    • imprecate
    • doom
    • darn
    • damn
    • curse
    • condemn
    • castigate
    • blast
    • blaspheme
    • abuse
    • execrate

    Suomi-Englanti sanakirja > kirota

  • 7 määrätä

    yks.nom. määrätä; yks.gen. määrään; yks.part. määräsi; yks.ill. määräisi; mon.gen. määrätköön; mon.part. määrännyt; mon.ill. määrättiin
    adjudge (verb)
    allot (verb)
    appoint (verb)
    appropriate (verb)
    assess (verb)
    assign (verb)
    cast (verb)
    command (verb)
    constitute (verb)
    decree (verb)
    designate (verb)
    destine (verb)
    detach (verb)
    detail (verb)
    determine (verb)
    dictate (verb)
    direct (verb)
    dispose (verb)
    dispose of (verb)
    dominate (verb)
    earmark (verb)
    enact (verb)
    enjoin (verb)
    fix (verb)
    govern (verb)
    impose (verb)
    inflict (verb)
    lay down (verb)
    modify (verb)
    order (verb)
    prescribe (verb)
    preseribe (verb)
    provide (verb)
    qualify (verb)
    set (verb)
    settle (verb)
    state (verb)
    stipulate (verb)
    time (verb)
    * * *
    • against
    • boss
    • decree
    • decide
    • constitute
    • condemn
    • command
    • define
    • cast
    • be essential
    • be determining
    • assign
    • assess
    • appropriate
    • allot
    • adjudge
    • demand
    • doom
    • appoint
    • qualify
    • lay down the law
    • lay down
    • designate
    • modify
    • dispose
    • ordain
    • order instruction
    • order
    • prescribe
    • inflict
    • provide
    • legislate
    • request
    • rule
    • sentence
    • set apart for
    • set
    • settle
    • state
    • stipulate
    • tell off
    • time
    • preseribe
    • dispose of
    • have control over
    • govern
    • give orders
    • fix
    • enjoin
    • enact
    • impose
    • earmark
    • dominate
    • oblige
    • dictate
    • determine
    • detail
    • detach
    • destine
    • elect
    • direct

    Suomi-Englanti sanakirja > määrätä

  • 8 moite

    yks.nom. moite; yks.gen. moitteen; yks.part. moitetta; yks.ill. moitteeseen; mon.gen. moitteiden moitteitten; mon.part. moitteita; mon.ill. moitteisiin moitteihin
    animadversion (noun)
    blame (noun)
    cavil at (noun)
    censure (noun)
    complaint (noun)
    contestation (noun)
    criticism (noun)
    protest (noun)
    rebuke (noun)
    reflection (noun)
    reproach (noun)
    reproof (noun)
    * * *
    • claim
    • protest
    • accuse
    • disapproval
    • offence
    • criticism
    • contestation
    • condemn
    • complaint
    • chide
    • charge
    • censure
    • cavil at
    • blame
    • admonish
    • accusation
    • rebuke
    • animadversion
    • reprimand
    • objection
    • reproach
    • reproof
    • reprove
    • reflection

    Suomi-Englanti sanakirja > moite

  • 9 nuhdella

    yks.nom. nuhdella; yks.gen. nuhtelen; yks.part. nuhteli; yks.ill. nuhtelisi; mon.gen. nuhdelkoon; mon.part. nuhdellut; mon.ill. nuhdeltiin
    admonish (verb)
    chide (verb)
    correct (verb)
    expostulate with (verb)
    rebuke (verb)
    remonstrate (verb)
    reprehend (verb)
    reprimand (verb)
    reproach (verb)
    reprove (verb)
    scold (verb)
    upbraid (verb)
    * * *
    • reprimand
    • jump on
    • upbraid
    • tick somebody off
    • scold
    • reprove
    • reproach
    • chide
    • rebuke
    • expostulate with
    • discredit
    • defame
    • correct
    • condemn
    • blame
    • admonish
    • abuse
    • remonstrate
    • carpet
    • reprehend

    Suomi-Englanti sanakirja > nuhdella

  • 10 tuomita kuolemaan

    law
    • condemn to death

    Suomi-Englanti sanakirja > tuomita kuolemaan

См. также в других словарях:

  • condemn — con·demn /kən dem/ vt 1: to impose a penalty on; esp: to sentence to death 2: to adjudge unfit for use or consumption 3: to declare convertible to public use under the right of eminent domain: take con·dem·nable …   Law dictionary

  • Condemn — Con*demn , v. t. [imp. & p. p. {Condemned}; p. pr. & vb. n. {Condemning} (? or ?).] [L. condemnare; con + damnare to condemn: cf. F. condamner. See {Damn}.] 1. To pronounce to be wrong; to disapprove of; to censure. [1913 Webster] Condemn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • condemn — [kən dem′] vt. [ME condempnen < OFr condemner < L condemnare < com , intens. + damnare, to harm, condemn: see DAMN] 1. to pass an adverse judgment on; disapprove of strongly; censure 2. a) to declare to be guilty of wrongdoing; convict… …   English World dictionary

  • condemn — (v.) early 14c., condempner to blame, censure, from O.Fr. condamner to condemn (11c.), from L. condemnare to sentence, doom, blame, disapprove, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + damnare to harm, damage (see DAMN (Cf. damn)).… …   Etymology dictionary

  • condemn — ► VERB 1) express complete disapproval of. 2) (usu. condemn to) sentence to a punishment, especially death. 3) force (someone) to endure something unpleasant. 4) officially declare to be unfit for use. 5) prove the guilt of. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • condemn — 1 denounce, censure, blame, reprobate, reprehend, *criticize Analogous words: *judge, adjudge: *decry, belittle, depreciate, disparage: *disapprove, deprecate Contrasted words: *commend, applaud, compliment …   New Dictionary of Synonyms

  • condemn — has a silent final n, but this is pronounced in its derivatives condemnable, condemnation, and condemnatory …   Modern English usage

  • condemn — [v] blame, convict adjudge, belittle, blow whistle on*, call down*, castigate, censure, chide, come down on*, criticize, damn, decry, denounce, denunciate, deprecate, depreciate, disapprove, disparage, doom, find fault with, find guilty, frame,… …   New thesaurus

  • condemn — v. 1) to condemn bitterly, harshly, strongly; unfairly, unjustly 2) (D; tr.) to condemn as (they were condemned as traitors) 3) (D; tr.) to condemn for (he was condemned for stealing a horse) 4) (D; tr.) to condemn to (to condemn smb. to death;… …   Combinatory dictionary

  • condemn — con|demn [kənˈdem] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(disapprove)¦ 2¦(punish)¦ 3¦(force to do something)¦ 4¦(not safe)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: condemner, from Latin condemnare, from com ( COM ) + damnare ( DAMN4)] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • condemn — verb (T) 1 DISAPPROVE to say very strongly that you do not approve of something or someone, especially because you think it is morally wrong: Politicians were quick to condemn the bombing. | condemn sth/sb as: The law has been condemned as an… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»