-
1 condecoración
f.decoration, medal.* * *1 decoration, medal* * *noun f.decoration, honor* * *SF (=acción) decoration; (=insignia) decoration, medal; (=divisa) badge* * *femenino decoration* * *= honour [honor, -USA], medal.Ex. Another honor he received is RTSD's Esther J. Piercy Award for younger members making a substantial contribution to technical services.Ex. Her contributions to the profession were recognized by her receipt of the EPA Bronze medal for Commendable Service in 1973.----* condecoración militar = Legion of Merit.* * *femenino decoration* * *= honour [honor, -USA], medal.Ex: Another honor he received is RTSD's Esther J. Piercy Award for younger members making a substantial contribution to technical services.
Ex: Her contributions to the profession were recognized by her receipt of the EPA Bronze medal for Commendable Service in 1973.* condecoración militar = Legion of Merit.* * *1 (insignia) decoration, medal2 (acción) decoration* * *
condecoración sustantivo femenino
decoration
condecoración sustantivo femenino decoration
' condecoración' also found in these entries:
Spanish:
cruz
- distinción
English:
award
- decoration
* * *1. [distinción] decoration2. [insignia] medal, decoration* * *f decoration* * * -
2 condecoración
kɔnđekora'θǐɔnfOrden msustantivo femenino1. [acto] Auszeichnung diecondecoracióncondecoración [koDC489F9Dn̩DC489F9Ddekora'θjon] -
3 condecoración
s.f. condecoración -
4 condecoración
-
5 condecoración
сущ.общ. (награда) отличие, знак отличия, регалия, награда, орден -
6 condecoración
f1) (отличи́тельный) знак (духовного; рыцарского; гражданского) о́рдена, бра́тства; о́рденский знак2) вруче́ние о́рденского зна́ка3) награ́да (орден; медаль)4) награжде́ние -
7 condecoración
• medal -
8 condecoración (a u.p.)
f• vyznamenání (koho) -
9 condecoración
f• vyznamenání• řád -
10 condecoración
f 1) орден; 2) награждаване. -
11 condecoración
-
12 condecoración
condecoració -
13 condecoración militar
(n.) = Legion of MeritEx. He contributed substantively to the Second World War effort, for which he received the Legion of Merit; and from 1948 to 1965 he was a librarian with the staff of the Yale Medical Library.* * *(n.) = Legion of MeritEx: He contributed substantively to the Second World War effort, for which he received the Legion of Merit; and from 1948 to 1965 he was a librarian with the staff of the Yale Medical Library.
-
14 condecoración gubernamental
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > condecoración gubernamental
-
15 condecoración merecida
сущ.общ. заслуженная наградаИспанско-русский универсальный словарь > condecoración merecida
-
16 condecoración británica
f.Victoria Cross, VC. -
17 acto de imposición de condecoración
сущ.общ. вручение наградыИспанско-русский универсальный словарь > acto de imposición de condecoración
-
18 alta condecoración
сущ.общ. высокая награда -
19 conferir a alguien una alta condecoración
гл.общ. (conceder) удостоить (кого-л.) высокой наградыИспанско-русский универсальный словарь > conferir a alguien una alta condecoración
-
20 entregar una condecoración
гл.общ. вручить орденИспанско-русский универсальный словарь > entregar una condecoración
См. также в других словарях:
condecoración — sustantivo femenino 1. Honor o distinción que se concede a alguien: El pleno del ayuntamiento aprobó la condecoración del cronista de la ciudad. La federación ha concedido una condecoración al campeón europeo. 2. Insignia que se le impone a una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
condecoración — 1. f. Acción y efecto de condecorar. 2. Cruz, venera u otra insignia semejante de honor y distinción … Diccionario de la lengua española
Condecoración — ► sustantivo femenino 1 Imposición o concesión de una insignia o de un cargo honorífico: ■ el acto de la condecoración resultó muy brillante. 2 Insignia, cruz o medalla de honor o distinción: ■ ha recibido una condecoración por su valor. * * *… … Enciclopedia Universal
Condecoración — Se llama condecoración a la insignia que se concede como honor y distinción y que suele consistir en una pieza metálica con forma determinada en la que se graban imágenes o inscripciones y que suele ir prendida del pecho o colgada del cuello.… … Wikipedia Español
condecoración — {{#}}{{LM C09761}}{{〓}} {{SynC09996}} {{[}}condecoración{{]}} ‹con·de·co·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Concesión de honores o de distinciones: • La reina aprobó la condecoración del científico por sus contribuciones al desarrollo de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
condecoración — s f 1 Acto de condecorar a alguien 2 Objeto como una medalla, banda, etc que alguna autoridad o alguna corporación otorga a alguien en reconocimiento a sus méritos o cualidades: imponer una condecoración, la condecoración de caballero de una… … Español en México
Condecoración Territorial — Otorgada por el Reino Unido Tipo Medalla, condecoración Elegibilidad Oficiales de la Fuerza Territorial (Territorial Force), luego llamado Ejército Territorial (Territorial Army) … Wikipedia Español
Condecoración del Orden — Saltar a navegación, búsqueda Una Orden es una condecoración, entregada por un gobierno a un individuo, normalmente distinguido por un servicio a una nación o humanidad. Las órdenes y condecoraciones modernas tienen origen antes de las Órdenes de … Wikipedia Español
Condecoración del Estado — Saltar a navegación, búsqueda Las Condecoraciones del Estado son órdenes y otras condecoraciones entregadas por un estado. Las Condecoraciones Internacionales son similares, pero a diferencia de las anteriores, estas no son entregadas por una… … Wikipedia Español
Condecoración Papal — Saltar a navegación, búsqueda Las condecoraciones papales (o pontificias) son órdenes ecuestres y otras distinciones honoríficas que el Soberano Pontífice confiere a personas de vida intachable que han promovido de alguna forma los intereses de… … Wikipedia Español
Condecoración Estrella de Carabobo — Estrella de Carabobo La Condecoración Estrella de Carabobo es una condecoración militar de Venezuela creada para recompensar a los miembros del Ejército de Venezuela que se distingan por servicios sobresalientes. Puede ser conferida a otros… … Wikipedia Español