-
1 beauty contest
beau.ty con.test[bj'u:ti kɔntest] n concurso de beleza. -
2 beauty queen
(a girl or woman who is voted the most beautiful in a contest.) rainha de beleza* * *beau.ty queen[bj'u:ti kwi:n] n rainha da beleza (vencedora de concurso). -
3 competition
[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) competição2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) concorrência3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) competição* * *com.pe.ti.tion[kɔmpit'iʃən] n 1 competição: a) concorrência, rivalidade. b) disputa esportiva. 2 Com concorrência. competition in armaments n corrida armamentícia. he entered a competition ele tomou parte num concurso. unfair competition concorrência desleal. -
4 competitor’s agreement
com.pet.i.tor’s agree.ment[kəmp'etitəz əgr'i:mənt] n regulamento para concurso ou competição. -
5 concourse
con.course[k'ɔŋkɔ:s] n 1 afluência, concurso. 2 Amer multidão. 3 Amer saguão, ala. 4 Amer pátio aberto em estação de estrada de ferro. 5 junção, confluência. 6 interseção (ruas). 7 assembléia, ajuntamento. a concourse of events simultaneidade de acontecimentos. -
6 free-for-all
noun (a contest, debate etc in which anyone can take part.) confusão generalizada QUERY* * *free-for-all[fr'i: fɔ: ɔ:l] n luta, discussão, concurso (geralmente sem regras e do qual todos participam). -
7 game
[ɡeim] 1. noun1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) jogo2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) jogo3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) jogo4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) caça2. adjective(brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) pronto- gamely- games
- gamekeeper
- game point
- game reserve
- game warden
- the game is up* * *game1[geim] n 1 jogo: a) modo de jogar. the noble game of chess / o nobre jogo de xadrez. b) divertimento, brincadeira. 2 peça, zombaria, alvo de caçoadas. 3 artigos para jogo ou passatempo. 4 partida, peleja. a game of chess / uma partida de xadrez. 5 rodada, tempo de jogo. 6 número de pontos necessários para ganhar, contagem. 7 atividade, empreendimento que se exerce como um jogo. 8 plano, esquema, ardil, manobra. 9 caça, animais que são caçados. 10 carne de caça. 11 games jogos esportivos. • vi jogar, apostar. • adj 1 relativo à caça, à pesca. 2 valente, resoluto. 3 disposto, decidido. a fair game 1 animal ou ave que pode ser legalmente caçado. 2 pessoa que merece ser criticada. game of chance jogo de azar. game of skill jogo que exige habilidades. he beat me at my own game ele me venceu na minha própria especialidade/na minha área. he gamed away his fortune ele perdeu sua fortuna no jogo. he is game for anything coll ele é bom companheiro. he is playing a losing game ele está jogando um jogo perdido. I am game to go for a walk gostaria de dar um passeio. I know your little game conheço seu jogo. off one’s game jogar mal. on one’s game jogar bem. the game is not worth the candle o resultado não compensa. the game is up acabou a brincadeira, os planos (de crime, trapaça) foram descobertos. to be on the game coll ser um(a) prostituto(a). to die game morrer lutando, como bravo. to give the game away 1 desvendar um segredo. he gave the game away / ele revelou o segredo. 2 desistir, abandonar (um jogo, concurso). to make game of 1 ridicularizar. they made game of me / eles ridicularizam-me. 2 jogar com. to play a waiting game fazer um jogo de paciência. to play the game jogar de uma forma justa e limpa, agir com lisura. you must play the game / você deve jogar de acordo com as regras. what a game! que brincadeira! what’s his game? o que ele está pretendendo? qual é a dele? what’s the game? o que está havendo?————————game2[geim] adj coll manco, coxo, aleijado. a game leg uma perna (manca) aleijada. -
8 he entered a competition
he entered a competitionele tomou parte num concurso. -
9 horse show
horse show[h'ɔ:s ʃou] n concurso hípico. -
10 resort
[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) recorrer a2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) local de veraneio* * *re.sort[riz'ɔ:t] n 1 lugar muito freqüentado. a park is a place of public resort / um parque é um lugar freqüentado pelo público. 2 reunião. 3 concurso, multidão, afluência. 4 lugar, local (de diversão, de férias, de veraneio). 5 recurso, refúgio. 6 recanto. • vt 1 ir, dirigir-se a, freqüentar. 2 recorrer, lançar mão, valer-se de. as a last resort como último recurso. seaside resort estância balneária. to resort to recorrer a, apelar a. water resort estância hidromineral. without resort to force sem empregar força ou violência. -
11 scorekeeper
score.keep.er[sk'ɔ:ki:pə] n marcador (de pontos), aquele que registra os pontos num jogo ou concurso. -
12 to die game
to die gamemorrer lutando, como bravo. to give the game away 1 desvendar um segredo. he gave the game away/ele revelou o segredo. 2 desistir, abandonar (um jogo, concurso). to make game of 1 ridicularizar. they made game of me/eles ridicularizam-me. 2 jogar com.
См. также в других словарях:
concurso — sustantivo masculino 1. Competición, generalmente de destreza física o intelectual, en la que se disputa un premio: concurso de caza, concurso de belleza, concurso televisivo, concurso hípico, ganar el concurso. 2. Procedimiento para cubrir un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concurso — (Del lat. concursus). 1. m. concurrencia (ǁ conjunto de personas). 2. Reunión simultánea de sucesos, circunstancias o cosas diferentes. 3. Asistencia, participación, colaboración. 4. Oposición que por medio de ejercicios científicos, artísticos o … Diccionario de la lengua española
concurso — s. m. 1. Ajuntamento, afluência de pessoas. 2. Concorrência. 3. Encontro. 4. Admissão de provas para o preenchimento de um lugar ou emprego, ou de propostas para a adjudicação de um trabalho. 5. Cooperação. 6. Auxílio. 7. Coincidência. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
concurso — ► sustantivo masculino 1 Competición en la cual se disputa y se adjudica un premio a los vencedores: ■ participó en un concurso de belleza. SINÓNIMO competición torneo certamen 2 Procedimiento para la selección y adjudicación de un cargo o empleo … Enciclopedia Universal
Concurso — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
concurso — s m I. 1 Competencia entre los aspirantes a ganar algún objeto, dinero, puesto de trabajo, etc, que los beneficia: un concurso de proyectos arquitectónicos, concurso de belleza, un concurso de ortografía 2 Procedimiento por el cual se organiza… … Español en México
concurso — {{#}}{{LM C09757}}{{〓}} {{SynC09991}} {{[}}concurso{{]}} ‹con·cur·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Competición o prueba entre varios candidatos para conseguir un premio: • un concurso de televisión.{{○}} {{<}}2{{>}} Oposición que se hace por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
concurso — (m) (Básico) competición que debe indicar cual de los candidatos es el mejor Ejemplos: Mi colegio cada año organiza un concurso para la mejor foto. Un coche es el primer premio en este concurso. Colocaciones: concurso de belleza Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
concurso — Derecho. concurso de acreedores … Diccionario de Economía Alkona
concurso — Derecho. concurso de acreedores … Diccionario de Economía
Concurso Nacional de Belleza de Colombia — Acrónimo CNB Tipo Concurso de belleza Fundación 1934 Sede Colombia … Wikipedia Español