Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

concurrunt+equites+inter+se

  • 1 concurro

    concurro, ĕre, concurri (qqf. concucurri), concursum - intr. - [st2]1 [-] courir ensemble vers un lieu, accourir en foule, affluer; se réfugier, recourir. [st2]2 [-] courir l'un vers l'autre, se réunir en courant. [st2]3 [-] courir l'un sur l'autre, se lancer l'un sur l'autre, se heurter, s’entrechoquer, combattre, lutter; venir en concurrence (t. de droit). [st2]4 [-] coïncider, arriver.    - concurrere ad Perdiccam opprimendum, Nep. Eum. 3, 1: se réunir pour perdre Perdiccas.    - os concurrit, Sen. Ir. 3, 15, 1: les lèvres se serrent.    - concurritur undique ad incendium restinguendum, Cic. Phil. 10: on accourt de toutes parts pour éteindre l'incendie.    - concurritur, Hor.: on se bat.    - cognito ejus consilio ad arma concurritur, Caes. BG. 7: son dessein une fois connu, on court aux armes.    - populis ad Leonidam concurrentibus: les peuples (de Sicile) ayant recours à Léonidas.    - concurrere inter se: en venir aux mains.    - concurrere cum aliquo (contra aliquem): en venir aux mains avec qqn.    - cum infestis signis concurrunt: enseignes déployées, ils se heurtent = ils en viennent aux mains.    - concurrit saepe, Cic.: il arrive souvent.
    * * *
    concurro, ĕre, concurri (qqf. concucurri), concursum - intr. - [st2]1 [-] courir ensemble vers un lieu, accourir en foule, affluer; se réfugier, recourir. [st2]2 [-] courir l'un vers l'autre, se réunir en courant. [st2]3 [-] courir l'un sur l'autre, se lancer l'un sur l'autre, se heurter, s’entrechoquer, combattre, lutter; venir en concurrence (t. de droit). [st2]4 [-] coïncider, arriver.    - concurrere ad Perdiccam opprimendum, Nep. Eum. 3, 1: se réunir pour perdre Perdiccas.    - os concurrit, Sen. Ir. 3, 15, 1: les lèvres se serrent.    - concurritur undique ad incendium restinguendum, Cic. Phil. 10: on accourt de toutes parts pour éteindre l'incendie.    - concurritur, Hor.: on se bat.    - cognito ejus consilio ad arma concurritur, Caes. BG. 7: son dessein une fois connu, on court aux armes.    - populis ad Leonidam concurrentibus: les peuples (de Sicile) ayant recours à Léonidas.    - concurrere inter se: en venir aux mains.    - concurrere cum aliquo (contra aliquem): en venir aux mains avec qqn.    - cum infestis signis concurrunt: enseignes déployées, ils se heurtent = ils en viennent aux mains.    - concurrit saepe, Cic.: il arrive souvent.
    * * *
        Concurro, concurris, concurri, concursum, concurrere. Cic. Courir ensemble.
    \
        Concurrere alicui obuiam. Terent. Courir au devant.
    \
        Concurrere ad arma. Caesar. Quand une assemblee de gens courent prendre les armes.
    \
        Concurrere dicuntur milites. Cic. Quand deux ennemis courent l'un sur l'autre, et choquent.
    \
        Concurrunt inter se equites. Caesar. Les gens de cheval courent, ou joustent les uns contre les autres.
    \
        Concurrere alicui. Virgil. Courir sur aucun, et se combatre à luy.
    \
        Frontibus aduersis concurrere. Lucret. Heurter.
    \
        Bello concurrere alicui. Virgil. Faire la guerre à aucun.
    \
        Monstris concurrere. Valer. Flac. Combatre contre les monstres.
    \
        Tot concurrunt verisimila. Terent. S'assemblent ensemble, et concurrent.
    \
        Concurrunt multae opiniones, quae mihi animum exaugeant. Terent. Il y a grande concurrence d'opinions.
    \
        Nomina concurrunt. Cic. Les debtes qui me sont deues montent autant que les debtes que je doy, Ce qui m'est deu est equipollent à ce que je doy, Ce qui m'est deu est suffisant pour payer et acquicter ce que je doy.
    \
        Concurrit os ad rogandum. Seneca. La contenance du visage sert et aide à la priere.
    \
        Obscoene literae concurrunt. Cic. Se rencontrent vilainement. Comme qui diroit Cum nobis, hic auditur ablatiuus obscoenus Cunno, velut a nominatiuo Cunnus.
    \
        Verba extrema cum consequentibus primis ita iungere, vt neve aspere concurrant, neve vastius diducantur. Cic. Que la rencontre des mots ne soit rude et aspre.
    \
        Raptim in eam sententiam pedarii concurrerunt. Cic. Ils vindrent et passerent tous de ce costé, et furent de ceste opinion.
    \
        Licet concurrant plebei omnes philosophi, etc. Cic. Quand ores ils assembleroyent ensemble toutes leurs forces.
    \
        Statim concurrere de iure. Cic. Commencer à courir dés le lieu où le jugement a esté donné.
    \
        Concurrere cum summa, cui opponitur Excedere. Vlpian. Qui est pareil et esgal à la somme.
    \
        Concurrere. Vlpian. Estre concurrent et participant.
    \
        In haereditatem legitimam fratri concurrere. Papinianus. Pretendre ou avoir pareil droict que son frere en l'heritage, Estre concurrent, etc.
    \
        Concurrere, Confluere. Celsus. S'assembler de plusieurs lieux en un, Venir en affluence et abondance.
    \
        Concurrit materia. Cels. La matiere conflue, S'assemble, S'amasse.
    \
        Concurrere, Euenire, Contingere. Propert. Advenir.
    \
        Somnia concurrunt. Cic. Surviennent, Adviennent.

    Dictionarium latinogallicum > concurro

См. также в других словарях:

  • CURSORES — in imperio Constantinopolitano, idem planê quod Viatores priscis Romanis fuêre. Non quidem qui in aciem hostilem excurrentes impet um facerent, ut notat Adr. Turnebus, Advers. l. 24. c. 16. sed qui ad Principum ministeria essent idonei.… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»