-
1 concorrente
concorrente I. agg.m./f. 1. ( che tende a uno stesso fine) concourant, convergent: cause concorrenti causes concourantes; forze concorrenti forces concourantes. 2. ( Comm) ( in competizione) concurrent: imprese concorrenti entreprises concurrentes. 3. ( Mat) ( convergente) concourant, convergent. 4. ( Inform) concurrent. II. s.m./f. 1. ( Comm) concurrent m. 2. ( chi partecipa a un concorso) candidat m., concurrent m.: concorrente per un posto statale candidat à un poste dans la fonction publique; per venti posti ci sono cinquecento concorrenti il y a cinquante candidats pour vingt places. 3. ( chi partecipa a una gara) concurrent m. ( anche Sport). -
2 agonista
-
3 eliminare
eliminare v.tr. ( elìmino) 1. éliminer: eliminare la concorrenza éliminer la concurrence; eliminare ogni dubbio éliminer le moindre doute; eliminare un ostacolo éliminer un obstacle. 2. ( toglier via) éliminer, supprimer: eliminare i peli superflui éliminer les poils superflus; il deodorante elimina i cattivi odori le déodorant élimine les mauvaises odeurs; eliminare alla radice éliminer à la racine, supprimer à la racine; eliminare le incrostazioni di qcs. éliminer les incrustations de qqch. 3. ( espellere) éliminer, expulser, rejeter: l'organismo elimina le sostanze nocive l'organisme élimine les substances nocives. 4. ( scartare) éliminer, évacuer. 5. ( Sport) éliminer: eliminare un concorrente éliminer un concurrent. 6. ( gerg) ( uccidere) éliminer, se débarrasser de. -
4 favorire
favorire v. ( favorìsco, favorìsci) I. tr. 1. ( avantaggiare) favoriser, avantager: favorire un concorrente favoriser un concurrent; la natura lo ha favorito la nature l'a avantagé. 2. (incoraggiare, promuovere, aiutare) encourager, aider, faciliter: favorire le arti encourager les arts; favorire la digestione faciliter la digestion. 3. ( porgere cortesemente) donner, offrir: le dispiace favorirmi una penna? voulez-vous me donner un stylo, s'il vous plaît? II. intr. (aus. avere) 1. ( accomodarsi) passer (aus. être): favorisca alla cassa passez à la caisse, s'il vous plaît. 2. ( servirsi) se servir: favorisca pure! je vous en prie, servez-vous! 3. (negli ordini, seguito dall'infinito) prier, vouloir, s'il vous plaît: favorisca uscire veuillez sortir, je vous prie de sortir; favorisca seguirmi al commissariato veuillez me suivre au commissariat. -
5 guastamestieri
guastamestieri s.m./f.inv. 1. gâcheur m., gâcheur m. de besogne. 2. ( concorrente disonesto) concurrent m. déloyal, gâte-métier. -
6 inferiore
inferiore I. agg.m./f. (compar. di basso) 1. inférieur: la parte inferiore della colonna la partie inférieure de la colonne; la sua statura è inferiore alla media sa taille est inférieure à la moyenne; un numero inferiore a cento un nombre inférieur à cent. 2. (rif. a durata) inférieur, plus court. 3. (rif. a dimensioni, taglia) inférieur, plus petit. 4. ( minore di rango) inférieur, plus bas: gli strati inferiori della popolazione les couches plus basses de la population; sentirsi inferiore se sentir inférieur. 5. ( meno pregiato) inférieur, moindre: merce di qualità inferiore marchandise de qualité inférieure. 6. ( da meno) inférieur (a à), pas à la hauteur (a de): è inferiore al proprio compito il n'est pas à la hauteur de sa tâche; essere inferiore alla propria fama être inférieur à sa réputation. 7. ( più debole) inférieur: essere inferiore a un concorrente être inférieur à un concurrent. 8. ( Biol) inférieur: vertebrati inferiori vertébrés inférieurs. 9. ( Geog) ( più vicino alla foce) inférieur: il corso inferiore di un fiume le cours inférieur d'un fleuve. II. s.m./f. inférieur m., subalterne. -
7 partecipante
partecipante I. agg.m./f. participant. II. s.m./f. 1. ( concorrente) participant m., concurrent m.: le partecipanti al concorso di bellezza les concurrentes au concours de beauté. 2. ( persona presente) participant m., intervenant m., personne f. présente: i partecipanti a un corso les personnes présentes à un concours; i partecipanti alla cerimonia les personnes présentes à la cérémonie; i partecipanti a una conferenza les intervenants d'une conférence. 3. ( Comm) partenaire, associé m.; ( detentore di partecipazione) actionnaire. -
8 partente
-
9 premiato
premiato I. agg. couronné, primé: il concorrente premiato le concurrent qui a reçu le prix. II. s.m. (f. -a) lauréat: l'elenco dei premiati la liste des lauréats. -
10 rallista
-
11 scavalcare
scavalcare v.tr. ( scavàlco, scavàlchi) 1. sauter, enjamber: scavalcare un muro sauter un mur. 2. ( estens) ( passare sopra) franchir: il ponte scavalca la ferrovia le pont franchit la voie ferrée. 3. ( fig) (oltrepassare, superare in graduatoria) devancer, dépasser: scavalcare un concorrente devancer un concurrent. 4. ( fig) ( non rispettare la linea gerarchica) court-circuiter: scavalcare il capufficio court-circuiter son chef de bureau. 5. ( Equit) ( sbalzare di sella) démonter, désarçonner. 6. ( nel lavoro a maglia) glisser.
См. также в других словарях:
concurrent — concurrent, ente [ kɔ̃kyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1119; lat. concurrens, de concurrere « accourir ensemble » 1 ♦ Astron. Jours concurrents, ou ellipt les concurrents : jours qui s ajoutent aux cinquante deux semaines de l année pour faire concorder … Encyclopédie Universelle
concurrent — con·cur·rent /kən kər ənt/ adj 1: occurring, arising, or operating at the same time often in relationship, conjunction, association, or cooperation the power of taxation in the general and state governments is acknowledged to be concurrent… … Law dictionary
concurrent — concurrent, ente (kon ku rran, ran t ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui prétend à une chose en même temps qu un autre. • Il s est débarrassé de la foule importune, Du turbulent espoir de tant de concurrents, CORN. Pulch. II, 1. • La reine… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Concurrent — Con*cur rent, a. [F. concurrent, L. concurrens, p. pr. of concurrere.] 1. Acting in conjunction; agreeing in the same act or opinion; contributing to the same event or effect; co[ o]perating. [1913 Webster] I join with these laws the personal… … The Collaborative International Dictionary of English
concurrent — UK US /kənˈkʌrənt/ adjective ► happening or existing at the same time as something else: »Delivery of the goods and payment of the price are concurrent conditions, and must therefore occur at the same time. concurrent with sth »Competitions for… … Financial and business terms
Concurrent ML — Auteur John Reppy Dernière version 110.71 (16 septembre 2009) [ … Wikipédia en Français
concurrent — late 14c., from O.Fr. concurrent or directly from L. concurrentem (nom. concurrens), prp. of concurrere (see CONCUR (Cf. concur)). Related: Concurrency; concurrently. Concurrent jurisdiction is recorded from 1767 … Etymology dictionary
concurrent — [kən kʉr′ənt] adj. [ME < L concurrens: prp. of concurrere,CONCUR] 1. occurring at the same time; existing together 2. meeting in or going toward the same point; converging 3. acting together; cooperating 4. in agreement; harmonious 5.… … English World dictionary
Concurrent — Con*cur rent, n. 1. One who, or that which, concurs; a joint or contributory cause. [1913 Webster] To all affairs of importance there are three necessary concurrents . . . time, industry, and faculties. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. One pursuing … The Collaborative International Dictionary of English
Concurrent ML — (CML) is a concurrent extension of the Standard ML programming language. Sample Code Here is sample code to print hello, world to the console. It spawns a thread which creates a channel for strings. This thread then spawns another thread which… … Wikipedia
concurrent — [adj1] simultaneous circumstantial, coeval, coexisting, coincident, concerted, concomitant, contemporaneous, incidental, in sync, parallel, synchronal, synchronous; concept 799 concurrent [adj2] agreeing, converging allied, at one, centrolineal,… … New thesaurus
