-
1 autos concurrentes
• concurrent writs -
2 autos duplicados
• concurrent writs -
3 судебный приказ в нескольких экземплярах
1) Law: concurrent writs2) Business: concurrent writУниверсальный русско-английский словарь > судебный приказ в нескольких экземплярах
-
4 несколько параллельных судебных приказов
Универсальный русско-английский словарь > несколько параллельных судебных приказов
-
5 Original
Original n 1. GEN original, top copy (eines Schriftstücks); 2. MEDIA master, master copy • ein Original und drei Kopien ADMIN one top and three copies* * *n 1. < Geschäft> eines Schriftstücks original, top copy; 2. < Medien> master, master copy ■ ein Original und drei Kopien < Verwalt> one top and three copies* * *Original
original, institutional copy, (drucktechn.) first sheet, archetype, (Urschrift) script, autograph;
• mit dem Original übereinstimmend corresponding to the original;
• Original einer Rechnung original invoice;
• vom Original Abschrift nehmen to copy [s. th. from] the original;
• Originalabfüllung estate-bottled wine;
• Originalauflage first (original) edition;
• Originalausfertigungen concurrent writs;
• Originalausgabe first (original) edition;
• abgestempelter Originalbeleg voucher stamp;
• Originaldaten original data;
• Originalfaktura original invoice;
• Originalform master mould;
• Originalgröße same size;
• Originalklischee original (master) block;
• Originalkopie replica;
• Originalmaß standard measure;
• Originalpackung original package (wrapping);
• Originalpolice original policy;
• Originalquittung original receipt;
• Originalrechnung original invoice;
• Originalscheck original check (US);
• Originalsendung live broadcast;
• Originalserie original series;
• Originaltara original tare;
• Originaltext original text;
• Originalurkunde original instrument (document);
• Originalverpackung original package (wrapping);
• Originalwarenimporte import of genuine trade marked goods;
• nicht autorisierte Originalwarenimporte parallel (grey-market) imports;
• Originalwechsel first bill of exchange, original bill (US). -
6 original
Original n 1. GEN original, top copy (eines Schriftstücks); 2. MEDIA master, master copy • ein Original und drei Kopien ADMIN one top and three copies* * ** * *Original
original, institutional copy, (drucktechn.) first sheet, archetype, (Urschrift) script, autograph;
• mit dem Original übereinstimmend corresponding to the original;
• Original einer Rechnung original invoice;
• vom Original Abschrift nehmen to copy [s. th. from] the original;
• Originalabfüllung estate-bottled wine;
• Originalauflage first (original) edition;
• Originalausfertigungen concurrent writs;
• Originalausgabe first (original) edition;
• abgestempelter Originalbeleg voucher stamp;
• Originaldaten original data;
• Originalfaktura original invoice;
• Originalform master mould;
• Originalgröße same size;
• Originalklischee original (master) block;
• Originalkopie replica;
• Originalmaß standard measure;
• Originalpackung original package (wrapping);
• Originalpolice original policy;
• Originalquittung original receipt;
• Originalrechnung original invoice;
• Originalscheck original check (US);
• Originalsendung live broadcast;
• Originalserie original series;
• Originaltara original tare;
• Originaltext original text;
• Originalurkunde original instrument (document);
• Originalverpackung original package (wrapping);
• Originalwarenimporte import of genuine trade marked goods;
• nicht autorisierte Originalwarenimporte parallel (grey-market) imports;
• Originalwechsel first bill of exchange, original bill (US). -
7 Originalausfertigungen
Originalausfertigungen
concurrent writs -
8 autos concurrentes
m.pl.concurrent writs. -
9 autos duplicados
m.pl.concurrent writs. -
10 приводящий в исполнение судебный приказ
судебный приказ об «обходе границ» — writ of perambulation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приводящий в исполнение судебный приказ
См. также в других словарях:
concurrent writs — Court orders issued in duplicate originals; several orders issued at the same time for the same purpose. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. concurrent writs Court orders issued … Law dictionary
concurrent writs — Writs issued for the same purpose to be used or served in different places or in respect to different persons … Ballentine's law dictionary
concurrent writs — In England, duplicate originals, or several writs running at the same time for the same purpose, for service on or arrest of a person, when it is not known where he is to be found; or for service on several persons, as when there are several… … Black's law dictionary
concurrent — Running together; having the same authority; acting in conjunction; agreeing in the same act or opinion; pursuit of same course; contributing to the same event; contemporaneous. Co operating, accompanying, conjoined, associated, concomitant,… … Black's law dictionary
concurrent — Running together; having the same authority; acting in conjunction; agreeing in the same act or opinion; pursuit of same course; contributing to the same event; contemporaneous. Co operating, accompanying, conjoined, associated, concomitant,… … Black's law dictionary
writ — A written judicial order to perform a specified act, or giving authority to have it done, as in a writ of mandamus or certiorari, or as in an original writ for instituting an action at common law. A written court order or a judicial process,… … Black's law dictionary
Sheriffs in the United States — Deputy sheriff, Mogollon, New Mexico in 1940 … Wikipedia
Henry de Bracton — was appointed to the coram rege, the advisory council of Henry III of England Henry of Bracton, also Henry de Bracton, also Henrici Bracton, or Henry Bratton also Henry Bretton (ca. 1210–68) was an English jurist. He is famous now for his… … Wikipedia
writ — / rit/ n [Old English, something written] 1: a letter that was issued in the name of the English monarch from Anglo Saxon times to declare his grants, wishes, and commands 2: an order or mandatory process in writing issued in the name of the… … Law dictionary
Montana Supreme Court — Seal of the Montana Supreme Court Established 1841 Jurisdiction Montana … Wikipedia
Канцлерский суд: — 1) в Англии High Court of Chancery, иначе суд справедливости (court of equity). При первых норманнских королях из королевского совета (curia regis), игравшего сперва роль апелляционной инстанции для всех обыкновенных судов, выделяются в лице… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона