Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

concur+(verb)+en

  • 1 concur

    concur [with somebody] [in something] — [jemandem] [in etwas (Dat.)] zustimmen od. beipflichten

    * * *
    [kən'kə:]
    past tense, past participle - concurred; verb
    (to agree; to come together, or coincide.) übereinstimmen, zusammentreffen
    - academic.ru/15067/concurrence">concurrence
    - concurrent
    - concurrently
    * * *
    con·cur
    <- rr->
    [kənˈkɜ:ʳ, AM -ˈkɜ:r]
    vi
    1. (agree) übereinstimmen
    to \concur with sb's opinion jds Meinung zustimmen
    to \concur with sb [in [or on] sth] jdm [in etw dat] beipflichten
    to \concur with one another sich dat einig sein
    to \concur that... sich dat einig sein, dass...
    2. ( form: happen simultaneously) zusammentreffen, sich gleichzeitig ereignen
    * * *
    [kən'kɜː(r)]
    vi
    1) (= agree) übereinstimmen; (with a suggestion etc) beipflichten (
    with +dat); (MATH) zusammenlaufen

    John and I concurredJohn und ich waren einer Meinung

    2) (= happen together) zusammentreffen, auf einmal eintreten
    * * *
    concur [kənˈkɜː; US -ˈkɜr; a. kɑn-] v/i
    1. zusammenfallen, -treffen (Ereignisse etc)
    2. REL aufeinanderfallen (Feste)
    3. ( with sb; in [ oder on] sth) übereinstimmen (mit jemandem; in einer Sache), beipflichten, -stimmen (jemandem; einer Sache)
    4. (to) mitwirken (bei), beitragen (zu)
    5. zusammenwirken
    6. JUR gemeinsam mit anderen Gläubigern Ansprüche auf eine Konkursmasse erheben
    * * *
    - rr- (agree)

    concur [with somebody] [in something] — [jemandem] [in etwas (Dat.)] zustimmen od. beipflichten

    * * *
    v.
    übereinstimmen v.

    English-german dictionary > concur

См. также в других словарях:

  • concur — ► VERB (concurred, concurring) 1) (often concur with) agree. 2) happen at the same time. ORIGIN Latin concurrere run together, assemble in crowds …   English terms dictionary

  • concur — con·cur /kən kər/ vi con·curred, con·cur·ring 1: to happen at the same time 2: to express agreement he shall have power...to make treaties, provided two thirds of the Senators present concur U.S. Constitution art. II; specif: to join in an… …   Law dictionary

  • concur — UK US /kənˈkɜːr/ verb [I or T] ( rr ) ► to agree with someone or something: concur with sb/sth »The new report concurs with previous findings. concur that »The board members concurred that the offer should be accepted …   Financial and business terms

  • concur — verb ADVERB ▪ strongly ▪ I strongly concur with that idea. ▪ entirely, fully, wholeheartedly ▪ generally ▪ …   Collocations dictionary

  • concur — verb (concurs, concurring, concurred) 1》 (often concur with) agree. 2》 happen at the same time. Origin ME: from L. concurrere run together, assemble in crowds …   English new terms dictionary

  • concur — verb concurred, concurring (I) formal 1 to agree with someone or have the same opinion as them (+ with): The judge stated that he concurred with the ruling. 2 to happen at the same time; coincide (1): concur to do sth: Everything concurred to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • concur — verb 1) we concur with this view Syn: agree, be in agreement, go along, fall in, be in sympathy; see eye to eye, be of the same mind, be of the same opinion Ant: disagree 2) the two events concurred Syn …   Thesaurus of popular words

  • concur — verb a) To unite or agree (in action or opinion); to have a common opinion; to coincide; to correspond. b) To meet in the same point; to combine or conjoin; to contribute or help towards a common object or effect …   Wiktionary

  • concur — UK [kənˈkɜː(r)] / US [kənˈkɜr] verb [intransitive] Word forms concur : present tense I/you/we/they concur he/she/it concurs present participle concurring past tense concurred past participle concurred formal 1) to agree with someone or something… …   English dictionary

  • concur — intransitive verb (concurred; concurring) Etymology: Middle English concurren, from Latin concurrere, from com + currere to run more at car Date: 15th century 1. to act together to a common end or single effect 2. a. approve …   New Collegiate Dictionary

  • concur — con|cur [ kən kɜr ] verb intransitive FORMAL 1. ) to agree with someone or something: We strongly concur with the recommendations of this report. 2. ) if events concur, they happen at the same time …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»