Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

concreto

  • 1 concrete

    concreto

    English-Portuguese dictionary of military terminology > concrete

  • 2 reinforced concrete

    concreto armado, cimento armado

    English-Portuguese dictionary of military terminology > reinforced concrete

  • 3 concrete

    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) concreto
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) concreto
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) cimento armado
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) cimentar
    * * *
    con.crete
    [k'ɔŋkri:t] n 1 concreto, massa de cimento. 2 coisa concreta. 3 Philos concreto. 4 concreção. • [k'ɔŋkri:t] vt+vi 1 concretar(-se), concrecionar(-se). 2 concretizar. 3 formar em massa sólida. 4 [kənkr'i:t] solidificar(-se). 5 endurecer como cimento. • [k'ɔŋkri:t] adj 1 concreto, real, material. 2 específico, particular. 3 objetivo, determinado. 4 feito de concreto ou cimento. 5 sólido, endurecido. reinforced concrete concreto armado.

    English-Portuguese dictionary > concrete

  • 4 concrete

    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) de concreto
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) concreto
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) concreto
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) concretar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > concrete

  • 5 cement mixer

    (a machine with a revolving drum in which water and cement are mixed together.) misturadora
    * * *
    ce.ment mix.er
    [sim'ent miksə] 1 máquina de fazer concreto, onde são misturados cimento, areia e água. 2 caminhão de concreto: usado no transporte de cimento líquido.

    English-Portuguese dictionary > cement mixer

  • 6 reinforced concrete

    re.in.forced con.crete
    [ri:infɔ:st k'ɔŋkrit] n concreto armado.
    ————————
    reinforced concrete
    concreto armado.

    English-Portuguese dictionary > reinforced concrete

  • 7 aggregate

    ['æɡriɡət]
    (a total: What is the aggregate of goals from the two football matches?) total
    * * *
    ag.gre.gate
    ['ægrigit] n 1 agregado, massa formada de partículas individuais. 2 Eng material para fazer concreto. • ['ægrigeit] vt 1 agregar, unir, agrupar. 2 coll importar em, montar a, perfazer o total de. • ['ægrigit] adj agregado, reunido, anexo. in the aggregate junto, no total, coletivamente.

    English-Portuguese dictionary > aggregate

  • 8 cinder block

    cin.der block
    [s'ində blɔk] n laje de concreto, feita de agregado de escória de hulha.

    English-Portuguese dictionary > cinder block

  • 9 concrete noun

    con.crete noun
    [kɔŋkri:t n'aun] n Gram substantivo concreto.

    English-Portuguese dictionary > concrete noun

  • 10 concrete number

    con.crete num.ber
    [k'ɔŋkrit n∧mbə] n Math número concreto.

    English-Portuguese dictionary > concrete number

  • 11 curbing

    curb.ing
    [k'ə:biŋ] n 1 material para fazer guia ou meio-fio. 2 guia, meio-fio de concreto.

    English-Portuguese dictionary > curbing

  • 12 hot cell

    hot cell
    [h'ɔt sel] n compartimento de concreto, com manipuladores de controle remoto, para material radiativo.

    English-Portuguese dictionary > hot cell

  • 13 iron-concrete

    i.ron-con.crete
    ['aiən kɔŋkri:t] n concreto armado.

    English-Portuguese dictionary > iron-concrete

  • 14 positive

    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) positivo
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) positivo
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) seguro
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) completo
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) positivo
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) positivo
    7) ((of a number etc) greater than zero.) positivo
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) positivo
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) positivo
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) positivo
    - positively
    * * *
    pos.i.tive
    [p'ɔzitiv] n 1 realidade, fato. 2 Gram grau positivo. 3 Phot positivo. 4 pólo positivo. • adj 1 positivo: a) certo, evidente, inegável, indiscutível. b) baseado em fatos ou na experiência. c) afirmativo. d) real, concreto. e) Electr designativo da eletricidade cuja unidade básica é o próton. f) Gram relativo ao grau positivo. 2 coll absoluto, formal. 3 confiante. 4 Mech comandado, direto. 5 Mat, Phys maior que zero. 6 Opt dextrógiro. 7 dogmático, sentencioso. he was too positive ele era positivo (confiante) demais. positive cash flow Econ fluxo de caixa positivo.

    English-Portuguese dictionary > positive

  • 15 precast concrete

    pre.cast con.crete
    [pr'i:ka:st kɔŋkri:t] n constr concreto pré-moldado.

    English-Portuguese dictionary > precast concrete

  • 16 prestressed

    pre.stressed
    [pri:str'est] adj constr protendido (concreto).

    English-Portuguese dictionary > prestressed

  • 17 screed

    [skri:d]
    (a long report, letter etc: He wrote screeds about the conference.) arenga
    * * *
    [skri:d] n 1 arenga, discurso ou escrito longo. 2 faixa de gesso, metal ou concreto aplicada na parede.

    English-Portuguese dictionary > screed

  • 18 steel concrete

    steel con.crete
    [st'i:l kɔŋkri:t] n concreto armado.

    English-Portuguese dictionary > steel concrete

  • 19 surface concrete

    sur.face con.crete
    [s'ə:fis kɔnkrit] n camada de concreto.

    English-Portuguese dictionary > surface concrete

  • 20 anticoncrete fuze

    espoleta contra concreto

    English-Portuguese dictionary of military terminology > anticoncrete fuze

См. также в других словарях:

  • concreto — concreto, ta adjetivo 1. Que es algo determinado, no uno cualquiera de su clase: Busco un título concreto, no cualquier libro. 2. Que es exacto y no aproximado: Necesito datos concretos para encontrar la solución. 3. Que es individual o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • concreto — |é| adj. 1. Consistente, espesso, condensado, que tem consistência (mais ou menos sólida). 2. Que tem corpo (opõe se a abstrato). 3. Que é perceptível aos sentidos. 4. Determinado, particular. • s. m. 5. Objeto concreto. 6. Qualidade ou estado do …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • concreto — /kon krɛto/ [dal lat. concretus denso, rappreso, concreto ]. ■ agg. 1. [che è empiricamente individuabile o individuato: oggetti c. ] ▶◀ materiale, reale, tangibile. ◀▶ astratto, ideale. 2. [precisamente stabilito: fare un offerta c. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • concreto — es el término utilizado en América para referirse al hormigón. Concreto y hormigón no deben, pues, considerarse dos realidades distintas …   Diccionario español de neologismos

  • concreto —    concrèto    (agg.) Nella quaestio finita, ciò che fa riferimento a una mate­ria concreta (dunque a persone individualizzate e a precise circostanze spazio temporali ). astratto …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • concreto — (Del lat. concretus, espeso, compacto, part. de concrescere, crecer por aglomeración.) ► adjetivo 1 Que es uno determinado y no cualquiera: ■ buscaba una novela concreta sobre las costumbres victorianas. SINÓNIMO particular 2 Que es muy preciso:… …   Enciclopedia Universal

  • concreto — con·crè·to agg., s.m. AU 1. agg., che ha un legame stretto con la realtà o con un oggetto reale: caso, pericolo concreto, conoscenza, proposta concreta | che è empiricamente individuabile, che trova riferimento nell esperienza sensibile:… …   Dizionario italiano

  • concreto — 1 1 adj Que existe, que es real, que es sensible, tangible o determinado: El abstracto super hombre de Nietzsche nada tiene que ver con el hombre real y concreto , Partamos de un caso concreto , un proceso histórico concreto, el material concreto …   Español en México

  • concreto — {{hw}}{{concreto}}{{/hw}}A agg. 1 (raro) Denso, compatto, solido. 2 Che è considerato come avente un legame particolarmente stretto con la realtà, così come essa è percepita nella vita di ogni giorno: passare dalle astrazioni ai fatti concreti |… …   Enciclopedia di italiano

  • concreto — {{#}}{{LM C09743}}{{〓}} {{SynC09977}} {{[}}concreto{{]}}, {{[}}concreta{{]}} ‹con·cre·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se considera en sí mismo, de forma particular y en oposición al grupo genérico del que forma parte: • Os pondré un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • concreto — concreto1, ta (Del lat. concrētus). 1. adj. Dicho de un objeto: Considerado en sí mismo, particularmente en oposición a lo abstracto y general, con exclusión de cuanto pueda serle extraño o accesorio. 2. Sólido, compacto, material. 3. Dicho de… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»