-
1 бетоновоз
1) Engineering: concrete hauler, gondola, mixer lorry, mixer truck, nonagitating truck (без смесителя), ready-mix truck (без смесителя)2) Construction: concrete carrier, concrete lorry, dumpcrete truck, transit truck, agitator (с перемешиванием в пути)3) Railway term: concrete delivery truck4) Hydroelectric power stations: lorry (from the concrete plant)5) Makarov: concrete-delivery agitator truck (с приспособлением для перемешивания бетона), concrete-delivery non-agitating truck (без приспособления для перемешивания бетона), concrete-delivery truck (без приспособления для перемешивания бетона)6) Cement: hauling container of concrete, concrete truck mixer, silobus -
2 transmikser
truck mixer, truck equipped with a concrete mixer. -
3 автобетономешалка
concrete delivery mixer, truck mixerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автобетономешалка
-
4 бетоновоз
concrete hauler, mixer lorry, nonagitating truck, ready-mix truck -
5 автобетономешалка
1) Geology: agitating lorry, agitating truck2) Colloquial: concrete mixer truck3) Engineering: mix-truck, mixer lorry, motortruck concrete mixer4) Construction: motomixer, transit-mixer, truck-mounted mixer5) Railway term: agitating truck (с перемешиванием в пути), agitator truck (с перемешиванием в пути), batch truck (применяется как дозатор)6) Automobile industry: mixer, motor concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), motor truck concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), transit mixer, truck agitator, truck mixer8) Oil: agitator truck, mix truck, mixing truck9) Silicates: mobile concrete mixer, motor-truck concrete mixer, ready mix truck, truck-concrete mixer10) Cement: concrete delivery mixer, truck-transit mixer -
6 автобетоносмеситель
1) General subject: concrete mixer lorry (AD), transit concrete mixer, Truck-mounted Concrete2) Engineering: agitating truck, high-discharge mixer, inclined-axis mixer, mixer-lorry, motormixer, transit mixer, truck mixer3) Construction: mixer lorry, mixer truck, transport mixer4) Automobile industry: transit-mix truckУниверсальный русско-английский словарь > автобетоносмеситель
-
7 Betonmischer
m <bau.masch> (allg.; fahrbar od. stationär) ■ concrete mixerm prakt <bau.masch> (stationär od. als Anhänger) ■ concrete mixer -
8 автобетонобъркачка
mobile concrete mixermobile concrete mixersmotor-truck mixermotor-truck mixerstransit mixertransit mixerstravelling mixertravelling mixerstruck mixertruck mixersБългарски-Angleščina политехнически речник > автобетонобъркачка
-
9 Betonmischer
mconcrete mixermugs. (Fahrmischer)(transit) truck mixermugs. [Fahrmischer]1. concrete mixer2. ready-mix truck3. transit-agitator truck4. transit-truck mixer -
10 бетоновоз
gondola, concrete hauler, mixer lorry, ( без смесителя) nonagitating truck, ready-mix truck* * *бетоново́з м.1. ( без приспособления для перемешивания бетона) concrete-delivery (non-agitating) truck2. ( с приспособлением для перемешивания бетона) concrete delivery agitator truck* * * -
11 Fahrmischer
Fahrmischer m 1. agitating lorry, truck mixer, ready-mix truck, inclined-axis mixer, (AE) agitating truck; concrete mixer on truck (Wagen und Mischer als feste Einheit); 2. VERK paving mixer (Straßenbau); truck agitator (für Transportbeton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fahrmischer
-
12 бетоновоз
бетоновоз
Специализированный автомобиль, оборудованный ёмкостью ковшового или бункерного типа для перевозки бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетоновоз
-
13 Fahrmischer
m <bau.masch> (mit Agitator) ■ agitating vehicle -
14 Frischbeton-Lkw
-
15 Mischerfahrzeug
-
16 Transportbetonmischer
-
17 автобетономешалка
motor-truck concrete mixer, truck mixer, motormixer, transit-mixer, ( с перемешиванием в пути) agitating truck, agitator truckРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > автобетономешалка
-
18 camión mezclador
m.cement mixer truck, cement mixer, concrete mixer truck, truck mixer. -
19 Betonmischlaster
mugs. [Fahrmischer]1. (transit) truck mixer2. concrete mixer3. ready-mix truck4. transit-agitator truck5. transit-truck mixer -
20 Betonmixer
mugs.concrete mixermugs. [Fahrmischer]1. (transit) truck mixer2. ready-mix truck3. transit-agitator truck4. transit-truck mixer
См. также в других словарях:
truck mixer — noun : a concrete mixer mounted on the chassis of a truck used for mixing and delivering concrete … Useful english dictionary
Concrete mixer — This portable concrete/mortar mixer has wheels and a towing tongue so that it can be towed by a motor vehicle and moved around the worksite by hand, and its rotation is powered by mains electricity. The lever allows the concrete/mortar to be… … Wikipedia
Concrete plant — American made, portable Model S RexCon concrete plant with 12 yard Rex mixer, Horizontal Mixer, and Aggregate Bins can produce up to 55 loads of concrete per hour … Wikipedia
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
concrete mixer — large truck with a rotating canister used to store and mix concrete … English contemporary dictionary
shrink-mixed concrete — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : concrete that is partially mixed in a stationary mixer before being finally mixed in a truck mixer … Useful english dictionary
Ready-mix concrete — 1.6 cuM. transit mixer small batching plant for local small del … Wikipedia
Volumetric concrete mixer — The Volumetric Concrete Mixer, (also called a Mobile Mixer) was invented in 1964 by Harold Zimmerman, Ephrata, PA USA. By design, all of the ingredients (sand, stone, water, cement) necessary to produce the concrete desired are stored in separate … Wikipedia
Asphalt concrete — Asphalt concrete. As shown in this cross section, many older roadways are … Wikipedia
cement mixer — noun a machine with a large revolving drum in which cement is mixed with other materials to make concrete • Syn: ↑concrete mixer • Hypernyms: ↑machine * * * noun, pl ⋯ ers [count] : a truck that has a large container which turns when it is filled … Useful english dictionary
List of truck types — For meanings of the word truck see also: Truck (disambiguation). This list is intended to classify trucks and to provide links to articles on the various types. The three main classifications for road truck by weight are light trucks , medium… … Wikipedia